The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x20 - The Deep Web
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это значит, что я могу наложить арест на счета его деда. FireGirl_4 05.05.14 в 10:06 |
|
|
Присяжный 499, пожалуйста, назовите своё имя. Kaliopsa 05.05.14 в 10:36 |
||
|
Дарел Ирвин. И ваш род деятельности. FireGirl_4 05.05.14 в 10:06 - Даниель Ирвин. jgsom1v 05.05.14 в 18:05 |
||
|
Я-я проектирую батареи. FireGirl_4 05.05.14 в 10:07 |
||
|
Что это значит? FireGirl_4 05.05.14 в 10:07 |
||
|
Ну, я, jgsom1v 05.05.14 в 18:06 |
||
|
я работаю над литий-ионной батареей, FireGirl_4 05.05.14 в 10:07 |
+1 | |
|
которая в 2000 раз эффективнее существующих батарей. FireGirl_4 05.05.14 в 10:07 |
||
|
Она применяется в компьютерах FireGirl_4 05.05.14 в 10:08 |
||
|
Это впечатляет. FireGirl_4 05.05.14 в 10:08 |
||
|
По вашему мнению, вы сможете FireGirl_4 05.05.14 в 10:08 |
||
|
справедливо судить в деле о непристойном обнажении? FireGirl_4 05.05.14 в 10:10 |
||
|
Я-я не знаю. FireGirl_4 05.05.14 в 10:10 |
||
|
У меня есть друзья, которые... FireGirl_4 05.05.14 в 10:10 |
||
|
и это может повлиять на меня. FireGirl_4 05.05.14 в 10:10 |
||
|
Защита не возвражает против этого кандидата. FireGirl_4 05.05.14 в 10:11 |
||
|
ваша честь. FireGirl_4 05.05.14 в 10:11 |
||
|
Присяжная 503, пожалуйста, назовите своё имя. Kaliopsa 05.05.14 в 10:37 |
||
|
Алисия Флоррик. Kaliopsa 05.05.14 в 10:37 |
||
|
Я вижу. Вы жена губернатора. FireGirl_4 05.05.14 в 10:11 |
||
|
Да. FireGirl_4 05.05.14 в 10:11 |
||
|
И вы юрист. FireGirl_4 05.05.14 в 10:11 |
||
|
Да. FireGirl_4 05.05.14 в 10:11 |
||
|
Ну, было приятно познакомиться, миссис Флоррик. FireGirl_4 05.05.14 в 10:12 |
||
|
Защита хочет FireGirl_4 05.05.14 в 10:13 |
||
|
воспользоваться правом на отвод. Kaliopsa 05.05.14 в 10:38 |
||
|
Хорошо, присяжный исключён. Спасибо. Kaliopsa 05.05.14 в 10:38 |
||
|
Было приятно с вами познакомиться. FireGirl_4 05.05.14 в 10:13 |
||
|
В следующий раз я скажу, что я юрист. FireGirl_4 05.05.14 в 10:14 |
||
|
Удачи. FireGirl_4 05.05.14 в 10:14 |
||
|
Вот и все. Я закончила FireGirl_4 05.05.14 в 10:14 |
||
|
Больше никаких обязанностей присяжного. FireGirl_4 05.05.14 в 10:14 |
||
|
Это было просто. Ага. FireGirl_4 05.05.14 в 10:14 - Это было просто. jgsom1v 05.05.14 в 18:23 |
||
|
Я возвращаюсь. Скоро увидимся. FireGirl_4 05.05.14 в 10:15 |
||
|
Нет. Что ты имеешь ввиду? FireGirl_4 05.05.14 в 10:15 - Нет. jgsom1v 05.05.14 в 18:25 |
||
|
-Ты не возвращаешься. FireGirl_4 05.05.14 в 10:15 |
||
|
Потому что...Я приказываю тебе взять отгул. FireGirl_4 05.05.14 в 10:15 |
||
|
Кэри, спасибо. FireGirl_4 05.05.14 в 10:16 |
||
|
- Но у меня много... FireGirl_4 05.05.14 в 10:16 |
||
|
Серьезно, сколько дней отгула FireGirl_4 05.05.14 в 10:16 |
||
|
у тебя было за последние 5 лет? FireGirl_4 05.05.14 в 10:16 |
||
|
Я не знаю. FireGirl_4 05.05.14 в 10:16 |
||
|
Я знаю. FireGirl_4 05.05.14 в 10:16 |
||
|
Столько же, сколько у меня... ни одного. FireGirl_4 05.05.14 в 10:17 |
||
|
Так что сегодня твой отгул. FireGirl_4 05.05.14 в 10:17 |
||
|
Это мой тебе подарок. FireGirl_4 05.05.14 в 10:17 |
||
|
Возьми его. FireGirl_4 05.05.14 в 10:17 |
||
|
Спасибо, Кэри. Ты хороший человек. FireGirl_4 05.05.14 в 10:17 |
||
|
Не-а, я хороший партнер. FireGirl_4 05.05.14 в 10:17 |
||
|
Хорошо, я беру отгул. FireGirl_4 05.05.14 в 10:17 |
