The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x18 - All Tapped Out

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Каннинг? Tuxozaur 21.04.14 в 09:07 0
	Точно. Я позвонил, чтобы поздороваться. Tuxozaur 21.04.14 в 09:14 0
	Хорошо, вы чего-то хотите? Tuxozaur 21.04.14 в 09:13 0
	Ну, дайте-ка подумать, да. Я хочу обратно своего клиента. Tuxozaur 21.04.14 в 09:11 0
	Вашего клиента? Tuxozaur 21.04.14 в 09:11 0
	Которого из ваших клиентов? Tuxozaur 21.04.14 в 09:11 0 Какой клиент ваш? Phenix 21.04.14 в 13:45 0
	"Чамхам". Phenix 21.04.14 в 13:45 0
	Вы о чём, мистер Каннинг? Tuxozaur 21.04.14 в 09:12 0
	О, точно, вы же не слышали. Tuxozaur 21.04.14 в 09:15 0
	Моя фирма объединяется с "Локхарт и Гарднер". Tuxozaur 21.04.14 в 09:15 2
	Теперь мы "Локхарт, Гарднер и Каннинг". Tuxozaur 21.04.14 в 09:16 0
	Мы решили оставить имя Уилла. Tuxozaur 21.04.14 в 09:16 0
	Это красивый жест, не правда ли? Tuxozaur 21.04.14 в 09:17 0
	5 сезон 18 серия. "Всё записано". alf05 21.04.14 в 13:50 1	+1
	О, подожди минутку. Tuxozaur 21.04.14 в 09:18 0
	Простите, я... Tuxozaur 21.04.14 в 09:18 0
	потерял ручку, я... Tuxozaur 21.04.14 в 09:19 0
	почти достал ее. Tuxozaur 21.04.14 в 09:19 0
	Почти. Tuxozaur 21.04.14 в 09:19 0
	Нет, я не могу, простите. Вы не против? Tuxozaur 21.04.14 в 09:20 0 Нет, не получается. Вы не поможете? Kaliopsa 21.04.14 в 09:39 2
	- Конечно. - Спасибо. Tuxozaur 21.04.14 в 09:20 0
	Я просто привыкаю к новой обстановке. Tuxozaur 21.04.14 в 09:21 0
	Достали? Tuxozaur 21.04.14 в 09:21 0
	Нет. Tuxozaur 21.04.14 в 09:21 0
	Моя спасительница. Спасибо. Tuxozaur 21.04.14 в 09:22 0
	Что-нибудь еще? Tuxozaur 21.04.14 в 09:23 0
	Это принадлежало Уиллу? Tuxozaur 21.04.14 в 09:23 0
	Почему бы не вернуться позже? FireGirl_4 21.04.14 в 06:49 1 Мне стоит прийти позже. Tuxozaur 21.04.14 в 09:24 2
	Подожди. FireGirl_4 21.04.14 в 06:49 0 Подождите. Phenix 21.04.14 в 13:55 0
	Послушай, Я знаю, он был твоим другом и я знаю, что тебе отвратительно ,что я здесь. FireGirl_4 21.04.14 в 06:49 0 Послушайте, я знаю, что он был вашим другом и вы ненавидите то, что я здесь. Phenix 21.04.14 в 13:57 0
	Но мне нужно взять на себя 20 последних дел Уилла FireGirl_4 21.04.14 в 06:50 0
	и мне нужно все, что у тебя есть. FireGirl_4 21.04.14 в 06:50 0 и мне нужно всё, что есть у вас. Phenix 21.04.14 в 13:57 0
	Нет, нет, нет. Настоящую информацию. FireGirl_4 21.04.14 в 06:50 0
	Состояние всех расследований, FireGirl_4 21.04.14 в 06:50 0
	общая смета расходов, плохие факты, хорошие факты. FireGirl_4 21.04.14 в 06:51 0
	Мне нужно все, что у тебя есть. FireGirl_4 21.04.14 в 06:51 0 Мне нужно все, что у вас есть. Phenix 21.04.14 в 13:58 0
	Калинда, я теперь твой босс. Мне нужно все, что у тебя есть, пожалуйста. FireGirl_4 21.04.14 в 06:51 0 Калинда, я теперь ваш босс. Мне нужно все, что у вас есть, прошу. Phenix 21.04.14 в 13:58 0
	Прекрасно, последние 20 дел, начиная с июля. Tuxozaur 21.04.14 в 09:26 0
	Мне нужно все, что он отправил в Нью-Йорк или Лос-Анджелес. Tuxozaur 21.04.14 в 09:27 0
	Хорошо. Tuxozaur 21.04.14 в 09:27 0
	Я знаю этот твой инстинкт, бежать к Даян Tuxozaur 21.04.14 в 09:28 0 Я знаю, ваше первое побуждение бежать к Даян Phenix 21.04.14 в 14:00 0
	и рассказать ей обо всем, что я только что попросил. Tuxozaur 21.04.14 в 09:29 0
	И догадываюсь, что не будет никакой чертовой разницы, Tuxozaur 21.04.14 в 09:31 0 И я предполагаю, что не будет никакой чертовой разницы, Phenix 21.04.14 в 16:47 0
	если я скажу, что это конфиденциально, так что нет. Tuxozaur 21.04.14 в 09:32 0 если скажу, что это было конфиденциально, поэтому не говорю. Kaliopsa 21.04.14 в 14:07 1
	Но тебе очень быстро придется научиться доверять мне. Tuxozaur 21.04.14 в 09:35 0 Однако вам придётся научиться доверять мне очень быстро. Phenix 21.04.14 в 14:01 0
	Я новый Уилл. Tuxozaur 21.04.14 в 09:34 0
	Ты - не новый Уилл. Tuxozaur 21.04.14 в 09:34 0 Вы не новый Уилл. Phenix 21.04.14 в 14:01 0
	Итак, мы всё обсудили и у нас есть план. Tuxozaur 21.04.14 в 09:36 0
	Тебе нужно быть разоблачителем. Tuxozaur 21.04.14 в 09:37 0 Тебе нужно стать "Павликом Морозовым". iturup10 21.04.14 в 10:23 0 Вам нужно стать разоблачителем. iturup10 21.04.14 в 10:23 3	+3
	Я?.. jumay 21.04.14 в 09:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →