The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x17 - A Material World
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ваша честь, iturup10 14.04.14 в 12:35 |
|
|
Хорошо поговорили. iturup10 14.04.14 в 12:34 Хорошо аргументировала. Phenix 15.04.14 в 19:30 |
||
|
Ты куда? sme4ever 14.04.14 в 10:07 |
||
|
Мистер Полмар? Здравствуйте. sme4ever 14.04.14 в 10:13 |
||
|
Миссис Флоррик. Здравствуйте. sme4ever 14.04.14 в 10:13 |
||
|
Простите, я пыталась вам дозвониться. Phenix 14.04.14 в 12:49 |
||
|
Ох, моя ассистентка считает, что помогает мне, Phenix 14.04.14 в 12:51 |
||
|
фильтруя мои звонки, к несчастью, Phenix 14.04.14 в 12:52 |
||
|
она пропускает только звонки от членов семьи. Phenix 14.04.14 в 12:52 |
||
|
Спасибо, Мария. Phenix 14.04.14 в 12:52 |
||
|
Как вы? Phenix 14.04.14 в 12:52 |
||
|
О, это? Phenix 14.04.14 в 12:52 |
||
|
Очень в духе Индианы Джонс. Phenix 14.04.14 в 12:52 |
||
|
Как хорошо вы знаете Джеймса Кастро? Phenix 14.04.14 в 12:53 |
||
|
Джимми? Хорошо, а что? Вам что-то нужно? Phenix 14.04.14 в 12:53 |
||
|
Нет, мне Phenix 14.04.14 в 12:54 |
||
|
нужно сказать вам кое-что конфиденциально. Phenix 14.04.14 в 12:54 |
||
|
Министерство внутренних дел ищет Phenix 14.04.14 в 13:00 |
||
|
И вы боитесь, что им стану я? Phenix 14.04.14 в 13:00 |
||
|
Да. Phenix 14.04.14 в 13:00 |
||
|
Не беспокойтесь об этом. Phenix 14.04.14 в 13:00 |
||
|
Ну, у него выборы на носу, Phenix 14.04.14 в 13:01 |
||
|
а история с Грантом может его подкосить. Phenix 14.04.14 в 13:02 |
||
|
Джимми — старый друг. Phenix 14.04.14 в 13:03 |
||
|
Я знаю его ещё с юрфака. Phenix 14.04.14 в 13:04 |
||
|
Именно он вытащил меня сюда. Phenix 14.04.14 в 13:07 |
||
|
Окей, буду знать. Phenix 14.04.14 в 13:08 |
||
|
Однако, небольшой совет. Phenix 14.04.14 в 13:09 |
||
|
Если он пригласит вас поболтать Phenix 14.04.14 в 13:09 |
||
|
об обвинении Гранта. Phenix 14.04.14 в 13:09 |
||
|
Я бы позвонила адвокату. Phenix 14.04.14 в 13:09 |
||
|
Хорошо. Phenix 14.04.14 в 13:10 |
||
|
Вы думаете, я цинична. Phenix 14.04.14 в 13:10 |
||
|
Нет, нет. Я просто... Phenix 14.04.14 в 13:10 |
||
|
Я должен кому-то верить. Phenix 14.04.14 в 13:10 |
||
|
Особенно после этого. Phenix 14.04.14 в 13:11 |
||
|
Вы правы. Phenix 14.04.14 в 13:11 |
||
|
- Что ж, было приятно увидеть вас снова. Phenix 14.04.14 в 13:12 |
||
|
И если вы когда-нибудь захотите поговорить. Phenix 14.04.14 в 13:12 |
||
|
Благодарю, но я в порядке. Phenix 14.04.14 в 13:12 |
||
|
Алисия? Phenix 14.04.14 в 13:12 |
||
|
Господин окружной прокурор. Phenix 14.04.14 в 13:13 |
||
|
Это звучит странно. Phenix 14.04.14 в 13:13 |
||
|
Просто Джимми. Phenix 14.04.14 в 13:13 |
||
|
Я так и не поздравила вас с назначением, Джимми. Phenix 14.04.14 в 13:14 |
||
|
Так что мои поздравления. Phenix 14.04.14 в 13:14 |
||
|
Спасибо. Это испытание. Phenix 14.04.14 в 13:14 |
||
|
Сожалею о вашем бывшем боссе. Phenix 14.04.14 в 13:15 |
||
|
- Мне нравился Уилл Гарднер. Phenix 14.04.14 в 13:17 |
||
|
Если я могу что-либо сделать, пожалуйста, обращайтесь. Phenix 14.04.14 в 13:17 |
