The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x17 - A Material World
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Удачная догадка. sme4ever 14.04.14 в 11:00 |
|
|
А ты разве не должна работать? sme4ever 14.04.14 в 11:05 |
||
|
Что случилось с Джеффри Грантом? gale_o 14.04.14 в 13:44 |
+1 | |
|
Дженна... sme4ever 14.04.14 в 11:06 |
||
|
Ну ладно. sme4ever 14.04.14 в 11:07 |
||
|
Когда мы прервались, профессор, Phenix 14.04.14 в 12:05 |
||
|
вы говорили, что верите в хорошее и плохое, Kaliopsa 14.04.14 в 15:55 |
||
|
и что это плохо вредить людям. Phenix 14.04.14 в 12:06 |
+1 | |
|
Профессор? Phenix 14.04.14 в 12:06 |
||
|
Я говорил, что это слушание об опеке. Phenix 14.04.14 в 12:07 |
||
|
Мой научный материализм здесь не применим. Phenix 14.04.14 в 12:08 |
||
|
"Глава 5: О морали. Phenix 14.04.14 в 12:11 |
||
|
Люди создают системы ценностей для организации мира. Phenix 14.04.14 в 12:12 |
||
|
Удовольствие — хорошо, боль — плохо. Phenix 14.04.14 в 12:12 |
||
|
Благотворительность — хорошо, убийство — плохо. Phenix 14.04.14 в 12:13 |
||
|
Но они случайны и по сути лишены смысла". Phenix 14.04.14 в 12:13 |
||
|
Вы верите в это? Phenix 14.04.14 в 12:13 |
||
|
Профессор? Phenix 14.04.14 в 12:14 |
||
|
- Верю. Phenix 14.04.14 в 12:14 |
||
|
Миссис Флоррик привела нового посетителя в суд. Кто это? Phenix 14.04.14 в 12:15 |
||
|
- Советник? Phenix 14.04.14 в 12:15 |
||
|
Это профессор Томас Найл. Phenix 14.04.14 в 12:15 |
||
|
Он выдающийся противник материализма Phenix 14.04.14 в 12:18 |
||
|
и соперник профессора Мерсера. Phenix 14.04.14 в 12:18 |
||
|
Добро пожаловать, сэр. Phenix 14.04.14 в 12:18 |
||
|
Итак, профессор, Phenix 14.04.14 в 12:19 |
||
|
вы верите, что ваш сын, Нико, Phenix 14.04.14 в 12:19 |
||
|
не больше, чем результат соединения атомов. Phenix 14.04.14 в 12:19 |
||
|
Мой сын — неверотяный результат чуда природы. Phenix 14.04.14 в 12:20 |
||
|
Да. Phenix 14.04.14 в 12:20 |
||
|
Что означает... Он результат соединения атомов? Phenix 14.04.14 в 12:21 |
||
|
Да. Phenix 14.04.14 в 12:21 |
||
|
То есть, когда он умрёт, Phenix 14.04.14 в 12:21 |
||
|
что от него останется? Phenix 14.04.14 в 12:21 |
||
|
Его не будет. Phenix 14.04.14 в 12:21 |
||
|
Когда кто-то умирает, Phenix 14.04.14 в 12:22 |
||
|
от него ничего Phenix 14.04.14 в 12:22 |
||
|
не остаётся? Phenix 14.04.14 в 12:22 |
||
|
Вот почему Phenix 14.04.14 в 12:22 |
||
|
я планирую ценить каждый миг, проведённый с моим сыном. Phenix 14.04.14 в 12:25 |
||
|
Я буду держать его Phenix 14.04.14 в 12:23 |
||
|
и любить его, Phenix 14.04.14 в 12:23 |
||
|
и учить его. Phenix 14.04.14 в 12:23 |
||
|
Но с какой целью? Phenix 14.04.14 в 12:23 |
||
|
Зачем? Phenix 14.04.14 в 12:26 |
||
|
Привет. Phenix 14.04.14 в 12:29 |
||
|
Как Грэйс? Phenix 14.04.14 в 12:29 |
||
|
Она хорошо. Phenix 14.04.14 в 12:30 |
||
|
Ты там очень смелая. Phenix 14.04.14 в 12:30 |
||
|
Спасибо. Phenix 14.04.14 в 12:30 |
