The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x22 - A Weird Year

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот где все решения принимаются.

Kamilla 19.05.14 в 17:43

0

- Мы можем быть лучшей фирмой Чикаго.
- Да.

Kamilla 19.05.14 в 14:47

0

И твоё имя будет во главе

Kamilla 19.05.14 в 17:42

0

- а моё нет.
- Ты этого не знаешь.

Kamilla 19.05.14 в 17:43

0

Алисия, не пытайся продать меня.

Kamilla 19.05.14 в 17:43

0

Ты жена губернатора.
Твоё имя кое-то значит.

Kamilla 19.05.14 в 17:43

0

Поэтому мы будем наставить, чтобы
ты был тоже в этом.

Kamilla 19.05.14 в 17:52

0

Тогда почему мы делаем это?

Kamilla 19.05.14 в 17:45

0

Мы говорили, что хотим построить
что-то с начала,

Kamilla 19.05.14 в 17:45

0

что-то, чем мы сможем гордиться.

Kamilla 19.05.14 в 17:46

0

Почему мы хотим вернуться назад?

Kamilla 19.05.14 в 17:46

0

Потому что мы боремся.

Kamilla 19.05.14 в 17:46

0
+2

Потому что...

Kamilla 19.05.14 в 17:46

0

Я устала.

Kamilla 19.05.14 в 17:47

0

- Что?
- Я устала.

Kamilla 19.05.14 в 17:47

0

Я просто не хочу бороться,
чтобы оставаться живой.

Kamilla 19.05.14 в 17:47

0

Ты не из-за этого устала.

Kamilla 19.05.14 в 17:48

0

-Прости?
- Ты устала не из-за работы.

Kamilla 19.05.14 в 17:48

0

Мы говорим об Уилле?

Kamilla 19.05.14 в 17:48

0

Это по поводу Уилла?

Kamilla 19.05.14 в 17:48

0

Если ты зол на то, что сказала Калинда,
вываливай это на неё.

Kamilla 19.05.14 в 17:49

0

У меня есть голоса, Кэри.

Kamilla 19.05.14 в 17:49

0

У меня есть голоса, чтобы объединить нас.

Kamilla 19.05.14 в 17:49

0

Вот как это будет? Битва до смерти?

Kamilla 19.05.14 в 17:49

0

Нет. Мы проголосуем.

Kamilla 19.05.14 в 17:49

0

Ты можешь кое-что сделать для меня?

Kamilla 19.05.14 в 17:50

0

Только для меня.
Ты не можешь сказать Алисии.

Kamilla 19.05.14 в 17:50

0

Что?

Kamilla 19.05.14 в 17:50

0

Послушать партнеров. Нужно понять,
кто за слияние с "Локхарт/Гарднер".

tvk 19.05.14 в 18:10

0

Нет мы не можем слиться с ними.
Они уволят половину наших сотрудников.

Kamilla 19.05.14 в 17:53

0

Знаю.

Kamilla 19.05.14 в 14:50

0

- Мне нужен подсчёт голосов в течение часа.
- Будет сделано.

Kamilla 19.05.14 в 17:53

0

Боб, привет.

Kamilla 19.05.14 в 17:50

0

Есть минутка поговорить
об этом слиянии?

Kamilla 19.05.14 в 17:51

0
+2

Даян, спасибо, что пришли
к нам так быстро.

tvk 19.05.14 в 17:47

0

Конечно. Это честь.

tvk 19.05.14 в 17:47

0

Надеюсь, вы не против, если Калинда будет присутствовать.

tvk 19.05.14 в 17:48

0

Она неоценимая девушка по пятницам.

tvk 19.05.14 в 17:49

0

- Калинда, привет.
- Питер.

tvk 19.05.14 в 17:49

0

Итак, мистер губернатор,

tvk 19.05.14 в 17:50

0

что за срочное дело?

tvk 19.05.14 в 17:50

0

Ну, мы были расстроены тем,

tvk 19.05.14 в 17:56

0

как все закончилось в прошлом году
с местом Верховного судьи,

tvk 19.05.14 в 17:56

0

и мы хотим сделать
это предложение вам лично.

tvk 19.05.14 в 17:57

0

- Я рада, что это так.
- Даян, что вы скажете

tvk 19.05.14 в 17:59

0

об идее принять участие в выборах
на должность окружного прокурора?

tvk 19.05.14 в 17:59

0

Да, мы поддержали

tvk 19.05.14 в 17:59

0

Финна Полмара, но он
отсеялся в процессе.

tvk 19.05.14 в 18:00

0

- И вы уже прошли проверку.
- В действительности,

tvk 19.05.14 в 18:01

0

мы подумали, что вы также могли бы
стать замечательным окружным прокурором.

tvk 19.05.14 в 18:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →