The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x22 - A Weird Year
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому что я собираюсь пробыть Kamilla 19.05.14 в 13:41 потому что я пробуду здесь весь день. Phenix 19.05.14 в 22:14 |
|
|
Почему усложнит, если я приготовлю? Kamilla 19.05.14 в 13:45 Почему усложнять, если я всё сделаю? Давай же, Phenix 19.05.14 в 22:16 |
||
|
позволь мне приготовить еду. Kamilla 19.05.14 в 13:45 |
||
|
- Я вешаю трубку. Kamilla 19.05.14 в 13:46 |
||
|
Что с тобой? Какой-то бзик "опустевшего гнезда"? Phenix 19.05.14 в 22:16 |
||
|
Так вот почему ты такая напряжённая? Kamilla 19.05.14 в 13:47 |
||
|
- Я не напряжённая. Kamilla 19.05.14 в 13:47 |
||
|
Я приготовлю еду. Увидимся вечером. Kamilla 19.05.14 в 13:48 |
||
|
Я... Kamilla 19.05.14 в 13:48 |
||
|
Говард Лайман. Kamilla 19.05.14 в 13:48 |
||
|
- Нет. Phenix 19.05.14 в 22:17 |
||
|
- Он не определился? Kamilla 19.05.14 в 13:56 |
||
|
Вот моя удача в этом году. Kamilla 19.05.14 в 13:57 Это так в духе моей фортуны этого года. Phenix 19.05.14 в 22:19 |
||
|
Слушай, просто предложи ему что-нибудь. Kamilla 19.05.14 в 13:56 |
||
|
Его легко убедить. Kamilla 19.05.14 в 13:56 Его можно уговорить. alf05 19.05.14 в 20:45 Его легко уговорить. Phenix 19.05.14 в 22:19 |
||
|
Мы тут как Банановая Республика. Kamilla 19.05.14 в 13:58 |
||
|
И я бы поспешила. Kamilla 19.05.14 в 13:59 |
||
|
Даян не Уилл, ты знаешь это. Kamilla 19.05.14 в 13:59 |
||
|
Верно. Kamilla 19.05.14 в 13:59 |
||
|
Даян нуждалась в Уилле, чтобы Kamilla 19.05.14 в 14:01 |
||
|
Они как инь и ян. Kamilla 19.05.14 в 14:02 Они были словно инь и ян. Phenix 19.05.14 в 22:21 |
+1 | |
|
Левое полушарие и правое. Phenix 19.05.14 в 22:21 |
||
|
Нам нужен сильный управляющий партнёр. Kamilla 19.05.14 в 14:02 |
||
|
Что насчёт меня? Kamilla 19.05.14 в 14:02 |
+1 | |
|
Говард, ты не хочешь Kamilla 19.05.14 в 14:03 |
||
|
этого делать. Это Kamilla 19.05.14 в 14:03 |
+1 | |
|
Кроме того, ты слишком ценишься, Kamilla 19.05.14 в 14:04 Кроме того ты слишком ценен как старший партнёр. Phenix 19.05.14 в 22:24 |
||
|
Позволь Каннингу быть впереди. Kamilla 19.05.14 в 14:04 |
||
|
Тенью за кулисами. Kamilla 19.05.14 в 14:05 |
||
|
Как кукловод. Kamilla 19.05.14 в 14:03 |
+2 | |
|
Да. Kamilla 19.05.14 в 14:03 |
||
|
Нам нужен твой голос за Каннинга Kamilla 19.05.14 в 14:05 |
||
|
на завтрашнем собрании партнёров. Kamilla 19.05.14 в 14:06 |
||
|
Я предложу изменения в управлении, Kamilla 19.05.14 в 14:06 |
||
|
и ты поддержишь их. У нас есть голоса. Kamilla 19.05.14 в 14:08 а ты их поддержишь. Голоса в нашу пользу. Phenix 19.05.14 в 22:25 |
||
|
Что я получу? Kamilla 19.05.14 в 14:06 |
||
|
Ты давно хотел кабинет Kamilla 19.05.14 в 14:08 |
||
|
мы можем сделать это. И-и, Kamilla 19.05.14 в 14:08 мы можем это организовать. И-и Phenix 19.05.14 в 22:25 |
||
|
- у тебя будет самый большой. Kamilla 19.05.14 в 14:10 - ты получишь самый большой кабинет. Phenix 19.05.14 в 22:26 |
+2 | |
|
в своём кабинете. Этот кабинет... Kamilla 19.05.14 в 14:10 |
||
|
Что ты делаешь? Kamilla 19.05.14 в 14:11 |
||
|
Что я делаю? Kamilla 19.05.14 в 14:11 |
||
|
Да. Что это? Kamilla 19.05.14 в 14:11 |
||
|
Это "Локхард и Гарднер". Kamilla 19.05.14 в 14:11 |
+2 | |
|
Они пытаются подкупить Говарда Лаймана Kamilla 19.05.14 в 14:12 |
||
|
в голосовании за выход Даян, Kamilla 19.05.14 в 14:13 чтобы выгнать Даян из управляющих партнёров. alf05 19.05.14 в 20:42 чтобы сместить Даян с места управляющего партнёра. Phenix 19.05.14 в 22:27 |
||
|
Ты не можешь это смотреть. Kamilla 19.05.14 в 14:12 |
||
|
- Что? Да, я могу. Kamilla 19.05.14 в 14:11 - Что? Нет, я могу. Phenix 19.05.14 в 22:28 |
+1 | |
|
Нет, Кларк, они оставили Kamilla 19.05.14 в 14:13 |
||
|
Они думают, что выключили её, Kamilla 19.05.14 в 14:14 |