The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x03 - Dear God

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но... Kamilla 06.10.14 в 16:04 0
	Я думаю, это может быть правдой в другом смысле. Kamilla 06.10.14 в 16:12 0 Я думаю, это может быть правдой в другом значении. Phenix 22.10.14 в 20:08 0
	Что за другой смысл? Kamilla 06.10.14 в 16:06 0 В каком другом смысле? tvk 06.10.14 в 16:59 0 В каком значении? Phenix 22.10.14 в 20:08 0
	Ну, знаешь, как поэзия. Kamilla 06.10.14 в 16:06 0
	Это по-прежнему может быть правдой, даже, если это неточно. Kamilla 06.10.14 в 16:06 0 Это по-прежнему может быть правдой, даже если это и неправдиво. Phenix 22.10.14 в 20:09 0
	Послушай, если я захочу напомнить тебе, что Бог создал всё, Kamilla 06.10.14 в 16:07 0 Смотри, если я захочу напомнить тебе, что Бог создал всё, Phenix 22.10.14 в 20:09 0	+2
	я, наверное, расскажу тебе историю Kamilla 06.10.14 в 16:08 0
	о том, как это произошло за семь дней. Kamilla 06.10.14 в 16:08 0
	Что на самом деле не означает, что это произошло за семь дней. Kamilla 06.10.14 в 16:09 0
	Это просто означает, что я хочу, чтобы ты помнила, Kamilla 06.10.14 в 16:12 0
	что Бог создал всё. Kamilla 06.10.14 в 16:12 0
	Ты просто... всё это выдумала? Kamilla 06.10.14 в 16:15 0 Тебе всё это... прямо сейчас пришло в голову? inola 06.10.14 в 17:30 0 Ты всё это только сейчас сформулировала? Phenix 22.10.14 в 20:11 0
	Да, а что? Kamilla 06.10.14 в 16:12 0
	Это звучит... умно. Kamilla 06.10.14 в 16:13 0
	Что ж, спасибо, что удивилась. Kamilla 06.10.14 в 16:13 0
	О, боже. Kamilla 06.10.14 в 16:15 0
	Хорошо. То есть я могу использовать первую цитату. Kamilla 06.10.14 в 16:15 0
	- Что это? - Первое послание к Коринфянам. Kamilla 06.10.14 в 16:17 0
	И он вернётся ко мне с 1 царства 16 главы 7 стиха. Kamilla 06.10.14 в 16:17 0 "И он вернётся ко мне". Это из 1 книги Царств 16:7. Phenix 22.10.14 в 20:14 0
	Что я могу использовать? Kamilla 06.10.14 в 16:17 0
	"Но я не иначе узнал грех, Kamilla 06.10.14 в 16:22 0 Послание к Римлянам: "Но я не иначе узнал грех, Phenix 22.10.14 в 20:16 0
	как посредством закона". Kamilla 06.10.14 в 16:27 0
	- Правильно. Закон. - Да. Kamilla 06.10.14 в 16:17 0
	И взгляни на этот перевод. Kamilla 06.10.14 в 16:18 0
	Я думаю, это стандартная американская версия. Kamilla 06.10.14 в 16:18 0	+2
	Сравни это с редакцией стандарта. Kamilla 06.10.14 в 16:28 0 Сравни это с исправленным стандартом. Phenix 22.10.14 в 20:17 0
	"Если кто согрешит и сделает что-нибудь Kamilla 06.10.14 в 16:31 0
	против заповедей Господних, Kamilla 06.10.14 в 16:31 0
	и по неведению сделается виновным Kamilla 06.10.14 в 16:32 0
	и понесет на себе грех". Kamilla 06.10.14 в 16:32 0
	- Левит? - Глава 5, стих 17. Kamilla 06.10.14 в 16:33 0
	Я думаю здесь всё предельно ясно, Дэл. Kamilla 06.10.14 в 16:33 0
	Намерение не является необходимостью для греха. Kamilla 06.10.14 в 16:33 0
	Вы знаете, какое было наказание за это, Алисия, в книге Левит 5? Kamilla 06.10.14 в 16:34 0
	Жертвенное сожжение баранов. Kamilla 06.10.14 в 16:34 0
	Вы полагаете мистер Келлер сожжет овцу? Kamilla 06.10.14 в 16:35 0 Вы предлагаете мистеру Келлеру сжечь овцу? Phenix 22.10.14 в 20:24 0
	Потому что мы можем это устроить. Kamilla 06.10.14 в 16:35 0
	Я вижу, вы оба выполнили свою домашнюю работу. Kamilla 06.10.14 в 16:36 0	+2
	Дэл, я бы сказал, что заповеди Нового Завета управляют Kamilla 06.10.14 в 16:38 0 Дэл, я бы сказал, что заповеди Нового Завета превалируют над inola 06.10.14 в 17:32 1	+2
	заповедями Старого Завета, также, как Христос пришёл, чтобы исполнить закон. Kamilla 06.10.14 в 16:39 0 над заповедями Ветхого Завета, как Иисус пришёл установить закон. inola 06.10.14 в 17:33 0 над заповедями Ветхого Завета, так как "Иисус пришёл исполнить закон, Phenix 22.10.14 в 20:25 0
	а не нарушить его". Kamilla 06.10.14 в 16:39 0
	Да, это Матфей 5 глава 17 стих. Kamilla 06.10.14 в 16:39 0
	Первое послание к Коринфянам: "Ибо хотя я ничего не знаю за собою, Kamilla 06.10.14 в 16:42 0
	но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь". Kamilla 06.10.14 в 16:44 0	+1
	Спасибо. Приятно видеть всех вас ms_larus 06.10.14 в 16:37 0 Спасибо. Рад видеть, как все вы Phenix 22.10.14 в 20:30 0
	за ночь ставших исследователями Библии. ms_larus 06.10.14 в 16:38 0 за ночь стали специалистами в Библии. Phenix 22.10.14 в 20:30 0
	Но я должен признать. ms_larus 06.10.14 в 16:39 0
	Возможно, вчера я был несколько поспешен. ms_larus 06.10.14 в 16:40 0	+1
	Очевидно, что писания не так легко разъяснить, как хотелось бы. ms_larus 06.10.14 в 16:41 0
	Я хотел бы, чтобы это учитывалось, ms_larus 06.10.14 в 16:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →