The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x19 - Tying the Knot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что это не самоубийство? Kaliopsa 28.04.14 в 15:23 |
+1 |
|
Да, были ссадины на локтях и коленях, Kaliopsa 28.04.14 в 15:25 |
+1 | |
|
совпадающие со следами волочения. Kaliopsa 28.04.14 в 15:26 свидетельствующие о волочении тела. Phenix 29.04.14 в 13:27 |
||
|
Выглядит так, будто жертву перетаскивали из спальни в ванную. Kaliopsa 28.04.14 в 15:27 |
||
|
Спасибо, доктор. Kaliopsa 28.04.14 в 15:29 |
||
|
Мисс Локхарт? Kaliopsa 28.04.14 в 15:36 |
||
|
Есть вопросы или мы закончили? Kaliopsa 28.04.14 в 15:37 |
||
|
Извините, ваша честь. Kaliopsa 28.04.14 в 15:38 |
||
|
Доктор, насколько вы знакомы Kaliopsa 28.04.14 в 15:38 |
+1 | |
|
- с шибари? Kaliopsa 28.04.14 в 15:39 |
||
|
Я ознакомилась с темой для этого слушания. Kaliopsa 28.04.14 в 15:40 |
||
|
Хорошо. Что такое канва? Kaliopsa 28.04.14 в 15:41 |
||
|
Я... Что такое... Kaliopsa 28.04.14 в 15:41 |
||
|
Это позиция послушания в ритуале шибари? Phenix 29.04.14 в 13:29 |
||
|
- Да, да. Kaliopsa 28.04.14 в 15:46 - Да, да. Phenix 29.04.14 в 13:30 |
||
|
управляют, правильно? Kaliopsa 28.04.14 в 15:47 |
||
|
И связывающий доминирует, не так ли? tvk 28.04.14 в 17:37 А человек в позиции домината это связывающий, верно? Phenix 29.04.14 в 13:32 |
||
|
Да. Kaliopsa 28.04.14 в 15:51 |
||
|
И доминант контролирует здесь веревки. tvk 28.04.14 в 17:38 И доминирующий связывающий управляет верёвками вот здесь. Phenix 29.04.14 в 13:38 |
||
|
Много тщательно продуманных сплетений. tvk 28.04.14 в 17:41 Здесь более замысловатое сплетение. Phenix 29.04.14 в 13:39 |
||
|
Да, они контролируются. tvk 28.04.14 в 17:41 Да, связывающий управляет процессом. Phenix 29.04.14 в 13:40 |
||
|
И веревки спереди тщательно продумываются связывающим? tvk 28.04.14 в 17:45 И плетение у связывающего более искусно спереди? Phenix 29.04.14 в 13:41 |
||
|
- Да. Kaliopsa 28.04.14 в 15:55 - Да. Phenix 29.04.14 в 13:42 |
||
|
согласуются с... Kaliopsa 28.04.14 в 15:55 соответствует Phenix 29.04.14 в 13:42 |
||
|
этими синяками? Kaliopsa 28.04.14 в 15:56 этим отметинам? Phenix 29.04.14 в 13:42 |
||
|
Доктор, вы можете ответить на вопрос? Kaliopsa 28.04.14 в 15:54 Доктор, у вас есть ответ на этот вопрос? Phenix 29.04.14 в 13:43 |
||
|
Могу. Согласуются. Kaliopsa 28.04.14 в 15:54 Есть. Они совпадают. Phenix 29.04.14 в 13:43 |
||
|
На мониторе синяки на теле Морган? Kaliopsa 28.04.14 в 15:57 То есть на мониторе отметины с тела Морган? Phenix 29.04.14 в 13:46 |
||
|
Да. Kaliopsa 28.04.14 в 15:57 |
||
|
Можете сказать громче, доктор? Kaliopsa 28.04.14 в 15:57 Можете говорить погромче, доктор? Phenix 29.04.14 в 13:46 |
||
|
Да, это совпадает со следами на теле Морган. Kaliopsa 28.04.14 в 15:58 Да, они идентичны следам на теле Морган. Phenix 29.04.14 в 13:47 |
||
|
Так Морган была связывающей, tvk 28.04.14 в 17:42 |
||
|
человеком, который контролирует tvk 28.04.14 в 17:43 |
||
|
была канвой. tvk 28.04.14 в 17:43 |
||
|
Той, которую контролируют? Kaliopsa 28.04.14 в 15:59 |
||
|
Да. Kaliopsa 28.04.14 в 15:59 |
||
|
Привет. Ты хотел меня видеть? Phenix 28.04.14 в 15:44 |
||
|
- Как ты? Phenix 28.04.14 в 15:44 |
||
|
Это так странно, больше с тобой не поболтать. Phenix 28.04.14 в 15:45 |
||
|
Действительно. Phenix 28.04.14 в 15:45 |
||
|
Я наблюдал за тобой в суде. Phenix 28.04.14 в 15:46 |
||
|
Это было просто предварительное слушание. Phenix 28.04.14 в 15:46 |
||
|
Я знаю. Phenix 28.04.14 в 15:47 |
||
|
Я обдумываю возможность выступить обвинителем. Phenix 28.04.14 в 15:47 |
||
|
Это... Это большое дело. Я не хочу его проиграть Phenix 28.04.14 в 15:48 |
||
|
на своей же территории. Phenix 28.04.14 в 15:49 |
||
|
То есть я был твоим жертвенным агнцем? Phenix 28.04.14 в 15:50 |
||
|
Что? Phenix 28.04.14 в 15:50 |
||
|
Никакой подготовки, подкидываешь мне дело Phenix 28.04.14 в 15:51 |
||
|
без какой-либо подготовки, без предупреждения. Phenix 28.04.14 в 15:51 |