The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x03 - Dear God

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вэнделл, я знаю, что ты не живёшь
с головой в песке.

Kamilla 06.10.14 в 17:51

0

Венделл, я знаю, что ты не живёшь, спрятав голову в песок.

Phenix 22.10.14 в 21:08

0

Ты хороший человек.

Kamilla 06.10.14 в 17:51

0

Хороший санитар леса.

Kamilla 06.10.14 в 17:51

0

Просто скажи правду.

Kamilla 06.10.14 в 17:51

0

- Венделл, нам стоит взять перерыв?
- Нет.

Kamilla 06.10.14 в 17:51

0

Я пересаживал твои семена.

Kamilla 06.10.14 в 17:51

0

Я знаю, что это противозаконно,

Kamilla 06.10.14 в 17:52

0

но это гнилой закон.

Kamilla 06.10.14 в 17:52

1

но это неправильный закон.

tvk 06.10.14 в 17:59

0

У меня не было выбора.

tvk 06.10.14 в 17:50

0

Твои семена упали в мою землю.

tvk 06.10.14 в 17:50

0

Ты контролируешь 90 процентов рынка, Эд.

tvk 06.10.14 в 17:50

0

Ты контролируешь пищу.

tvk 06.10.14 в 17:50

0

Когда ты контролируешь пищу,

tvk 06.10.14 в 17:51

0

ты контролируешь людей.

tvk 06.10.14 в 17:51

0

Извините, Дэл.

Kamilla 06.10.14 в 17:12

0

Я лгал раньше.

tvk 06.10.14 в 17:34

0

Я знал, что я делаю.

tvk 06.10.14 в 17:34

0

Я лгал перед Богом.

tvk 06.10.14 в 17:34

0

И я сожалею.

tvk 06.10.14 в 17:35

0

Спасибо вам, Венделл.
Спасибо, что поделились этим.

tvk 06.10.14 в 17:35

0
+1

Дэл.

Kamilla 06.10.14 в 17:12

0

Мы благодарим Венделла за его честность.

tvk 06.10.14 в 17:35

0
+1

Но, еще раз: это делает случай очень простым.

tvk 06.10.14 в 17:36

0

Но опять же это упрощает это дело.

Phenix 22.10.14 в 21:10

0

Да, это так.

tvk 06.10.14 в 17:36

0

Венделл, так как вы признали нарушение закона,

tvk 06.10.14 в 17:37

0

у меня нет выбора...

tvk 06.10.14 в 17:37

0

Дэл, извините меня.

Kamilla 06.10.14 в 17:12

0

Я полагаю, это утверждение является спорным.

tvk 06.10.14 в 17:38

0

- Что?
- Он только что...

tvk 06.10.14 в 17:38

0

Почему?

tvk 06.10.14 в 17:38

0

Здесь нет никакого нарушения,
потому что...

tvk 06.10.14 в 17:39

0

патентование жизни является
оскорблением Бога.

tvk 06.10.14 в 17:39

0

Вы шутите, да?

tvk 06.10.14 в 17:40

0

Они вмешиваются в природу.

tvk 06.10.14 в 17:41

0

Библия говорит, что всё, что
сделал Бог - хорошо.

tvk 06.10.14 в 17:41

0

Библия говорит, что всё, что сотворил Бог хорошо.

Phenix 22.10.14 в 21:11

0

Что насчет сорняков? Сорняки -
это хорошо? Потому что наш клиент

tvk 06.10.14 в 17:42

0

- знает, как избавиться от сорняков.
- Ваш клиент жаден,

tvk 06.10.14 в 17:43

0

- и вашему клиенту это нравится.
- Жаден.

tvk 06.10.14 в 17:43

0

Наш клиент потратил 400 миллионов долларов

tvk 06.10.14 в 17:43

0

на исследования продукта,
который кормит мир.

tvk 06.10.14 в 17:44

0

Дин, они владеют одним геном.

tvk 06.10.14 в 17:46

0

Нет, смешно, что миссис Флоррик не в состоянии...

tvk 06.10.14 в 17:46

0

Что смешно, так это то,
что вы не даёте мне закончить допрос.

tvk 06.10.14 в 17:46

0

Послушай, я заплачу
тебе за семена, которые я использовал,

tvk 06.10.14 в 17:53

0

и полагаю, я стану твоим клиентом.

tvk 06.10.14 в 17:53

0

- Но я был бы очень признателен за скидку.
- Думаю, это хорошая идея.

tvk 06.10.14 в 17:54

0

Им принадлежит один ген в одном зерне.
Им не принадлежат растения.

tvk 06.10.14 в 17:54

0

- Им не принадлежит солнце.
- "Кесарю

tvk 06.10.14 в 17:55

0
+1

кесарево, Богу

tvk 06.10.14 в 17:55

0

- Богово".
- Теперь вы просто цитируете случайные стихи из Библии.

tvk 06.10.14 в 17:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →