The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x04 - Oppo Research

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы дадим им палец, а они оттяпают нам всю руку. Phenix 13.10.14 в 16:01 0
	Привет. Kamilla 13.10.14 в 14:34 0 Здрасте. Phenix 13.10.14 в 15:44 0
	Грэйс прислала мне Бэт-сигнал о помощи. Phenix 13.10.14 в 15:50 0	+3
	Разумеется. Она в своей комнате. Kamilla 13.10.14 в 14:56 0
	Ты говоришь, что домохозяйки похожи. Kamilla 13.10.14 в 14:59 0 Ты говоришь, все домохозяйки одинаковые. Phenix 13.10.14 в 15:41 0
	- Я этого не говорил. - Да ладно! Kamilla 13.10.14 в 14:59 0
	Это ещё кто? Kamilla 13.10.14 в 14:55 0
	- Без понятия. - Такое ощущение, что здесь фильм братьев Маркс. Kamilla 13.10.14 в 14:55 0 - Без понятия. - Мы словно в фильме братьев Маркс. Phenix 13.10.14 в 16:03 0
	Это не важно, Кэри! Он наш клиент! Kamilla 13.10.14 в 14:56 0	+1
	- Мы не можем поддержать тебя - Видишь? Kamilla 13.10.14 в 15:04 0 - Мы не можем помогать тебе в урон ему - Видишь? Phenix 14.10.14 в 12:05 0	+1
	- или его. - Видишь? Крепкий орешек. Kamilla 13.10.14 в 15:06 0 - или ему в урон тебе. - Видишь? Крепкий орешек. Phenix 14.10.14 в 12:06 0	+1
	Привет. Нет, всё проходит замечательно. Kamilla 13.10.14 в 14:36 0 Привет. Нет, всё идёт очень хорошо. Phenix 13.10.14 в 16:05 0
	Да. Kamilla 13.10.14 в 14:30 0
	Нет, я ещё его ей не показал. Kamilla 13.10.14 в 15:07 0 Нет, я ей это ещё не показал. Phenix 14.10.14 в 12:09 0
	Ты не показал ей копромитирующую информацию? Почему? Kamilla 13.10.14 в 15:08 0 Ты не показал ей анализ компромата? Почему? Phenix 14.10.14 в 12:11 0
	Потому что ты не начинаешь с грязи. Kamilla 13.10.14 в 15:08 0
	Ты заканчиваешь ею. То же самое я проделал с тобой. Kamilla 13.10.14 в 15:09 0
	- Насколько всё плохо? - Не могу сказать, Питер. Kamilla 13.10.14 в 15:10 0	+1
	Это для Алисии, не для тебя. Kamilla 13.10.14 в 14:34 0
	Что-нибудь про меня? Kamilla 13.10.14 в 15:11 0
	Мы не можем это обсуждать, Питер. Phenix 13.10.14 в 16:06 0	+1
	Я не её глава кампании. Поговори с ним. Kamilla 13.10.14 в 15:12 0 Не я глава её кампании. Поговори с ним. Phenix 13.10.14 в 16:06 0	+1
	- Кого ты, кстати, заполучил? - Джонни Элфман. Kamilla 13.10.14 в 15:13 0	+4
	Джонни Элфман? Kamilla 13.10.14 в 15:13 0
	Я думал он в Огайо. Kamilla 13.10.14 в 15:13 0
	Он был в Огайо, но захотел расширить сферу деятельности. Kamilla 13.10.14 в 15:14 0	+2
	До гонки окружного прокурора? Kamilla 13.10.14 в 15:14 0 До гонки за место окружного прокурора? Phenix 13.10.14 в 16:08 0
	Ну до окружного прокурора этого штата. Kamilla 13.10.14 в 15:14 0 До гонки за место окружного прокурора в этом штате. Phenix 13.10.14 в 16:08 0
	Как он сейчас выглядит? Kamilla 13.10.14 в 15:14 0
	Элфман? Что ты имеешь в виду? Kamilla 13.10.14 в 15:14 0
	Я слышал, что он попал в аварию на мотоцикле. Kamilla 13.10.14 в 15:15 0
	Шрам на лице или что-то типа того. Kamilla 13.10.14 в 15:15 0
	- Я ничего не вижу. Мне пора. - Слушай, Kamilla 13.10.14 в 15:15 0
	я хочу быть в курсе событий. Kamilla 13.10.14 в 15:18 0
	- Понятно. - Да, но все Kamilla 13.10.14 в 15:19 0
	основания вашего выдвижения были негативными. Все они Kamilla 13.10.14 в 15:19 0 причины для вашего выдвижения были негативными. Все они Phenix 14.10.14 в 12:23 0
	о том, что нынешний прокурор штата делает неправильно. Kamilla 13.10.14 в 15:20 0
	Это, потому что он... Kamilla 13.10.14 в 15:20 0
	Да, но вам нужно найти положительную причину для выдвижения. Kamilla 13.10.14 в 15:20 0	+1
	Привидите пример. Kamilla 13.10.14 в 15:20 0
	Почему вы выбрали право? Phenix 13.10.14 в 20:46 0	+1
	Я люблю ясность. Kamilla 13.10.14 в 15:21 0
	Люблю правила, которые говорят мне, что правильно и неправильно. Kamilla 13.10.14 в 15:21 0
	И вы хотели помогать людям с этими правилами? Phenix 13.10.14 в 20:47 0
	Нет. Kamilla 13.10.14 в 14:04 0
	Знаю, я должна сказать "да", но я всего лишь Kamilla 13.10.14 в 15:22 0
	хотела быть внутри чего-то, что для меня значимо. Kamilla 13.10.14 в 15:23 0	+1
	Я никогда не думала... Kamilla 13.10.14 в 15:23 0
	- О людях. - Да. Kamilla 13.10.14 в 15:23 0
	Думаю не стоит это говорить в агитационной речи. Kamilla 13.10.14 в 15:24 0 Думаю не стоит этого говорить в агитречи. Phenix 14.10.14 в 12:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →