The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x04 - Oppo Research
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. Phenix 13.10.14 в 15:19 |
|
|
Что ж, это было весело. Phenix 13.10.14 в 15:19 |
||
|
Вы прошли базовую проверку, миссис Флоррик. Phenix 13.10.14 в 15:19 |
||
|
Вы баллотируетесь? Phenix 13.10.14 в 15:20 |
||
|
Не знаю. Kamilla 13.10.14 в 14:10 Я не знаю. Phenix 13.10.14 в 15:20 |
||
|
- Я всё ещё обдумываю. Phenix 13.10.14 в 15:20 |
||
|
Если это вас хоть чуть-чуть утешит, миссис Флоррик... Phenix 13.10.14 в 15:27 |
||
|
Алисия. Phenix 13.10.14 в 15:27 |
||
|
Тот, кто перерыл всё моё грязное бельё, Phenix 13.10.14 в 15:29 |
||
|
должен называть меня по имени. Phenix 13.10.14 в 15:29 |
||
|
Алисия. Я прошёл через 18 таких Phenix 13.10.14 в 15:30 |
||
|
проповедей с кандидатами, Phenix 13.10.14 в 15:30 |
||
|
и вы справились лучше всех. Phenix 13.10.14 в 15:31 |
||
|
Великолепно. Спасибо. Kamilla 13.10.14 в 14:33 Чудесно. Благодарю. Phenix 13.10.14 в 15:31 |
||
|
Рад был знакомству, миссис Флоррик. Phenix 13.10.14 в 15:31 |
||
|
Взаимно, мистер Элфман. Phenix 13.10.14 в 15:32 |
||
|
В этом шоу столько плохих парней. Phenix 13.10.14 в 15:32 |
||
|
- Что? Phenix 13.10.14 в 15:33 |
||
|
- В шоу только один плохой парень. Phenix 13.10.14 в 15:33 |
||
|
Он считает себя плохишом. Но вы знаете, кто на самом деле засранец? Phenix 13.10.14 в 15:35 |
||
|
Стоп-стоп-стоп. Разве вся суть не в том, Phenix 13.10.14 в 15:35 |
||
|
что крутой парень это парень с пушкой? Phenix 13.10.14 в 15:36 |
||
|
Самый крутой. Непомерный... Phenix 13.10.14 в 15:37 |
||
|
Привет. Kamilla 13.10.14 в 14:37 |
||
|
Привет. Phenix 13.10.14 в 15:38 |
||
|
Что случилось? Phenix 13.10.14 в 15:38 |
||
|
Мы получили вашу повестку. Kamilla 13.10.14 в 20:06 |
+1 | |
|
Повестку по поводу вашего недвижимого имущества. Kamilla 13.10.14 в 20:06 |
||
|
Нам кажется хорошей идеей подчиниться этой повестке. Kamilla 13.10.14 в 20:08 |
||
|
Хорошо. Я соглашусь. Kamilla 13.10.14 в 19:22 |
+1 | |
|
- Мы не сделали ничего плохого. Kamilla 13.10.14 в 19:29 |
+2 | |
|
мы столкнулись с небольшой проблемой. Kamilla 13.10.14 в 19:29 |
+1 | |
|
Какой проблемой? Kamilla 13.10.14 в 19:29 |
+1 | |
|
Мы больше не можем вас представлять. Kamilla 13.10.14 в 19:29 |
||
|
- Почему нет? Kamilla 13.10.14 в 20:08 |
||
|
эту дискуссию. Kamilla 13.10.14 в 20:08 |
||
|
Мы представляем Кэри. Kamilla 13.10.14 в 19:29 |
||
|
Его преследовали из-за отношений с вами, Kamilla 13.10.14 в 20:08 |
||
|
и нам реально сложно представлять вас обоих. Kamilla 13.10.14 в 20:09 и у нас возникают сложности в связи защитой вас обоих. Phenix 14.10.14 в 15:51 |
||
|
Это ещё почему? Kamilla 13.10.14 в 20:04 |
||
|
- Ну... Kamilla 13.10.14 в 20:04 |
||
|
нападение на недвижимость окржуным прокурором Kamilla 13.10.14 в 20:12 эта атака на недвижимость окружным прокурором - Phenix 14.10.14 в 15:52 |
+1 | |
|
это безупречный торянский конь, Kamilla 13.10.14 в 20:12 это просто троянский конь, чтобы добраться до Кэри. Phenix 14.10.14 в 15:53 |
||
|
- Я не понимаю. Kamilla 13.10.14 в 20:04 |
||
|
подчинимся повестке окружного прокурора, Kamilla 13.10.14 в 20:10 |
||
|
мы думаем они намерены использовать Kamilla 13.10.14 в 20:11 |
||
|
- как прецедент в деле Кэри. Kamilla 13.10.14 в 20:11 |
+1 | |
|
мы предлагаем вам изменить представителя. Kamilla 13.10.14 в 20:11 мы советуем вам сменить фирму. Phenix 14.10.14 в 15:55 |
||
|
Вот список пяти фирм, которые мы рекомендуем. Kamilla 13.10.14 в 20:09 |
||
|
И они все готовы... Нет, взволнованы... Kamilla 13.10.14 в 20:09 И они все готовы... Нет, рады Phenix 14.10.14 в 15:56 |
