The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x11 - Goliath and David
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы просите вынести решение о факте legally 06.01.14 в 13:00 Вы просите вынести декларативное решение legally 07.01.14 в 02:17 |
|
|
Да. Ваша честь у нашего клиента нет таких legally 06.01.14 в 13:01 |
||
|
ресурсов, которыми обладает крупная телесеть, legally 06.01.14 в 13:02 |
+1 | |
|
но его песня была написана 13 месяцев... legally 06.01.14 в 13:02 |
||
|
Опять же, ваша честь, это совершенно не так. legally 06.01.14 в 13:03 Опять же, это неправда, Ваша Честь. Olee 06.01.14 в 13:05 |
||
|
И очень жаль. что миссис Флоррик legally 06.01.14 в 13:04 |
||
|
руководствуется эмоциями, а не логикой. legally 06.01.14 в 13:04 |
||
|
И какими же эмоциями я... legally 06.01.14 в 13:04 |
||
|
Ладно-ладно, поменьше эмоций от всех, пожалуйста! legally 06.01.14 в 13:05 |
||
|
Вы можете вызвать вашего первого свидетеля, миссис Флоррик. legally 06.01.14 в 13:05 |
||
|
♪ О черт возьми, вот она идет ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:44 |
||
|
♪ Посмотрите все как она упала ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:47 |
||
|
♪ Привлекательная девушка возвратилась Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:47 |
+1 | |
|
♪ Убеждая других людей, что Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:47 |
||
|
♪ Клуб прыгунов, награблено, драма создается ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:48 ♪ Хождение по ночным клубам, тряска жопой, создание драм♪ Nurgaliyev 14.01.14 в 16:22 |
+3 | |
|
♪ Лучше заплатить... ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:48 |
||
|
Вы написали эту песню, мистер Кэнтон? legally 06.01.14 в 13:05 Вы написали эту песню, м-р Кэнтон? Olee 06.01.14 в 13:07 |
||
|
Возражаю, ваша честь, спорный вопрос. legally 06.01.14 в 13:06 Протестую, ваша честь. Неопределенно. legally 06.01.14 в 13:07 Протест, ваша честь. gale_o 08.01.14 в 07:00 |
||
|
Как это может быть спорным вопросом? legally 06.01.14 в 13:06 Как это может быть неопределенно? legally 06.01.14 в 13:07 Как это может быть туманно? gale_o 08.01.14 в 07:01 |
||
|
Вы спрашиваете, написал ли он текст, legally 06.01.14 в 13:10 |
||
|
или аранжировку или партию флейты или...? legally 06.01.14 в 13:10 |
||
|
Мы поняли, мистер Гарднер, Присаживайтесь legally 06.01.14 в 13:11 |
||
|
Протест принимается. legally 06.01.14 в 13:11 |
||
|
Выражайтесь legally 06.01.14 в 13:11 |
||
|
более четко, миссис Флоррик. legally 06.01.14 в 13:11 |
||
|
Роуби, когда ты утверждаешь, что написал эту песню, legally 06.01.14 в 13:12 |
||
|
ты имеешь в виду мелодию, верно? legally 06.01.14 в 13:12 |
||
|
Наводящий вопрос, ваша честь. legally 06.01.14 в 13:12 |
||
|
Ты же сам хотел четкости. legally 06.01.14 в 13:13 |
||
|
От него, не от тебя. legally 06.01.14 в 13:13 |
||
|
Это странный протест, мистер Гарднер, legally 06.01.14 в 13:18 |
||
|
но по сути верный. Принимается. legally 06.01.14 в 13:18 |
||
|
Что вы делаете? legally 06.01.14 в 13:19 |
||
|
Сбиваю ее с ритма. legally 06.01.14 в 13:19 |
||
|
Она ненавидит это больше всего на свете. legally 06.01.14 в 13:20 |
||
|
Роуби, кто написал оригинал песни, legally 06.01.14 в 13:21 |
||
|
рэп-версию? legally 06.01.14 в 13:21 |
||
|
"Бунтовщик" Кейн. legally 06.01.14 в 13:21 |
||
|
А кто написал мотив, который звучит на видео? legally 06.01.14 в 13:22 |
||
|
Я, и аранжировку тоже, и в ней нет флейты. legally 06.01.14 в 13:22 |
||
|
Хорошо. Спасибо. legally 06.01.14 в 13:22 |
||
|
А.. legally 06.01.14 в 13:23 |
||
|
теперь, Роуби... legally 06.01.14 в 13:23 |
||
|
Да? legally 06.01.14 в 13:23 |
||
|
Как вам пришло в голову... legally 06.01.14 в 13:24 |
||
|
сделать кавер-версию этого рэпа? legally 06.01.14 в 13:24 |
||
|
Протестую, ваша честь. legally 06.01.14 в 13:25 |
||
|
Ваша честь, советник определенно прибегает legally 06.01.14 в 13:27 |
||
|
чтобы сбить меня с мысли. legally 06.01.14 в 13:28 |
||
|
Да, мистер Гарднер. Прекратите! legally 06.01.14 в 13:26 |