The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x15 - Dramatics, Your Honor

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что, если они предлагают ему защиту? Kamilla 24.03.14 в 14:06 0
	От чего? Kamilla 24.03.14 в 14:06 0
	Сговор с целью мощенничества на выборах. Kamilla 24.03.14 в 14:06 0
	Он видел запись. Он тоже оспаривал эти голоса. Kamilla 24.03.14 в 14:07 0
	Да, но он скрыл это видео. Kamilla 24.03.14 в 14:08 0
	Я думаю мне нужно это сделать. Kamilla 24.03.14 в 14:08 0
	Добровольно дать показания? Kamilla 24.03.14 в 14:08 0
	Это единственный выход контролировать вопросы. Kamilla 24.03.14 в 14:09 0
	Это моё право отвечать на вопросы, который хочу Kamilla 24.03.14 в 14:10 0	+1
	и отказываться от тех, что нарушают адвокатскую тайну. Kamilla 24.03.14 в 14:10 0	+1
	Даже, если я не отвечу на какие-то вопросы, я буду знать, что он спросит Уилла. Kamilla 24.03.14 в 14:11 0
	Хорошо, хорошо. Kamilla 24.03.14 в 14:10 0
	Тебе нужен адвокат? Kamilla 24.03.14 в 14:10 0
	Нет, у меня есть Кэрри. Kamilla 24.03.14 в 14:10 0
	Кэрри Агос? Kamilla 24.03.14 в 14:10 0
	Ты уверена, что он решится на это? Kamilla 24.03.14 в 14:13 0
	Решится. Kamilla 24.03.14 в 14:13 0
	Что у тебя есть? Kamilla 24.03.14 в 14:13 0
	У меня? Ничего. Ты же знаешь, лишь песня в моём сердце. Kamilla 24.03.14 в 14:13 0
	Чёрт. Kamilla 24.03.14 в 14:13 0
	Спасибо, что вернулись, доктор. Kamilla 24.03.14 в 14:14 0
	Итак, если бы вы не хотели оставить ДНК от прикосновения, Kamilla 24.03.14 в 17:26 0 Итак, если бы вы хотели избежать вторичного переноса ДНК, Phenix 24.03.14 в 23:44 0
	как бы вы это сделали? Kamilla 24.03.14 в 17:25 1 как бы вы это осуществили? Phenix 24.03.14 в 23:45 0
	Если бы я хотел уничтожить его? Kamilla 24.03.14 в 17:26 0
	Что ж, лучший путь удалить Kamilla 24.03.14 в 17:26 0
	верхний слой мертвых клеток на вашей кожи. Kamilla 24.03.14 в 17:27 0 верхний слой мёртвых клеток вашей кожи. Phenix 24.03.14 в 23:46 1
	- Помыть руки? - Да. Kamilla 24.03.14 в 17:27 0
	Или черз какой-нибудь растворитель, или алкоголе содержащее моющее средство. Kamilla 24.03.14 в 17:28 0 Или через какой-нибудь растворитель, или очиститель, содержащий алкоголь. Phenix 24.03.14 в 23:47 1
	Или хлорку? Kamilla 24.03.14 в 17:28 1 Или хлор? Phenix 24.03.14 в 23:49 0
	Да. Моющее средство на основе хлора будет довольно эффективным. Kamilla 24.03.14 в 17:29 0
	То есть хлорка также эффективно смыла бы tvk 24.03.14 в 18:59 0
	- все результаты ДНК от прикосновений? - Да, это так. tvk 24.03.14 в 18:59 0 - все результаты вторичного переноса ДНК? - Да, это так. Phenix 24.03.14 в 23:50 1
	Мои извинения, ваша честь. Kamilla 24.03.14 в 17:29 0
	Это свидетельствование прибыло поздно, Kamilla 24.03.14 в 17:30 0 Эта уликабыла доставлена так поздно, Phenix 24.03.14 в 23:51 1
	я также не имел времени перенести их на монитор. Kamilla 24.03.14 в 17:30 0 у меня тоже не было времени перенести её на монитор. Phenix 24.03.14 в 23:52 1	+1
	Как будто Перри Мейсон здесь со всеми этими "поздно прибывшими свидетельствами". tvk 24.03.14 в 19:00 0 У нас тут словно шоу Перри Мэйсона со всей этой поздноприбывшей фигнёй. Phenix 24.03.14 в 23:58 1
	Продолжайте. Kamilla 24.03.14 в 17:31 0
	Вы могли бы сказать, что вы видите на фото, сэр? Kamilla 24.03.14 в 17:31 0
	Похоже на жертву, Дэни Литтлджон. Kamilla 24.03.14 в 17:31 0
	Это она и есть. В бассейне колледжа. Kamilla 24.03.14 в 17:32 0
	Можете вы назвать мне время, которое показывает таймкод на видеозаписи с камеры колледжа? tvk 24.03.14 в 19:01 0 Можете вы мне назвать время, которое показывает камера видеозаписи? alf05 24.03.14 в 19:15 0 Не могли бы вы назвать мне время, которое отображается на записи с камеры наблюдения. Phenix 24.03.14 в 19:59 1
	- 17:12. - ... вечера, верно. Kamilla 24.03.14 в 17:32 0 - 5:12. -После полудня, верно. Phenix 24.03.14 в 23:59 1
	То есть это произошло после Kamilla 24.03.14 в 17:33 0 То есть уже после событий, зафиксированных на Phenix 25.03.14 в 00:00 1
	фото из библиотеки миссис Литтлджон, предоставленного мистером Гарднером, Kamilla 24.03.14 в 17:34 0 фото из библиотеки, предоставленной мистером Гаднером, Phenix 25.03.14 в 00:02 1
	- на котром она держит книгу по социологии в тканевой обложке? - Да, на полтора часа позже. Kamilla 24.03.14 в 17:35 0 - где мисс Литтлджон держит книгу по социологии в тканевой обложке? - Да, на полтора часа позже. Phenix 25.03.14 в 00:07 1
	Позвольте показать мне это жюри. Kamilla 24.03.14 в 18:54 0
	Итак, если миссис Литтлджон плавала в хлорированном бассейне Kamilla 24.03.14 в 17:36 0
	после того, как держала книгу, содержащую Kamilla 24.03.14 в 17:38 0 после того, как держала книгу, буквально намазанную Phenix 25.03.14 в 00:13 0
	ДНК от прикосновения, устранит ли это любые эффекты Kamilla 24.03.14 в 17:39 0 вторично перенесённой ДНК, устранит ли это любые проявления Phenix 25.03.14 в 00:11 1
	- от прикосновения ДНК на её теле? - Несомненно, да. Kamilla 24.03.14 в 17:39 0 - вторичного переноса ДНК на её теле? - Да, безусловно. Phenix 25.03.14 в 00:11 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →