The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x12 - We, the Juries

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Протестую. Не основано на доказательствах. moiclaire 13.01.14 в 13:25 0
	- Поддерживаю. - Я перефразирую. tvk 13.01.14 в 13:19 0
	У вас нет прямых доказательств, tvk 13.01.14 в 13:19 0
	что у мисс Риггс был доступ к сумке мистера Лампе? tvk 13.01.14 в 13:20 0
	Верно. okpoxa 13.01.14 в 10:36 0
	Ок, они вступают после нас. tvk 13.01.14 в 13:21 0 Они действуют против нас. moiclaire 13.01.14 в 13:26 0
	Офицер, вы сказали, что мой клиент нес сумку. tvk 13.01.14 в 13:22 0
	Поэтому вы решили, что это его сумка, верно? tvk 13.01.14 в 13:22 0
	Да. tvk 13.01.14 в 13:22 0	+1
	Кадры из аэропорта Галеан в Рио tvk 13.01.14 в 13:23 0
	подтверждают, что это была сумка мистера Лампе. tvk 13.01.14 в 13:24 0
	Знаете ли вы, что мисс Риггс превысила лимит ручной клади tvk 13.01.14 в 13:26 0
	и передала мистеру Лампе свою сумку для транспортировки? tvk 13.01.14 в 13:26 0
	На сумке не было ярлыка с именем. tvk 13.01.14 в 13:27 0
	Но вы предположили, что она принадлежала мистеру Лампе, верно? tvk 13.01.14 в 13:28 0
	Но ведь возможно, что мистер Лампе стал невольным посредником tvk 13.01.14 в 13:29 0
	- в спланированной схеме перевозки наркотиков... - Возражаю. tvk 13.01.14 в 13:30 0
	Это необоснованная догадка. tvk 13.01.14 в 13:31 0
	Поддерживаю. tvk 13.01.14 в 13:31 0
	Ваша честь, мы представляем сторону защиты. tvk 13.01.14 в 13:32 0
	Мисс Локхарт не может протестовать. tvk 13.01.14 в 13:32 0
	Он поддержал ваше возражение к нашему вопросу. tvk 13.01.14 в 13:33 0
	- Да, что было ошибкой. - Извините, Ваша честь. tvk 13.01.14 в 13:33 0
	Я не позволю мистеру Агосу критиковать... tvk 13.01.14 в 13:34 0
	Мистер Голд, этот человек tvk 13.01.14 в 13:35 0
	на фото с камеры наблюдения - мистер Джим Муди? tvk 13.01.14 в 13:35 0
	- Насколько я знаю, да. - Просили ли Вы lizchen 13.01.14 в 14:11 0
	- мистера Муди выполнить эти действия? - Нет, я не просил. lizchen 13.01.14 в 14:12 0
	Намекали ли Вы когда-либо мистеру Муди, lizchen 13.01.14 в 14:12 0
	что ему нужно сделать что-то противозаконное lizchen 13.01.14 в 14:13 0
	с урнами для голосования? lizchen 13.01.14 в 14:13 0
	- Да? - Слишком широкая постановка вопроса. lizchen 13.01.14 в 14:14 0
	- В какой части? - Намекал ли я когда-либо? lizchen 13.01.14 в 14:18 0
	Вы говорите, что намекали? lizchen 13.01.14 в 14:16 0
	Нет, я говорю, что ответ lizchen 13.01.14 в 14:16 0
	на такой вопрос может привести к недопониманию. lizchen 13.01.14 в 14:17 0
	- Илай, мы должны быть честными друг перед другом. - Мэрилин, lizchen 13.01.14 в 14:02 0
	я принимаю 800 решений в день. lizchen 13.01.14 в 14:03 0
	Во время кампании - в два раза больше. lizchen 13.01.14 в 14:03 0
	Я не могу контролировать lizchen 13.01.14 в 14:03 0
	каждого человека, которому поручаю что-то сделать. lizchen 13.01.14 в 14:04 0
	На это не хватает времени. lizchen 13.01.14 в 14:04 0
	Я указываю направление, lizchen 13.01.14 в 14:04 0
	а дальше даю простор для креативности lizchen 13.01.14 в 14:04 0
	в выполнении этого... направления. lizchen 13.01.14 в 14:05 0
	А "креативность" - это такой эвфемизм для "мошенничества"? lizchen 13.01.14 в 14:05 0
	Нет. lizchen 13.01.14 в 14:06 0	+1
	Какое же направление Вы задали Джиму Муди, lizchen 13.01.14 в 14:06 0
	что он проявил свою креативность lizchen 13.01.14 в 14:08 0
	вот таким образом? lizchen 13.01.14 в 14:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →