The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x03 - Dear God
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мистер Агос, позвольте дать вам совет. Kamilla 06.10.14 в 10:20 |
|
|
Я делаю это, потому что мне не всё равно. Kamilla 06.10.14 в 10:20 Я занимаюсь этим, потому что мне не всё равно. Phenix 09.10.14 в 02:39 |
+2 | |
|
Я знаю, что не похоже, Kamilla 06.10.14 в 10:21 Я знаю, что не похоже, что это так, inola 06.10.14 в 16:06 Я знаю, по мне не скажешь, Phenix 09.10.14 в 02:40 |
||
|
но это просто моя манера говорить. inola 06.10.14 в 16:06 но у меня просто такая манера говорить. Phenix 09.10.14 в 02:56 |
||
|
Вы не можете жить так, как привыкли. Kamilla 06.10.14 в 10:21 Вы не можете жить, как раньше. Phenix 09.10.14 в 02:45 |
||
|
Вы не можете просто выпить пива. Kamilla 06.10.14 в 10:22 Не можете просто так выпить пива. Phenix 09.10.14 в 02:49 |
||
|
Вы не можете просто связаться Kamilla 06.10.14 в 10:22 Не можете просто так встретиться со старыми друзьями. Phenix 09.10.14 в 02:46 |
||
|
Вы должны отнестись к этому серьёзно Kamilla 06.10.14 в 10:23 |
||
|
или вы закончите снова за решёткой. Kamilla 06.10.14 в 10:23 или вы снова окажитесь за решёткой. Phenix 09.10.14 в 02:47 |
||
|
Вы поняли? Kamilla 06.10.14 в 10:23 |
||
|
Думаю, да. tvk 06.10.14 в 16:06 |
+1 | |
|
Хорошо. Kamilla 06.10.14 в 10:23 |
||
|
Увидимся на следующей неделе. Kamilla 06.10.14 в 10:23 |
||
|
Что это, мистер Прэтт? Kamilla 06.10.14 в 10:26 |
+1 | |
|
- Семя. Kamilla 06.10.14 в 10:26 |
||
|
Семя с генетической защитной оболочкой? Kamilla 06.10.14 в 10:26 |
||
|
Да. Наши учёные назвали это Kamilla 06.10.14 в 10:28 |
||
|
Цельнометаллическая оболочка. Kamilla 06.10.14 в 10:28 |
||
|
Протестую. Мы все слышали, Kamilla 06.10.14 в 10:29 |
||
|
И снова защита злоупотребляет Kamilla 06.10.14 в 10:31 |
+1 | |
|
Вы протестуете против моего протеста? Kamilla 06.10.14 в 10:30 |
||
|
Вы знаете, что вы делаете... Kamilla 06.10.14 в 10:30 |
||
|
Прекратите! Всем прекратить! Kamilla 06.10.14 в 10:30 |
+1 | |
|
Протест отклонён. Kamilla 06.10.14 в 10:32 |
||
|
Давайте, мистер Шмидт. Kamilla 06.10.14 в 10:32 |
||
|
Я имел в виду, мистер... Kamilla 06.10.14 в 10:25 |
||
|
Вы. Kamilla 06.10.14 в 10:25 |
||
|
Спасибо, ваша честь. Kamilla 06.10.14 в 10:25 |
||
|
Мистер Прэтт, вы сами фермер, не так ли? Kamilla 06.10.14 в 10:34 |
||
|
Я. Мой отец. Четыре поколения. Kamilla 06.10.14 в 10:25 Я, как и мой отец. Четыре поколения. Phenix 09.10.14 в 02:59 |
||
|
Вот почему вы основали компанию? Kamilla 06.10.14 в 10:32 |
||
|
Да. Мы хотели создать семя, Kamilla 06.10.14 в 10:33 |
||
|
которое могло бы выдержать любое негативное воздействие природы. inola 06.10.14 в 16:08 генетически приспособленное пережить любой природный катаклизм. Phenix 09.10.14 в 03:05 |
||
|
Хорошо, так сколько стоит разработать это семя? Kamilla 06.10.14 в 10:35 |
||
|
Это семя? Kamilla 06.10.14 в 10:34 |
||
|
400 миллионов долларов. Kamilla 06.10.14 в 10:34 |
||
|
400 миллионов долларов. Kamilla 06.10.14 в 10:34 |
||
|
Что ж, вот почему вы судитись Kamilla 06.10.14 в 10:36 |
||
|
Он фермер, как и вы, не так ли? Kamilla 06.10.14 в 10:39 |
||
|
Нарушение патента. Kamilla 06.10.14 в 10:37 |
||
|
Мы получили данные, что он тайком пронес их. tvk 06.10.14 в 16:23 Нам стало известно, что он использовал пиратские семена. inola 06.10.14 в 16:24 |
||
|
Простите... Пиратские семена? inola 06.10.14 в 16:25 |
||
|
Сохранил и высадил семена из своего урожая. tvk 06.10.14 в 16:15 |
||
|
Да. Верховный суд в деле Phenix 09.10.14 в 03:21 |
||
|
"J.E.M. Ag. Supply" против "Pioneer" постановил, Phenix 09.10.14 в 03:22 |
||
|
что сохранение запатентованных семян является незаконным. tvk 06.10.14 в 16:21 |
||
|
Это мои семена. inola 06.10.14 в 16:25 |
+1 | |
|
- С моей же земли. inola 06.10.14 в 16:26 |
||
|
- Ваша честь... Kamilla 06.10.14 в 10:40 |
||
|
Он может констатитровать очевидное, Kamilla 06.10.14 в 10:41 |