The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x15 - Dramatics, Your Honor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обязательно! Спасибо, Финн. Kamilla 24.03.14 в 16:01 |
|
|
Теперь, когда прокурор предложил это, tvk 24.03.14 в 18:40 Раз обвинитель поднял этот вопрос, Phenix 24.03.14 в 23:25 |
||
|
что такое ДНК прикосновений? Kamilla 24.03.14 в 17:11 что такое вторичный перенос ДНК? Phenix 24.03.14 в 23:31 |
+1 | |
|
ДНК, которая передается через клетки кожи, когда объект прикасается к чему-то. tvk 24.03.14 в 18:42 |
||
|
И как много клеток кожи человек передает каждый день? tvk 24.03.14 в 18:42 |
||
|
Около 400 000 клеток кожи. tvk 24.03.14 в 18:43 |
||
|
Вау... Это много... Kamilla 24.03.14 в 17:11 |
||
|
То есть, если я возьму эту Kamilla 24.03.14 в 17:12 |
||
|
Введение в судебное дело... Kamilla 24.03.14 в 17:12 |
||
|
Хорошо, скажите мне, когда действительно прочитаете ее. tvk 24.03.14 в 18:44 |
||
|
Итак, если я возьму эту книгу... Kamilla 24.03.14 в 17:13 |
||
|
и передам её вам... Kamilla 24.03.14 в 17:13 |
||
|
я передам клетки? Kamilla 24.03.14 в 17:13 |
||
|
Это возможно. Вы должны были бы держать ее некоторое время, tvk 24.03.14 в 18:45 |
||
|
и клетки бы лучше абсорбировались, если бы обложка была из ткани. tvk 24.03.14 в 18:46 |
||
|
- Как эту? Kamilla 24.03.14 в 17:14 - Как эта? tvk 24.03.14 в 18:46 - Такая, как эта? Phenix 24.03.14 в 20:00 |
||
|
Она перенесёт ваши клетки. Kamilla 24.03.14 в 17:14 |
||
|
Ваша Честь, у меня есть некоторые недавно полученные доказательства, tvk 24.03.14 в 18:49 |
||
|
и, к сожалению, у меня не было времени, чтобы сделать слайды. tvk 24.03.14 в 18:49 |
||
|
Ничего страшного, мы можем продолжать разбирательств и без современных технологий сегодня. tvk 24.03.14 в 18:50 |
||
|
Последний день жизни Kamilla 24.03.14 в 17:15 |
||
|
она искала книгу с исследованиями для ее продвинутого курса по социологии. tvk 24.03.14 в 18:52 |
||
|
Это она в 15:25, Kamilla 24.03.14 в 17:16 |
||
|
замеченная на камерах библиотеки. Kamilla 24.03.14 в 17:16 |
||
|
Вы видите её там? Kamilla 24.03.14 в 17:17 |
||
|
- Вижу. Kamilla 24.03.14 в 15:46 |
||
|
эта книга была нужна всем с класса социологии, Kamilla 24.03.14 в 17:18 |
||
|
так что студент не мог вынести её Kamilla 24.03.14 в 17:18 |
||
|
они должны были вернуть её после Kamilla 24.03.14 в 17:18 |
+1 | |
|
Мистер Гарднер, кажется, даёт Kamilla 24.03.14 в 17:19 |
||
|
Он это делает. И есть ли вопрос, вытекающий из всех этих заявлений? tvk 24.03.14 в 18:53 |
||
|
Да, ваша честь. Kamilla 24.03.14 в 15:42 |
||
|
Несколькими часами ранее, в 12:39, Kamilla 24.03.14 в 17:20 |
||
|
та же книга была взята этим человеком. Kamilla 24.03.14 в 17:20 |
||
|
- Вы его узнаёте? Kamilla 24.03.14 в 17:21 |
||
|
На самом деле - это он. Kamilla 24.03.14 в 17:21 |
||
|
Итак, эта книга по социологии, Kamilla 24.03.14 в 17:21 |
||
|
старая книга имела тканевую обложку. Kamilla 24.03.14 в 17:22 |
||
|
Возможно ли, что ДНК, о которой вопрос, Kamilla 24.03.14 в 17:22 Возможно ли, что ДНК, о которой идёт речь, Phenix 24.03.14 в 23:34 |
||
|
была перенесена через тканевую обложку книги? Kamilla 24.03.14 в 17:23 |
||
|
Это возможно, но чтобы она попала под ногти жертвы, tvk 24.03.14 в 18:54 |
||
|
та должна была очень крепко сжимать обложку. tvk 24.03.14 в 18:55 |
||
|
Да, но как я и сказал, это возможно. Kamilla 24.03.14 в 17:23 |
||
|
Это определённо возможно. Kamilla 24.03.14 в 17:24 |
||
|
Вы видите это, мистер Полмар? Kamilla 24.03.14 в 17:24 |
||
|
Вижу, мистер Гарднер, спасибо. Kamilla 24.03.14 в 15:49 |
||
|
Он хочет получить ответ в течение 24 часов? Kamilla 24.03.14 в 14:04 |
||
|
Или он допросит Уилла. Kamilla 24.03.14 в 17:24 |
||
|
Это блеф. Kamilla 24.03.14 в 14:05 |
||
|
Уилл не нарушит адвокатскую тайну. Kamilla 24.03.14 в 14:05 |