The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x11 - Goliath and David

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, не говорили.

legally 06.01.14 в 21:25

0

Вы сказали, что не хотите об этом говорить.

legally 06.01.14 в 21:25

0

И по прежнему не хочу.

legally 06.01.14 в 21:25

0

То есть если у кого-то есть в распоряжении видео

legally 06.01.14 в 21:26

0

с камер наблюдения в отеле Шератон, в Спрингфилде,

legally 06.01.14 в 21:26

0

за 7 сентября 2013, мне не стоит беспокоиться?

legally 06.01.14 в 21:27

0

Я...что вы...

legally 06.01.14 в 21:29

0

Вы не помогаете успокоиться моим нервам, Мэрилин.

legally 06.01.14 в 21:29

0

Кто вам рассказал?

legally 06.01.14 в 21:29

0

С кем вы встречались 7 сентября?

legally 06.01.14 в 21:29

0

Илай, вы не можете...

legally 06.01.14 в 21:30

0

Могу, Мэрилин...

legally 06.01.14 в 21:30

0

Думаете, какой-то журналист не сможет

inola 06.01.14 в 23:07

0

выяснить то, что я выяснил всего за полдня?
- Вы что проверяете меня?

inola 06.01.14 в 23:09

0

Это моя жизнь! Конечно же,
я вас проверяю!

inola 06.01.14 в 23:09

0

Это моя жизнь!

inola 06.01.14 в 23:09

0

Не лезьте в мою личную жизнь.

inola 06.01.14 в 23:10

0

Вы лишились права на частную жизнь,

legally 06.01.14 в 21:36

0

когда стали частью команды.

legally 06.01.14 в 21:36

0

Я - да.

legally 06.01.14 в 21:36

0

Но нет он.

legally 06.01.14 в 21:36

0

Но он - нет.

inola 06.01.14 в 23:10

0

Отец моего ребенка имеет на это право.

legally 06.01.14 в 21:37

0

Отец моего ребенка - нет.

inola 06.01.14 в 23:11

0

Ладно, Мэрилин,

legally 06.01.14 в 21:39

0

вы предпочитаете частную жизнь этого мужчины

legally 06.01.14 в 21:39

0

или карьеру губернатора?

legally 06.01.14 в 21:40

0

Убирайтесь из моего кабинета, Илай.

iturup10 06.01.14 в 21:35

0

Как дела?

iturup10 06.01.14 в 21:36

0

Не нравится Кэти Перри?

iturup10 06.01.14 в 21:37

0

Вы с Дженной...

iturup10 06.01.14 в 21:37

0

всё друг другу рассказываете?

iturup10 06.01.14 в 21:37

0

Ну, мы подруги.

iturup10 06.01.14 в 21:37

0

Мы же друзья.

legally 06.01.14 в 21:45

0

У тебя есть друзья?

legally 06.01.14 в 21:45

0

Кстати, ты ей нравишься.

iturup10 06.01.14 в 21:36

0

♪ Полновата толстовата хитрый трюк ♪

Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:52

0

♪ Она полновата толстовата хитрый трюк ♪

Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:52

0

♪ Полновата толстовата хитрый трюк ♪

Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:52

0

♪ Она полновата толстовата хитрый трюк ♪

Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:52

0

♪ Она полновата толстовата хитрый трюк ♪

Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:53

0

♪ Полновата толстовата хитрый трюк ♪

Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:53

0

♪ Она полновата толстовата хитрый трюк... ♪

Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:53

0

Мы больше не друзья?

iturup10 06.01.14 в 21:38

0

Мы больше не единомышленники?

ausma 08.01.14 в 07:36

0

Между нами трещина, Уилл.

iturup10 06.01.14 в 21:38

0

Наши отношения треснули, Уилл,

legally 06.01.14 в 21:52

0

Наши отношения дали трещину.

ausma 08.01.14 в 07:36

0

И не только из-за фирмы.

iturup10 06.01.14 в 21:39

0

и дело не только в бизнесе.

legally 06.01.14 в 21:52

0

И не только из-за бизнеса.

ausma 08.01.14 в 07:37

0

- Мы или фирма?
- Всё. Начнём с фирмы.

iturup10 06.01.14 в 21:39

0

- Наши отношения или фирма?
- И то, и другое. Начнем с фирмы.

legally 06.01.14 в 21:52

0

Уход Алисии и юристов четвертого года...

legally 06.01.14 в 21:53

0

заставил всех нас понервничать.

legally 06.01.14 в 21:54

0

Даян, со мной все в порядке.

legally 06.01.14 в 21:54

0

Я знаю.

legally 06.01.14 в 21:54

0

И это разумно - идти вперед и не оглядываться назад,

legally 06.01.14 в 21:57

0

но во всем это есть признаки безрассудства:

legally 06.01.14 в 22:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →