The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x19 - Tying the Knot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы совершили ошибку?

Tuxozaur 28.04.14 в 14:41

0

Честно говоря, думаю,
я могла ошибиться.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:43

0

Это парень жертвы,
Дмитриус Роув.

Tuxozaur 28.04.14 в 12:07

0
+2

А это слуга мистера Суини,
Барри Хилдом.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:45

0

Вы перепутали этих двух мужчин?

Tuxozaur 28.04.14 в 14:42

0

Я... очень сильно отвлеклась.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:45

0

У меня была куча дел.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:46

0

Хорошо, что меня там не было.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:46

0

Иначе вы могли бы и меня
опознать как убийцу.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:47

0

- Хотите, чтобы я не признала свою ошибку?
- Нет.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:48

0

Спасибо, что пошли нам навстречу, Алисия.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:48

0

Спасибо, что сообщили нам, Алисия.

Phenix 29.04.14 в 13:01

0

Это был правильный поступок.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:48

0

Но после признания вами ошибки,

Tuxozaur 28.04.14 в 14:49

0

есть ли шанс,
что вы можете заблуждаться

Tuxozaur 28.04.14 в 14:50

0

насчет алиби мистера Суини?

Tuxozaur 28.04.14 в 14:50

0

Нет.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:49

0
+1

Вы уверены?

Tuxozaur 28.04.14 в 14:49

0
+1

Просто подумайте немного, Алисия.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:49

0

Если вы отвлеклись,
будучи занятой кучей дел...

Tuxozaur 28.04.14 в 14:51

0

Мистер Суини...

Tuxozaur 28.04.14 в 14:51

0

Вы не понимаете.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:51

0

Это не новости раз в 24 часа.

Phenix 29.04.14 в 13:04

0
+1

Я думала об этом, господин окружной прокурор,

Phenix 29.04.14 в 13:05

0

Мистер Суини не мог
подняться по лестнице,

Tuxozaur 28.04.14 в 14:53

0

будучи незамеченным мною.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:54

0

Хорошо. Спасибо.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:54

0
+1

Надеюсь, вы правы,
потому что мы готовы произвести арест.

Tuxozaur 28.04.14 в 14:55

1

И если вы не правы,
мы арестуем не того.

Kaliopsa 28.04.14 в 14:55

0

Мистер Суини...

Kaliopsa 28.04.14 в 14:55

0

почему вы сняли свой смокинг?

Kaliopsa 28.04.14 в 14:58

0

Не знаю.
Не хотел его испачкать.

Kaliopsa 28.04.14 в 14:58

0

Испачкать кровью Морган?

Kaliopsa 28.04.14 в 14:58

0

У вас странное чувство юмора.

Kaliopsa 28.04.14 в 14:58

0

Нет, этой...
куриной ножкой, что я ем... видите?

Kaliopsa 28.04.14 в 14:59

0

Но почему вы при этом сняли пиджак?

Kaliopsa 28.04.14 в 15:00

0

Разве так вы не испачкаете свою рубашку?

Phenix 29.04.14 в 13:12

0

Я не знаю.

Kaliopsa 28.04.14 в 15:00

0
+1

А вы как думаете?

Kaliopsa 28.04.14 в 15:01

0
+1

Меня зовут Луи Джонсон,

Kaliopsa 28.04.14 в 15:01

0

я здесь, чтобы произвести арест

Kaliopsa 28.04.14 в 15:02

0

за убийство Морган Доннелли.

Kaliopsa 28.04.14 в 15:02

0

Стойте, что здесь происходит?

Kaliopsa 28.04.14 в 15:03

0

Мистер Суини, пожалуйста, отойдите.

Kaliopsa 28.04.14 в 15:03

0

Мисс Эллард, вы арестованы за убийство Морган Донелли.

Kaliopsa 28.04.14 в 15:04

0

Но я ничего не делала.

Kaliopsa 28.04.14 в 15:04

0

У вас есть право хранить молчание.

Kaliopsa 28.04.14 в 15:04

0

Всё, что вы скажете, может быть использовано против...

Kaliopsa 28.04.14 в 15:05

0

Итак... Рената Эллард?

Phenix 28.04.14 в 14:05

0

Да, она невеста Суини.

Phenix 28.04.14 в 14:05

0

Мы не можем её представлять.

Phenix 28.04.14 в 14:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →