The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x19 - Tying the Knot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

практиковала

Phenix 28.04.14 в 14:47

0

технику японского садомазо бондажа, называемую шибари?

Phenix 28.04.14 в 14:51

0

- Да.
- И вы так же были в курсе того,

Phenix 28.04.14 в 14:52

0

что она практиковала его с Ренатой Эллард?

Phenix 28.04.14 в 14:52

0

Это означало да, не так ли?

Phenix 28.04.14 в 14:52

0

- Да.
- Хорошо. И

Phenix 28.04.14 в 14:52

0

вы знаете что это?

Phenix 28.04.14 в 14:53

0

Нет.

Phenix 28.04.14 в 14:53

0

Это отказ от ответственности, подписанный вашей девушкой.

Phenix 28.04.14 в 14:54

0

В случае несчастного случая на верёвках шибари

Phenix 28.04.14 в 14:55

0

- её партнер не несёт за это ответственность.
- Возражаю!

Phenix 28.04.14 в 14:56

0

Защита в самом деле утверждает,

Phenix 28.04.14 в 14:58

0

что жертва умерла на верёвках шибари,

Phenix 28.04.14 в 14:58

0

а потом передвинула себя в ванну,

Phenix 28.04.14 в 14:59

0

чтобы прикрыть свою смерть?

Phenix 28.04.14 в 14:59

0

У меня сложилось впечатление, что мне не нужно было это утверждать.

Phenix 28.04.14 в 15:00

0

Это задача обвинения, закрывать свои дела.

Phenix 28.04.14 в 15:02

0

Да?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:03

0

Эй, Зак. Есть минутка?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:03

0

Что происходит?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:04

0

Нам нужно поговорить с тобой.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:04

0

Это...

Tuxozaur 28.04.14 в 15:04

0

вмешательство.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:04

0

интервенция.

Phenix 28.04.14 в 15:10

1
+1

Мы вмешиваемся.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:06

0

Мы устраиваем тебе интервенцию.

Phenix 28.04.14 в 15:37

0

Нам нужно обсудить...

Tuxozaur 28.04.14 в 15:07

0

травку.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:07

0

Вы, должно быть, шутите.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:07

0

Я буквально единственный в классе,

Tuxozaur 28.04.14 в 15:07

0
+2

кто ни разу не пробовал наркотики.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:08

0

- О, это действительно так?
- Оуэн.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:09

0

Послушай, ты хочешь, чтобы я
пописал в стаканчик или что?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:10

0

Слушайте, вы хотите, чтобы я пописал в стаканчик или что?

Phenix 28.04.14 в 15:39

0

Никто этого не говорил.
Мы просто хотим...

Tuxozaur 28.04.14 в 15:11

0

Что? Защитить репутацию семьи?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:12

0

Поддержать этот ваш с папой
фасад безупречности?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:15

0

- Прости?
- Вы с папой играете в

Tuxozaur 28.04.14 в 15:12

0

- Прости?
- Вы с папой разыгрываете из себя

Phenix 28.04.14 в 15:41

0

Билла и Хиллари...
Почему бы нам не поговорить об этом?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:13

0

Да, почему бы нам не поговорить об этом?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:15

0

Это не обо мне или твоем отце.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:16

0

Все, что мы ни сделаем - семейная проблема.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:17

0

Флоррики - это семейный бизнес...

Tuxozaur 28.04.14 в 15:18

0

Нет, Зак.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:16

0

Это не...

Tuxozaur 28.04.14 в 15:19

0

- Ты меняешь тему.
- А какова тема?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:20

0

- Ты уходишь от темы.
- Какой темы?

Kaliopsa 28.04.14 в 15:22

1

Марихуана!

Tuxozaur 28.04.14 в 15:20

0

Да.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:20

0

Позволь мне рассказать историю
о злоупотреблении наркотиками.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:21

0

Следы удушения на шее жертвы
не совпадают с положением петли.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:22

0

Наводит на мысль, что
тело перемещали, верно?

Tuxozaur 28.04.14 в 15:24

0

Да.

Tuxozaur 28.04.14 в 15:21

0

Были ли другие причины,
по которым вы решили,

Kaliopsa 28.04.14 в 15:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →