The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x13 - Parallel Construction, Bitches

Будем надеяться, что этого не произойдет.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:41

Нет, я просто

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:42

личный адвокат мистера Бишопа.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:42

И федеральное правительство.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:43

Вам никто не будет помогать, мистер Эшер?

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:43

Мне помогает правосудие, ваша честь.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:44

Понимаю. Как правосудие к этому отнесется?

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:44

Это была шутка, ваша честь.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:45

Шутка. Понятно.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:46

Ну, мне придется следить за вами, остряк.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:47

Давайте разбираться. Что у вас?

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:49

Ваша честь, это займет всего несколько минут,

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:49

чтобы установить резонное основание в этом деле, так как доказательства

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:54

- решающее.
- В самом деле? Миссис Флоррик.

Nurgaliyev 10.03.14 в 07:56

Ваша честь, согласно ордеру на
обыск, поданному УБН (управление по борьбе с аркотиками),

jgsom1v 10.03.14 в 16:49

он выдан на основании показаний
единственного свидетеля.

jgsom1v 10.03.14 в 16:51

И я представляю, как вам
хочется его услышать.

jgsom1v 10.03.14 в 16:53

Мы хотим
определиться, ваша честь.

jgsom1v 10.03.14 в 16:55

Тебе придётся обогнать их.
Они хотят надавить на Бишопа,

jgsom1v 10.03.14 в 16:57

- отнять его бизнес.
- Мисс Моретти,

jgsom1v 10.03.14 в 16:58

что вы делали в 4:10

Kamilla 10.03.14 в 09:25

после полудня 26 февраля?

Kamilla 10.03.14 в 09:25

Я была в многоквартирном доме

Kamilla 10.03.14 в 09:27

напротив здания Брэкмен.
- Здание Брэкмен -

Kamilla 10.03.14 в 09:27

- это резиденция, принадлежащая обвиняемому, не так ли?
- Да.

Kamilla 10.03.14 в 09:28

Я продала её ему.

Kamilla 10.03.14 в 09:29

И что вы видели из окна?

Kamilla 10.03.14 в 09:29

- Я собиралась показать ему другую часть

ms_larus 10.03.14 в 20:54

когда я увидела трех афроамериканцев

Lond 10.03.14 в 19:02

выходящих из черного джипа.

Lond 10.03.14 в 19:02

- Был ли подсудимый среди них?
- Был. Он стоял на вахте

Lond 10.03.14 в 19:07

- Был ли подсудимый среди них?
- Был. Он стоял на шухере

Lond 10.03.14 в 19:07

в переулке, пока двое других вносили спортивные сумки

Lond 10.03.14 в 19:10

через черный ход.

Lond 10.03.14 в 19:10

Я видела одну из сумок, молния которой открылась,

Lond 10.03.14 в 19:11

Я видела одну из сумок на молнии, она была открыта,

Lond 10.03.14 в 19:12

и там, внутри, были белые пакетики.

Lond 10.03.14 в 19:12

- Как кирпичи.
- Как далеко она была?

Kamilla 10.03.14 в 09:30

- Вопрос Кэри.
- И эти кирпичи,

Kamilla 10.03.14 в 09:30

- они выглядили как наркотики?
- Протестую. Призыв к выводам.

Kamilla 10.03.14 в 09:37

Уверен, что так. Поддерживаю.

Kamilla 10.03.14 в 09:39

Говарда Лаймана, пожалуйста. Это Уилл.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:27

Вам удобно?

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:27

Приемлемо.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:28

Вы напугали меня до смерти.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:29

Простите. Черный фургон выглядит устрашающе.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:31

Нам нужна ваша помощь, мисс ГарбанзО.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:31

Мисс ГарбанзА.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:37

Мои извинения.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:37

- Мы расследуем вашего босса, мэм.
- Вы, имеете в виду, Илай Голда?

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:39

Нет.

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:38

Почему?

Nurgaliyev 10.03.14 в 08:38