The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x22 - A Weird Year

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это означает, что Алисия хочет власти твоего офиса, Nurgaliyev 19.05.14 в 12:59 0 Это значит, что Алисия хочет получить влияние твоего офиса, Phenix 19.05.14 в 16:04 0
	не отдавая ничего взамен. Она... Nurgaliyev 19.05.14 в 12:59 0
	- Здравствуйте, Вероника. - Питер. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:00 0
	Уже стоило бы выложить лазанью. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:06 0 Я решила, переложить лазанью. Phenix 19.05.14 в 16:05 1
	Твоя дочь снова опоздает. Я бы подождала. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:07 0
	Ну, это то, что происходит, когда сама зарабатываешь на жизнь, Джеки, Nurgaliyev 19.05.14 в 13:08 0 Так случается, когда самостоятельно зарабатываешь на жизнь, Джеки, Phenix 19.05.14 в 16:06 0
	полагаю, это понятие вам чуждо. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:10 0 эта концепция, вероятно, вам чужда. Phenix 19.05.14 в 16:07 0
	- Стерва. - Ладно, все в порядке, Nurgaliyev 19.05.14 в 13:11 1 - Сучка. - Ладно, ладно, всё в порядке, Phenix 19.05.14 в 16:08 0	+5
	прошу вас, девочки. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:12 0	+1
	Благодарю вас, что уделили время так поздно вечером. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:13 0 Спасибо, что нашли для меня время так поздно. Phenix 19.05.14 в 16:10 0
	У меня есть к вам предложение. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:15 0
	Даяна, Nurgaliyev 19.05.14 в 13:16 0
	любое слияние нуждается в трехлетней ''выручке'' Чамхам. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:38 1 любое слияние означает трёхлетнее эмбарго на прибыль от "Чамхам" для нас. Phenix 19.05.14 в 16:01 0 любое слияние для нас возможно только при условии трёхлетнего единоличного распоряжения прибылью от "Чамхам". Phenix 19.05.14 в 18:47 0 при любом слиянии прибыль от "Чамхам" за 3 года только наша. alf05 19.05.14 в 21:51 2	+14
	Кэри, мы не будем решать это, пока не проголосуем. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:19 0 Кэри, мы не вынесем решение, пока не проголосуем. Phenix 19.05.14 в 16:12 1
	Нечего будет решать, если мы согласимся на предложение. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:23 0 Нечего решать, пока мы не услышим предложение. Phenix 19.05.14 в 16:14 0
	И я продолжу, если вашему предложению потребуется... Nurgaliyev 19.05.14 в 13:27 0 И я просто говорю, что это предложение будет озна... Phenix 19.05.14 в 16:15 0
	- Ты не имеешь право так говорить... - Алисия, Кэри, почему бы нам не дать Nurgaliyev 19.05.14 в 13:40 0 - У тебя нет права так говорить... - Алисия, Кэри, почему бы нам не дать Phenix 19.05.14 в 16:16 0
	гостю слово? Nurgaliyev 19.05.14 в 13:41 0 высказаться нашей гостье? Phenix 19.05.14 в 16:17 0	+1
	- Это все, чего я хотела. - Алисия. Пожалуйста. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:42 0
	Мы здесь, чтобы послушать. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:43 0 Мы здесь, чтобы выслушать. Phenix 19.05.14 в 16:17 0
	Я знаю, мы много говорили о слиянии. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:43 0
	Мои тоже проголосовали против этого. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:54 0 У меня свои "голоса против" в "Локхарт и Гарднер". Nurgaliyev 19.05.14 в 14:38 0 У меня есть свои несогласные в "Локхарт и Гарднер". Phenix 19.05.14 в 16:20 0
	Многие не хотят вас пускать обратно. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:56 0 Многие не хотят принимать вас назад. Phenix 19.05.14 в 16:26 0
	- Отлично. - Кэри. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:56 0
	Но даже если бы мы заключили сделку Nurgaliyev 19.05.14 в 13:59 0
	сегодня вечером, меня беспокоит то, что она быстро распадется. Nurgaliyev 19.05.14 в 14:01 0	+2
	Боюсь, что слияние Nurgaliyev 19.05.14 в 14:02 0
	сделает ''Локхарт и Гарднер'' трудноуправляемой. Nurgaliyev 19.05.14 в 14:03 0 сделает "Локхарт и Гарднер" неуправляемой. Phenix 19.05.14 в 16:27 0
	Итак, вы пришли сюда, не предлагать слияние? Nurgaliyev 19.05.14 в 14:05 0 То есть вы пришли сюда, предложить не объединяться? Phenix 19.05.14 в 16:21 0
	Я не понимаю. Nurgaliyev 19.05.14 в 14:05 0
	Нет. Nurgaliyev 19.05.14 в 14:05 0
	Я пришла сюда спросить, примете ли вы меня. Nurgaliyev 19.05.14 в 14:06 0 Я пришла узнать, примете ли вы меня. patetlao 19.05.14 в 22:49 0
	Срань господня! Nurgaliyev 19.05.14 в 14:06 0 Ни хрена себе! patetlao 19.05.14 в 22:42 0	+2
	Меня. Nurgaliyev 19.05.14 в 14:07 0 Меня... patetlao 19.05.14 в 22:51 0
	И мои 38 миллионов $ в год от клиентских счетов. Nurgaliyev 19.05.14 в 14:14 0 И мои 38 миллионов прибыли от счетов клиентов в год. Phenix 19.05.14 в 16:32 0 и 38 миллионов ежегодной прибыли от моих клиентов. patetlao 19.05.14 в 22:52 0
	Ты уверена, Даян? Nurgaliyev 19.05.14 в 13:45 0
	Ладно, я скажу Питеру. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:45 0 Ладно, я передам Питеру. patetlao 19.05.14 в 22:59 0
	Спасибо, что рассмотрела. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:46 0 Спасибо, что рассмотрела предложение. Phenix 19.05.14 в 16:33 0
	Пока. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:46 0
	Почему все так сложно? Nurgaliyev 19.05.14 в 13:46 0
	Рэймонд Фицморрис. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:47 0
	Анна Фицпатрик. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:47 0
	Закари Флоррик. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:48 0
	Эддисон Гэрисович. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:49 0
	Стефани Грин. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:49 0
	- Прости, что я опоздала. - Все в порядке, не опоздала. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:50 0 - Прости, что опоздала. - Всё в порядке. Ты не опоздала. Phenix 19.05.14 в 16:34 0
	Ты видела вручение, остальное было скучно. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:51 0
	Я так горжусь тобой, Зак. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:51 0
	Спасибо, мам. Nurgaliyev 19.05.14 в 13:51 0
	Ты все собрал? Nurgaliyev 19.05.14 в 13:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →