Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E1-2 - London. Part 1 & 2.

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Стой, я забыл! Katakimiku 28.09.13 в 12:05 0
	Кто, чёрт возьми, забеременел? - Что? Katakimiku 28.09.13 в 12:06 0
	Я нашёл тест на беременность в твоём домике и опросил там всех девушек, Katakimiku 28.09.13 в 12:06 0
	и это ни одна из них. Katakimiku 28.09.13 в 12:07 0
	Привет, дорогая. Какой сюрприз. Katakimiku 28.09.13 в 12:07 0
	Привет. Мы можем поговорить? Может, наедине. Katakimiku 28.09.13 в 12:07 0
	Ты и я? Katakimiku 28.09.13 в 12:07 0
	Полагаю, она имеет в виду меня, сынок. Katakimiku 28.09.13 в 12:07 0
	Прошу нас извинить. Katakimiku 28.09.13 в 12:07 0
	Я... Я беременна. Katakimiku 28.09.13 в 12:08 0
	Ясно. Katakimiku 28.09.13 в 12:08 0
	Я не понимаю, как. Мы были так осторожны. Katakimiku 28.09.13 в 12:08 0
	Я предупреждал тебя об этом. Katakimiku 28.09.13 в 12:08 0
	Стандартные противозачаточные средства Katakimiku 28.09.13 в 12:09 0
	обычно неэффективны против Свонсона. Katakimiku 28.09.13 в 12:09 0
	У меня сейчас в голове столько мыслей, Katakimiku 28.09.13 в 12:10 0
	но на самом деле я просто хочу узнать, что ты думаешь. Katakimiku 28.09.13 в 12:10 0
	Так, вот что я думаю. Katakimiku 28.09.13 в 12:10 0
	Я собирался дождаться нашей годовщины, Katakimiku 28.09.13 в 12:11 0
	отвезти тебя в какое-нибудь романтичное место, возможно, на каноэ... Katakimiku 28.09.13 в 12:11 0
	Скорее всего на каноэ. Katakimiku 28.09.13 в 12:11 0
	Вообще-то, я изготовил каноэ для этой цели, Katakimiku 28.09.13 в 12:12 0
	но, учитывая новости, и учитывая Katakimiku 28.09.13 в 12:12 0
	мои сильные к тебе чувства, Katakimiku 28.09.13 в 12:12 0
	сейчас вполне подходящий момент. Katakimiku 28.09.13 в 12:12 0
	Рон Свонсон. Katakimiku 28.09.13 в 12:14 0
	Дайан Льюис... Katakimiku 28.09.13 в 12:14 0
	Ты выйдешь за меня? Katakimiku 28.09.13 в 12:14 0
	Да. Katakimiku 28.09.13 в 12:14 0
	При одном условии. - Всё, что угодно, любовь моя. Katakimiku 28.09.13 в 12:14 0
	Попроси всё, что хочешь Katakimiku 28.09.13 в 12:14 0
	и я дам это тебе, Katakimiku 28.09.13 в 12:15 0
	если только это не свадьба на курорте. Katakimiku 28.09.13 в 12:17 0
	Как раз наоборот. У нас обоих уже были семьи. Katakimiku 28.09.13 в 12:18 0
	Я не хочу ничего масштабного и пышного. Katakimiku 28.09.13 в 12:18 0
	Вообще-то, чем скромнее, тем лучше. Katakimiku 28.09.13 в 12:18 0
	Думаю, ты сможешь с этим смириться. Katakimiku 28.09.13 в 12:18 0
	Ты шутишь? Katakimiku 28.09.13 в 12:19 0
	Что касается меня, Katakimiku 28.09.13 в 12:19 0
	то я готов прямо сейчас сходить с тобой на четвёртый этаж. Katakimiku 28.09.13 в 12:19 0
	Привет. Katakimiku 28.09.13 в 12:21 0
	Привет, Лесли. К чему такой наряд? Katakimiku 28.09.13 в 12:21 0
	Мы возвращаемся с очистки реки Пауни. Katakimiku 28.09.13 в 12:21 0
	Ничего я не люблю так сильно, как вытирать жижу Katakimiku 28.09.13 в 12:23 0
	из проезда под шоссе. Katakimiku 28.09.13 в 12:23 0
	А что вы делаете, ребята? Katakimiku 28.09.13 в 12:24 0
	Идём на четвёртый этаж, жениться. Katakimiku 28.09.13 в 12:24 0
	Ладненько. До скорого. Katakimiku 28.09.13 в 12:24 0
	Что? Чт...? Katakimiku 28.09.13 в 12:24 0
	Что... Кто... Какого...? Katakimiku 28.09.13 в 12:25 0

Следующая страница →