The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x12 - We, the Juries

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	передать ему ключ доступа к лифту. legally 13.01.14 в 19:59 0
	Спасибо. У меня все. Nurgaliyev 13.01.14 в 18:51 0
	Мистер Гарднер? Nurgaliyev 13.01.14 в 18:52 0
	Мистер Белфайр, Nurgaliyev 13.01.14 в 18:52 0
	вы понятия не имеете, что было в этом конверте, не так ли? Nurgaliyev 13.01.14 в 18:52 0
	Нет, но могу предположить. Nurgaliyev 13.01.14 в 18:53 0
	Я не прошу вас гадать. Nurgaliyev 13.01.14 в 18:53 0
	- Я спрашиваю, знаете ли вы. - Нет. Nurgaliyev 13.01.14 в 18:54 0
	Алисия... Nurgaliyev 13.01.14 в 18:54 0
	Я заметила что-то на видео. Nurgaliyev 13.01.14 в 18:55 0
	Когда я разговаривала со стюардессой, Nurgaliyev 13.01.14 в 18:56 0
	она укладывала вещи во время разговора. Nurgaliyev 13.01.14 в 18:57 0
	Теперь, на видео, представленный в суде, Nurgaliyev 13.01.14 в 18:58 0
	Алонсо Касорла носит футболку Nurgaliyev 13.01.14 в 18:58 0
	с надписью "Honey Bar". Nurgaliyev 13.01.14 в 19:00 0
	Это место, которое ему принадлежит. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:00 0
	И помню, что у мисс Барретт Nurgaliyev 13.01.14 в 19:01 0
	есть шляпа с надписью "Honey Bar". Nurgaliyev 13.01.14 в 19:02 0
	Итак, я посетила ее страничку. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:04 0
	И нашла это фото. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:04 0
	Мы могли бы утверждать, что стюардесса и король кокса Nurgaliyev 13.01.14 в 19:05 0
	- знали друг друга. - Отличная работа, Робин. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:05 0
	Теперь, вот вопрос. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:06 0
	Стоит ли им сообщить это? Nurgaliyev 13.01.14 в 19:06 0
	Уиллу и Даян? Nurgaliyev 13.01.14 в 19:06 0
	Это поможет всем нам, если на это укажут обе стороны. legally 13.01.14 в 20:02 0
	Да. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:07 0
	Или они могут попытаться подставить нас? legally 13.01.14 в 20:03 0
	Да, если хотят, чтобы мы потеряли больше, чем они хотят выиграть. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:09 0
	Мисс Барретт, были вы в наркологическом учреждении Nurgaliyev 13.01.14 в 19:11 0 Мисс Баррет, вы проходили лечение в наркологической клинике tvk 13.01.14 в 20:35 1
	в 2006 году, так как пристрастились к обезболивающим? Nurgaliyev 13.01.14 в 19:11 0
	Возражаю. Уместность. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:26 0
	Она свидетельствовала, ваша честь. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:26 0 Она выступала как свидетель, Ваша честь. tvk 13.01.14 в 20:36 0 Она давала показания, ваша честь. veselouhh 13.01.14 в 22:05 2	+1
	Жюри имеет право Nurgaliyev 13.01.14 в 19:27 0 Присяжные имеют право veselouhh 13.01.14 в 22:06 0
	судить ее достоверность. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:27 0 оценить ее надежность как свидетеля. tvk 13.01.14 в 20:36 0 оценить ее благонадежность. veselouhh 13.01.14 в 22:07 0
	Отклонено. Пожалуйста, ответьте. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:27 0
	Да. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:27 0
	Я была в реабилитационном центре в течение четырех месяцев. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:28 0
	И вы боролись с наркотической зависимостью? Nurgaliyev 13.01.14 в 19:29 0
	Я сейчас здорова. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:29 0
	Ваша задолженность по кредитной карте Nurgaliyev 13.01.14 в 20:13 0
	в настоящее время составляет 45 тысяч $... Nurgaliyev 13.01.14 в 20:13 0
	Возражаю, ваша честь. legally 13.01.14 в 20:13 0 Протестую, ваша честь. Nurgaliyev 13.01.14 в 20:13 1
	Это голословное утверждение. legally 13.01.14 в 20:15 0
	Принято. Nurgaliyev 13.01.14 в 20:14 0
	У меня все, ваша честь. legally 13.01.14 в 20:15 0
	Мисс Барретт, как стюардесса, Nurgaliyev 13.01.14 в 20:15 0
	вы должны проходить через службу безопасности аэропорта? Nurgaliyev 13.01.14 в 20:16 0
	Да, с учетом ускоренного досмотра. Nurgaliyev 13.01.14 в 20:18 0
	В самом деле, в аэропорту Галеан Nurgaliyev 13.01.14 в 20:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →