The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x18 - All Tapped Out

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Здравствуйте. alf05 21.04.14 в 07:56 0
	Мне нужен юрист. alf05 21.04.14 в 07:57 0 Мне нужен адвокат. Phenix 21.04.14 в 13:29 0
	Вы работаете на АНБ? alf05 21.04.14 в 07:57 0	+1
	Я независимый подрядчик. alf05 21.04.14 в 07:59 1 Я внештатный работник. alf05 21.04.14 в 08:00 1
	- В АНБ? - Да. alf05 21.04.14 в 08:00 0
	- Это всё, что вы можете сказать? - Думаю, у меня проблемы. alf05 21.04.14 в 08:01 0
	- Мне нужен совет юриста. - Какого сорта проблемы? alf05 21.04.14 в 08:01 0
	Я принёс домой флеш-накопитель с работы и ... alf05 21.04.14 в 08:03 1 Я забрал домой флешку с работы и... Kaliopsa 21.04.14 в 09:27 2
	загрузил кое-что на мой компьютер. alf05 21.04.14 в 08:03 0
	Ладно. И что там было? alf05 21.04.14 в 08:03 0
	Открытка для детей сестры. alf05 21.04.14 в 08:04 0 Валентинка для детей моей сестры. Phenix 21.04.14 в 13:30 0 Валентинка для племянников. Phenix 21.04.14 в 13:30 1
	Я нарисовал её на работе, alf05 21.04.14 в 08:04 0
	а также кое-какой секретный alf05 21.04.14 в 08:05 0
	материал, и они стали задавать вопросы по этому alf05 21.04.14 в 08:06 0
	- поводу. - "Они"? alf05 21.04.14 в 08:07 0
	Мой начальник. alf05 21.04.14 в 08:07 0
	Мы проходим еженедельные тесты на детекторе лжи. Tuxozaur 21.04.14 в 08:22 1
	Они... Они интересуются, не было ли утечки конфиденциальной информации. Tuxozaur 21.04.14 в 08:25 1 Они... Они интересуются, не забирал ли я что-либо секретное домой. Phenix 21.04.14 в 13:33 0
	Алисия, привет. alf05 21.04.14 в 08:10 0
	Я не шучу про АНБ. alf05 21.04.14 в 08:15 0 АНБ - это не шутка. Phenix 21.04.14 в 13:33 0
	Не говорите и не обсуждайте меня по телефону alf05 21.04.14 в 08:16 0 Не упоминайте обо мне по телефону, в e-мейлах или смс Phenix 21.04.14 в 13:36 0
	или Интернету. alf05 21.04.14 в 08:16 0 или о чём-то связанном со мной. Phenix 21.04.14 в 13:37 0
	Мы используем "одноразовые" alf05 21.04.14 в 08:17 0
	мобильники и меняем их каждые 3 суток. alf05 21.04.14 в 08:17 0
	Нет, не пользуйтесь телефонами. alf05 21.04.14 в 08:22 2 Нет, не пользуйтесь никакими телефонами. Tuxozaur 21.04.14 в 08:25 2
	- Серьёзно. - Почему? Мы на прослушке? alf05 21.04.14 в 08:22 0 - Я серьезно. - Почему? Нас прослушивают? Tuxozaur 21.04.14 в 08:26 2 - Я серьёзно. - Что? Нас прослушивают? ausma 21.04.14 в 09:47 1
	Нет. alf05 21.04.14 в 08:22 0
	Тогда о чём беспокоиться? alf05 21.04.14 в 08:23 0
	Каждый звонок, каждая СМС, alf05 21.04.14 в 08:23 0 Каждый ваш звонок, Phenix 21.04.14 в 13:38 0
	каждое ваше электронное письмо alf05 21.04.14 в 08:23 0 каждая смс, каждый e-мейл Phenix 21.04.14 в 13:41 0
	фиксируется и сохраняется в АНБ, alf05 21.04.14 в 08:25 0
	пока не понадобятся в будущем. alf05 21.04.14 в 08:25 0
	Они смогут найти меня по имени alf05 21.04.14 в 08:27 0
	- или обстоятельствам дела. - Хорошо. alf05 21.04.14 в 08:28 0
	Дайте нам день на обсуждение стратегии. Tuxozaur 21.04.14 в 08:28 1 Дайте нам день на выработку стратегии. alf05 21.04.14 в 08:28 2
	Действительно, нам нужно обсудить это. Tuxozaur 21.04.14 в 08:29 0
	Нет, не нужно. Tuxozaur 21.04.14 в 08:30 0
	Почему бы вам не сказать, что вы захватили флэшку домой нечаянно? Tuxozaur 21.04.14 в 08:31 0 Скажите, что взяли флэшку домой случайно. ausma 21.04.14 в 09:49 2
	Все опасаются нового Сноудена. Tuxozaur 21.04.14 в 08:32 0
	Они не поверят мне. Tuxozaur 21.04.14 в 08:32 0
	- Я не хочу неожиданно исчезнуть. - Хорошо. Tuxozaur 21.04.14 в 08:33 0
	Приходите завтра, в это же время. Tuxozaur 21.04.14 в 08:58 0
	Это так мы теперь обсуждаем дела? Tuxozaur 21.04.14 в 09:06 0
	Нам пришлось принимать решения, пока тебя не было. Tuxozaur 21.04.14 в 08:59 0
	Мы не можем брать дела, в которых замешано правительство США. Tuxozaur 21.04.14 в 09:02 0
	Мы брали в "Локхарт и Гарднер". Tuxozaur 21.04.14 в 09:02 0
	Да, и когда мы станем такими же большими, как "Локхарт и Гарднер"... Tuxozaur 21.04.14 в 09:03 0
	Тебе не нужно быть замешанной. Tuxozaur 21.04.14 в 09:05 0 Тебе не обязательно в это ввязываться. Kaliopsa 21.04.14 в 12:14 1
	Алисия Флоррик. ausma 21.04.14 в 08:34 0	+1
	Алисия, как вы? Tuxozaur 21.04.14 в 09:07 0 Алисия, как вы? Phenix 21.04.14 в 13:44 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →