The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x20 - The Deep Web
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сколько раз ты с ней встречался? Kaliopsa 05.05.14 в 19:36 |
|
|
Только раз. Kaliopsa 05.05.14 в 19:36 |
||
|
И кто из вас первый упомянул "Шелковый Путь": ты или она? FireGirl_4 05.05.14 в 19:03 |
||
|
Я не помню. FireGirl_4 05.05.14 в 19:03 |
||
|
А теперь послушай меня: FireGirl_4 05.05.14 в 19:03 |
||
|
или эта девушка Корсика подставляет тебя, FireGirl_4 05.05.14 в 19:03 |
||
|
или ты управляешь Шелковым Путем. FireGirl_4 05.05.14 в 19:04 |
||
|
Это именно то, над чем размышляет сейчас полиция. FireGirl_4 05.05.14 в 19:04 |
||
|
Так что или ты помогаешь нам, или садишься в тюрьму. FireGirl_4 05.05.14 в 19:04 |
||
|
Других вариантов у тебя нет. inola 05.05.14 в 19:43 |
||
|
Робби, ты должен им помочь. inola 05.05.14 в 19:43 |
||
|
Я сделал ей облако для компьютера. inola 05.05.14 в 19:44 |
||
|
Итак, жена губернатора. FireGirl_4 05.05.14 в 19:05 |
+1 | |
|
Ага. FireGirl_4 05.05.14 в 19:05 |
||
|
И каково это? FireGirl_4 05.05.14 в 19:05 |
||
|
Очищает. moiclaire 05.05.14 в 19:42 Просветляет. inola 05.05.14 в 19:47 |
||
|
Мы говорим слишком громко? moiclaire 05.05.14 в 19:45 Мы что, слишком сильно шумим? inola 05.05.14 в 19:48 |
||
|
Нет. moiclaire 05.05.14 в 19:45 |
||
|
Что это за открытка? Для кого? moiclaire 05.05.14 в 19:46 |
||
|
Для моего сына, Энтони. moiclaire 05.05.14 в 19:46 |
||
|
Сколько ему? moiclaire 05.05.14 в 19:47 |
||
|
14. moiclaire 05.05.14 в 19:47 |
||
|
Ну, уже 15. moiclaire 05.05.14 в 19:47 |
||
|
Он замечательный. moiclaire 05.05.14 в 19:48 |
||
|
Пишет небольшие рассказы. moiclaire 05.05.14 в 19:49 |
||
|
Как в журнале Нью-Йоркер. moiclaire 05.05.14 в 19:52 |
||
|
У вас есть дети? Olee 05.05.14 в 19:48 У вас есть дети? moiclaire 05.05.14 в 19:52 |
||
|
Да. Двое. Olee 05.05.14 в 19:49 |
||
|
Девочка и мальчик. Olee 05.05.14 в 19:49 |
||
|
- 16 и 18. Olee 05.05.14 в 19:49 |
||
|
Когда же вы их завели, в 12? Olee 05.05.14 в 19:53 |
||
|
Я рад, что вы приехали, Алисия. Olee 05.05.14 в 19:54 |
||
|
Я думал, этот день - пустая трата времени. Olee 05.05.14 в 19:56 |
||
|
Вы в порядке? Olee 05.05.14 в 19:56 |
||
|
Вы меня извините? Olee 05.05.14 в 19:56 |
||
|
Что с вами? Olee 05.05.14 в 19:57 Да что с тобой происходит? Kaliopsa 05.05.14 в 20:02 |
||
|
Скажи, что тебе нужно уйти. Olee 05.05.14 в 19:57 Просто скажи, что тебе надо идти. inola 05.05.14 в 20:13 |
||
|
Я - тупица. Olee 05.05.14 в 19:57 Я такая идиотка. Kaliopsa 05.05.14 в 20:03 |
||
|
- Спасибо. Olee 05.05.14 в 19:58 |
||
|
О,нет. Хорошо, давайте ... поделим пополам. Olee 05.05.14 в 19:59 |
||
|
Позвольте мне заплатить. Olee 05.05.14 в 20:00 |
||
|
Я думал, вы потеряли свой кошелек. Olee 05.05.14 в 20:01 |
+2 | |
|
Мой второй кошелек. Olee 05.05.14 в 20:02 |
||
|
Алисия, послушайте... Kaliopsa 05.05.14 в 19:47 |
||
|
У меня нет друзей. Kaliopsa 05.05.14 в 19:47 |
||
|
Я много работаю, я замкнутый, Kaliopsa 05.05.14 в 19:48 |
||
|
я пытаюсь сказать, что это... Kaliopsa 05.05.14 в 19:50 |
||
|
ничего не значит. Kaliopsa 05.05.14 в 19:50 |
||
|
В смысле, ничего серьёзного. Kaliopsa 05.05.14 в 19:51 |
||
|
Я буду в жюри до 18.30. Kaliopsa 05.05.14 в 19:46 |
