Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E8 - Fluoride

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня мы повеселимся, Пауни!

Katakimiku 22.11.13 в 08:25

0

Кто готов играть 60?

Katakimiku 22.11.13 в 08:26

0
+1

Все на поле!

Katakimiku 22.11.13 в 08:27

0

Да!

Katakimiku 22.11.13 в 08:27

0

В NFL есть кампания,
призывающая детей быть активными

Katakimiku 22.11.13 в 08:28

0
+1

в течение 60 минут в день.

Katakimiku 22.11.13 в 08:28

0

Так что мы привезли

Katakimiku 22.11.13 в 08:28

0

100 маленьких счастливчиков из Пауни.

Katakimiku 22.11.13 в 08:29

0

И у них будет шанс сыграть с "Colts".

Katakimiku 22.11.13 в 08:29

0

Да ладно, Реджи!

Katakimiku 22.11.13 в 08:29

0

Я сказала тебе бежать по дуге.

Katakimiku 22.11.13 в 08:29

0

- Я так и сделал, Лесли.
- Хорошо.

Katakimiku 22.11.13 в 08:30

0

Думаю, тебе лучше знать.

Katakimiku 22.11.13 в 08:30

0

Рад снова видеть вас, мистер Лак.

Katakimiku 22.11.13 в 08:30

0

Мы виделись в прошлом году

Katakimiku 22.11.13 в 08:30

0

но мальчишнике нашего друга.
- Да. Верно.

Katakimiku 22.11.13 в 08:31

0

Как поживаете?

Katakimiku 22.11.13 в 08:31

0

Обычно я не отвечаю
на этот вопрос,

Katakimiku 22.11.13 в 08:31

0

но учитывая, что я
уважаю ваш талант,

Katakimiku 22.11.13 в 08:31

0

я скажу вам...
Я в порядке.

Katakimiku 22.11.13 в 08:31

0

Привет, я Эйприл.

Katakimiku 22.11.13 в 08:31

0

Я украла твой кошелёк.

Katakimiku 22.11.13 в 08:32

0

Вы странные, ребята.

Katakimiku 22.11.13 в 08:32

0

Спасибо.

Katakimiku 22.11.13 в 08:32

0

Как дела, детка?

Katakimiku 22.11.13 в 08:32

0

Иди отсюда, 98.

Katakimiku 22.11.13 в 08:32

0

Ты даже не хочешь
поговорить с этим парнем?

Katakimiku 22.11.13 в 08:32

0

Он играет в NFL.
- Он лайнбэкер.

Katakimiku 22.11.13 в 08:33

0

Донне Мигл нужны только
игроки с большими навыками.

Katakimiku 22.11.13 в 08:33

0

У меня есть моя шапка "Colts",

Katakimiku 22.11.13 в 08:34

0

мой шарф "Colts",

Katakimiku 22.11.13 в 08:34

0

гриль "Colts" работает вовсю,

Katakimiku 22.11.13 в 08:34

0

и, самое главное, тапочки "Colts".

Katakimiku 22.11.13 в 08:34

0

Как ты будешь в них бежать?

Katakimiku 22.11.13 в 08:34

0

"Бежать"? Том не бегает.

Katakimiku 22.11.13 в 08:34

0

Это ваша работа.

Katakimiku 22.11.13 в 08:34

0

А теперь сходите и
поднимите этот мяч, ребята.

Katakimiku 22.11.13 в 08:35

0

Люблю спорт.

Katakimiku 22.11.13 в 08:35

0

Парки и зоны отдыха
Сезон 6, серия 8
Фториды
Перевод: Katakimiku, Camera_One

Katakimiku 22.11.13 в 08:36

0

Смотри, Том.
Иглтонское водохранилище.

Katakimiku 22.11.13 в 12:23

0

Разве оно не потрясающее?

Katakimiku 22.11.13 в 12:23

0

Это просто огромный дурацкий пруд.

Katakimiku 22.11.13 в 12:24

0
+1

Сегодня утром я видел
на YouTube клип,

Katakimiku 22.11.13 в 12:24

0

в котором крошечный щенок
ездил на мотоцикле.

Katakimiku 22.11.13 в 12:24

0

Так что моя планка "потрясающего"
находится довольно высоко.

Katakimiku 22.11.13 в 12:24

0

А что если бы я сказала тебе,
что в этой воде есть фториды?

Katakimiku 22.11.13 в 12:25

0

То я ответил бы тебе, что
у щенка была маленькая коляска,

Katakimiku 22.11.13 в 12:25

0

в которой был поросёнок по имени Хэмптон.

Katakimiku 22.11.13 в 12:25

0
+1

Во-первых, отправь мне ссылку
на это видео.

Katakimiku 22.11.13 в 12:26

0

Но самое главное,
теперь, когда у нас есть доступ

Katakimiku 22.11.13 в 12:26

0
Минутку...

Следующая страница →