Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E20 - One in 8000

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что у нас уже есть? Нужно что-то крупное. Katakimiku 18.04.14 в 10:42 0
	Я убедила "Red Hot Chili Peppers" Katakimiku 18.04.14 в 10:43 0
	прислать нам гитару с автографом. Katakimiku 18.04.14 в 10:43 0
	Отлично, Эйприл. Как тебе это удалось? Katakimiku 18.04.14 в 10:43 0
	Это долгая история, но если говорить коротко, Katakimiku 18.04.14 в 10:44 0
	в данный момент я прикидываюсь Энтони Кидисом в интернете. Katakimiku 18.04.14 в 10:47 0
	Мы устраиваем благотворительный аукцион, Katakimiku 18.04.14 в 10:47 0
	чтобы собрать денег на концерт, Katakimiku 18.04.14 в 10:48 0
	и ещё они нам понадобятся, Katakimiku 18.04.14 в 10:49 0
	если я буду петь "Islands In the Stream" Katakimiku 18.04.14 в 10:49 0
	с голограммой индианки. Katakimiku 18.04.14 в 10:49 0
	А ещё нам нужен свет, генераторы, Katakimiku 18.04.14 в 10:50 0
	микрофоны, воды и прочая скукотища. Katakimiku 18.04.14 в 10:50 0
	Почему бы нам пока не прерваться? Katakimiku 18.04.14 в 10:50 0
	Потому что нам нужно кое-что сделать. Katakimiku 18.04.14 в 10:50 0
	Да. Да, хорошо. Katakimiku 18.04.14 в 10:51 0
	- Просто... - Ладно, да. Katakimiku 18.04.14 в 10:51 0
	Все продолжайте работать. Мы ещё вернёмся. Katakimiku 18.04.14 в 10:51 0
	Эй, Энди, ты ведь никому не говорил насчёт ребёнка, да? Katakimiku 18.04.14 в 10:52 0
	Нет, но у меня скоро мозг от стресса взорвётся. Katakimiku 18.04.14 в 10:52 0
	Я не умею хранить секреты. Katakimiku 18.04.14 в 10:52 0
	То же самое я сказал Кайлу, когда он сообщил мне, Katakimiku 18.04.14 в 10:52 0
	что ему изменяет жена. Katakimiku 18.04.14 в 10:52 0
	- Энди, да ты что! - Видите? Katakimiku 18.04.14 в 10:53 0
	- Это не круто, чувак. - Не ему, не этому Кайлу. Katakimiku 18.04.14 в 10:53 0
	Ладно, сейчас мы идём к врачу, Katakimiku 18.04.14 в 10:53 0
	а после этого скорее всего мы сможем всем сообщить. Katakimiku 18.04.14 в 10:54 0
	Так что просто держись, пожалуйста. Katakimiku 18.04.14 в 10:54 0
	Я справлюсь. Люди это делают. Они хранят секреты. Katakimiku 18.04.14 в 10:54 0
	Мой сосед Эрик... Он 20 лет хранил секрет. Katakimiku 18.04.14 в 10:54 0
	Он в программе защиты свидетелей. Katakimiku 18.04.14 в 10:55 0
	Ладно. Katakimiku 18.04.14 в 10:55 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 20 Одни на 8000 Перевод: Katakimiku Katakimiku 18.04.14 в 10:56 0
	- Ты хотел меня видеть? - Да. Katakimiku 18.04.14 в 10:56 0
	Я хотел попросить тебя об... Katakimiku 18.04.14 в 10:56 0
	Услуге. Katakimiku 18.04.14 в 10:56 0
	Что? Рон Свонсон просит о помощи? Katakimiku 18.04.14 в 10:56 0
	Говори потише, женщина! Katakimiku 18.04.14 в 10:56 0
	Частью концерта станет детское представление Katakimiku 18.04.14 в 10:57 0
	об истории Пауни. Katakimiku 18.04.14 в 10:57 0
	Им нужны волонтёры, так что я хочу, чтобы ты Katakimiku 18.04.14 в 10:57 0
	сходила со мной Katakimiku 18.04.14 в 10:57 0
	в начальную школу, где учатся мои дочери, Katakimiku 18.04.14 в 10:58 0
	чтобы помочь им сделать костюмы. Katakimiku 18.04.14 в 10:58 0
	Начальная школа. Katakimiku 18.04.14 в 10:58 0
	Я тебе помогу, но ты будешь должен Katakimiku 18.04.14 в 10:58 0
	следить за моим бывшим Джо. Katakimiku 18.04.14 в 10:59 0
	Он преподаёт в этой школе музыку и он просто мой ночной кошмар. Katakimiku 18.04.14 в 10:59 0
	Он для меня как Тэмми. - Как Тэмми? Katakimiku 18.04.14 в 10:59 0
	Донна, две мои бывшие жены - худшие люди в мире. Katakimiku 18.04.14 в 11:00 0

Следующая страница →