The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x12 - We, the Juries

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	из "Локхард и Гарднер" было то, что они стали alf05 13.01.14 в 12:45 0
	слишком крупными и перестали уважать клиентов. alf05 13.01.14 в 12:45 0
	- Это "Пейсли Груп". - Шутишь? КАК? alf05 13.01.14 в 12:43 0
	Я думала это невозможно. alf05 13.01.14 в 12:51 0
	Я заплатил бармену, чтобы он облил меня. alf05 13.01.14 в 12:52 0 Я заплатил барменше, чтобы она облила меня. tvk 13.01.14 в 17:44 1
	Ты.. ? Нет, я слушаю, слушаю вас. alf05 13.01.14 в 12:52 0
	Мы соблюдаем все этические нормы, Мэрилин. alf05 13.01.14 в 12:53 0
	Да, но к сожалению, это не касается этических норм. lizchen 13.01.14 в 17:42 0 Да, но, к сожалению, это не об этических нормах. tvk 13.01.14 в 17:42 1
	Я... мне просто нужно задать тебе несколько вопросов, Алисия. lizchen 13.01.14 в 17:40 0 У меня просто есть к вам несколько вопросов, Алисия. veselouhh 13.01.14 в 21:54 1	+1
	После суда. lizchen 13.01.14 в 17:42 0
	Это не про тебя как жену Питера. lizchen 13.01.14 в 17:43 0 Это не тебе как супруге Питера. tvk 13.01.14 в 17:43 0 Не как к супруге Питера. veselouhh 13.01.14 в 21:54 1
	Это про тебя как его адвоката. lizchen 13.01.14 в 17:43 0 Это тебе как адвокату Питера. tvk 13.01.14 в 17:43 0 А как к его адвокату. veselouhh 13.01.14 в 21:54 1	+1
	Суд уже идет. lizchen 13.01.14 в 17:43 0 Заседание суда объявляется открытым. tvk 13.01.14 в 17:49 1
	Председательствует достопочтенный Лоудон Спенсер. tvk 13.01.14 в 17:50 0
	Мистер Ботера? lizchen 13.01.14 в 17:43 0
	На каких языках может говорить мистер Касорла? lizchen 13.01.14 в 17:44 0 Какими языками владеет мистер Касорла? tvk 13.01.14 в 17:46 1
	Насколько я знаю, только на португальском. lizchen 13.01.14 в 17:43 0 Насколько я знаю, только португальским. tvk 13.01.14 в 17:50 1
	То есть только человек, знающий lizchen 13.01.14 в 17:45 0
	португальский, мог бы lizchen 13.01.14 в 17:45 0
	завязать с ним осмысленный разговор? lizchen 13.01.14 в 17:46 0
	- Видимо, да. - Насколько Вам известно, lizchen 13.01.14 в 17:46 0
	знают ли португальский мистер Лампе или мистер Риггс? lizchen 13.01.14 в 17:47 0
	- Только мистер Лампе. - И именно поэтому только он lizchen 13.01.14 в 17:48 0
	разговаривает с мистером Касорла на видео. lizchen 13.01.14 в 17:48 0
	- Верно? - Судья, разрешите подойти? tvk 13.01.14 в 17:51 0
	Это именно тот тип допроса, tvk 13.01.14 в 17:47 0
	против которого протестовал мистер Гарднер. tvk 13.01.14 в 17:47 0
	Яблоки и апельсины, Ваша честь. tvk 13.01.14 в 17:47 0
	Он очерняет нашего клиента перед нашим жюри. tvk 13.01.14 в 17:48 0
	После того, как вы запретили нам делать это перед ее. tvk 13.01.14 в 17:48 0
	Слушай, если все дело в Пэйсли Групп, почему бы тебе tvk 13.01.14 в 17:52 0
	- просто не выйти и не сказать об этом? - О чем вы говорите? tvk 13.01.14 в 17:53 0
	Мы просим ограничить эти действия. tvk 13.01.14 в 17:54 0
	- Нет. - Ваша честь, без таких ограничений tvk 13.01.14 в 17:54 0
	дело нашего клиента подвергается смертельному риску. tvk 13.01.14 в 17:55 0
	Садитесь, советник. tvk 13.01.14 в 17:55 0
	Вы понимаете, что это обратимая ошибка, не так ли? tvk 13.01.14 в 17:57 0
	Простите? tvk 13.01.14 в 17:57 0
	Я думаю, миссис Флоррик просто просит tvk 13.01.14 в 17:58 0
	объяснения для протокола. tvk 13.01.14 в 17:58 0
	Вот мое объяснение. tvk 13.01.14 в 17:58 0
	Я устал от игр и обвинений. tvk 13.01.14 в 17:59 0
	Мы закончим это заседание суда. tvk 13.01.14 в 17:59 0
	Вы понимаете? Больше никаких удалений. tvk 13.01.14 в 17:59 0
	Никаких ограничений по действиям. tvk 13.01.14 в 17:59 0
	Если вы хотите закончить это, tvk 13.01.14 в 18:02 0
	начните с себя. tvk 13.01.14 в 18:02 0
	Я хочу попросить провести закрытое совещание. tvk 13.01.14 в 18:03 0
	Вы ходите по тонкому льду, миссис Флоррик. tvk 13.01.14 в 18:03 0
	Я понимаю. tvk 13.01.14 в 18:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →