The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x22 - A Weird Year
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы мало пересекались, верно? Phenix 19.05.14 в 18:02 |
|
|
Я вам не нравлюсь, да? Phenix 19.05.14 в 18:03 |
||
|
Нет. Kamilla 19.05.14 в 14:50 |
||
|
Что вы хотели мне сказать? Phenix 19.05.14 в 18:03 |
||
|
Даян хочет с нами объединиться. Phenix 19.05.14 в 18:03 |
||
|
Она подождёт, пока её не выберут управляющим партнёром, Phenix 19.05.14 в 18:04 |
||
|
и тогда предложит нам слияние. Phenix 19.05.14 в 18:04 |
||
|
Как вы об этом узнали? Phenix 19.05.14 в 18:05 |
||
|
Вы не хотите слияния и я не хочу слияния. Phenix 19.05.14 в 18:05 |
||
|
Так что, что бы вы не планировали, я бы сделал это сейчас. Phenix 19.05.14 в 18:06 |
||
|
Было приятно с вами пообщаться. Phenix 19.05.14 в 18:06 |
||
|
Боже, посмотри на себя. Ты такой взрослый. Phenix 19.05.14 в 18:07 |
||
|
Могу я теперь это снять? Phenix 19.05.14 в 18:07 |
||
|
Нет, ты должен носить это следующие 24 часа. Это закон. Phenix 19.05.14 в 18:07 |
||
|
Ты уже всё упаковал. Какой молодец. Phenix 19.05.14 в 18:08 |
||
|
- Да, я завтра уезжаю. Phenix 19.05.14 в 18:09 |
||
|
- Я думаю, ей грустно. Phenix 19.05.14 в 18:09 |
||
|
Она поступила со мной так же. Phenix 19.05.14 в 18:10 |
||
|
Уехала сразу после церемонии выпуска. Phenix 19.05.14 в 18:10 |
||
|
Не хотела слёз, Phenix 19.05.14 в 18:10 |
||
|
не хотела объятий. Phenix 19.05.14 в 18:11 |
||
|
Уехала в ту же ночь. Phenix 19.05.14 в 18:11 |
||
|
- Правда? Phenix 19.05.14 в 18:11 |
||
|
Ей так не терпелось уехать подальше от меня. Phenix 19.05.14 в 18:11 |
||
|
- У неё была летняя стажировка? Phenix 19.05.14 в 18:12 |
||
|
она просто хотела начать поиски квартиры. Phenix 19.05.14 в 18:12 |
||
|
Я рыдала, как маленькая. Phenix 19.05.14 в 18:12 |
||
|
Дети жёстче. Phenix 19.05.14 в 18:13 |
||
|
Они лучше знают. Phenix 19.05.14 в 18:14 |
||
|
Мне кажется, я чувствую подгоревший торт. Phenix 19.05.14 в 18:15 |
||
|
Пахнет горящим тортом? Phenix 19.05.14 в 18:15 |
||
|
Привет? Kamilla 19.05.14 в 14:45 |
||
|
Входная дверь открыта. Kamilla 19.05.14 в 18:13 Входная дверь открыта. Phenix 19.05.14 в 18:16 |
||
|
Привет? Kamilla 19.05.14 в 14:45 |
||
|
Джеки, как вы? Kamilla 19.05.14 в 18:13 Джеки, как у нас дела? Phenix 19.05.14 в 18:16 |
||
|
Мистер Голд. Kamilla 19.05.14 в 18:13 |
||
|
Какой сюрприз. Kamilla 19.05.14 в 18:13 |
||
|
Каннинг и Дэвид Ли снова плетут интригу. Kamilla 19.05.14 в 18:14 Каннинг и Дэвид Ли опять что-то замышляют. Phenix 19.05.14 в 18:18 |
||
|
У них Говард. Он не перейдёт на нашу сторону. Идиот. Phenix 19.05.14 в 18:19 Они получили Говарда. Он не хочет tvk 19.05.14 в 18:19 |
||
|
У нас другая проблема. Kamilla 19.05.14 в 18:14 |
||
|
Я только что узнал, что Даян предложит Phenix 19.05.14 в 18:19 |
||
|
слияние "Флоррик и Агос", Phenix 19.05.14 в 18:20 |
||
|
если она станет управляющим партнёром. Phenix 19.05.14 в 18:20 |
||
|
Она даст "Флоррик и Агос" все управляющие должности Kamilla 19.05.14 в 18:15 Она отдаст "Флоррик и Агос" управляющие должности Phenix 19.05.14 в 18:23 |
||
|
в комитете по управлению. Kamilla 19.05.14 в 18:17 в руководстве. Kamilla 19.05.14 в 18:17 в управляющем комитете. Phenix 19.05.14 в 18:23 |
||
|
Что за чертовщина? Kamilla 19.05.14 в 18:17 |
||
|
Как ты это выяснил? Kamilla 19.05.14 в 18:18 |
||
|
Этот паренёк на нашей стороне. Kamilla 19.05.14 в 18:18 |
+2 | |
|
Как его имя? Kamilla 19.05.14 в 18:18 |
||
|
Именной партнёр. Kamilla 19.05.14 в 18:18 |