Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E4 - Doppelgangers

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это исторический день. Этим утром в 12:01 Katakimiku 11.10.13 в 11:51 0
	Иглтон прекратил своё существование Katakimiku 11.10.13 в 11:51 0
	и был вновь поглощён Пауни. Katakimiku 11.10.13 в 11:51 0
	Всё происходит точно так же, как Katakimiku 11.10.13 в 11:51 0
	в 1817, за исключением того, Katakimiku 11.10.13 в 11:52 0
	что женщины и меньшинства могут голосовать, Katakimiku 11.10.13 в 11:52 0
	теперь у нас есть туалеты в помещениях Katakimiku 11.10.13 в 11:52 0
	и мы больше не сжигаем вдов за изучение арифметики. Katakimiku 11.10.13 в 11:52 0
	Советник Ноуп - ваш царь слияния, Katakimiku 11.10.13 в 11:53 0
	и в предоставленных ею папках Katakimiku 11.10.13 в 11:53 0
	вы сможете найти указания, как найти тот департамент в Пауни, Katakimiku 11.10.13 в 11:53 0
	который наиболее близок к тому, где вы работали в Иглтоне. Katakimiku 11.10.13 в 11:54 0
	В Иглтоне было 2 департамента, Katakimiku 11.10.13 в 11:54 0
	которых нет в Пауни: Katakimiku 11.10.13 в 11:54 0
	департамент бесконечного дизайна бассейнов Katakimiku 11.10.13 в 11:54 0
	и департамент выездки, Katakimiku 11.10.13 в 11:58 0
	что, как мне сказали, как-то связано с ездой на лошади. Katakimiku 11.10.13 в 12:00 0
	Это конные танцы, мадам. Katakimiku 11.10.13 в 12:00 0
	Ладно, расслабься, Алонзо. Katakimiku 11.10.13 в 12:00 0
	Все, связанные с конными танцами, могут вернуться назад в седло. Katakimiku 11.10.13 в 12:00 0
	Всем остальным добро пожаловать в ваши новые департаменты. Katakimiku 11.10.13 в 12:01 0
	Внимание: Иглтон находится на военном положении. Katakimiku 11.10.13 в 12:02 0
	Нет. Katakimiku 11.10.13 в 12:02 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 4 Двойники Перевод: Katakimiku, korneushka, Camera_One Katakimiku 11.10.13 в 12:02 0
	Итак, департамент парков Пауни. Katakimiku 11.10.13 в 12:03 0
	Скоро каждый из вас окажется в паре с человеком, Katakimiku 11.10.13 в 12:04 0
	бывшим вашим ближайшим эквивалентом в Иглтоне. Katakimiku 11.10.13 в 12:04 0
	Донна, ты будешь с Крейгом. Katakimiku 11.10.13 в 12:04 0
	Эйприл, ты будешь с кем-то по имени Таннифер. Katakimiku 11.10.13 в 12:04 0
	И Рон, твоего напарника тоже зовут Рон. Katakimiku 11.10.13 в 12:04 0
	Похоже, эквивалента Тому Хаверфорду нет. Katakimiku 11.10.13 в 12:05 0
	Не удивлён, я уникален, Katakimiku 11.10.13 в 12:05 0
	прямо как эксклюзивные кроссовки "Nike" моего дизайна, Katakimiku 11.10.13 в 12:05 0
	на носках которых написано "Девочки Томми". Katakimiku 11.10.13 в 12:07 0
	Вообще-то, у тебя есть коллега. Katakimiku 11.10.13 в 12:08 0
	Его зовут Эрик и я слышали, что он великолепен. Katakimiku 11.10.13 в 12:08 0
	Ещё у меня есть небольшой сюрприз. Katakimiku 11.10.13 в 12:08 0
	Я бы хотела представить нашего нового временного сотрудника. Katakimiku 11.10.13 в 12:08 0
	- Всем привет. - Нет! Katakimiku 11.10.13 в 12:09 0
	Нет, за что? Не может этого быть. Katakimiku 11.10.13 в 12:09 0
	За что, Лесли? Katakimiku 11.10.13 в 12:09 0
	Мы вызвали Джерри с пенсии, Katakimiku 11.10.13 в 12:09 0
	потому что у нас целая гора незаполненных документов. Katakimiku 11.10.13 в 12:09 0
	Добро пожаловать, Джерри. - Спасибо, Лесли. Katakimiku 11.10.13 в 12:09 0
	И раз уж мы начинаем с начала, Katakimiku 11.10.13 в 12:10 0
	Лесли, мне бы хотелось попросить Katakimiku 11.10.13 в 12:10 0
	ребят использовать моё настоящее имя. Katakimiku 11.10.13 в 12:10 0
	- Лэрри? - Нет, не Лэрри. Katakimiku 11.10.13 в 12:10 0
	Джерри. Нет, Гэри. Katakimiku 11.10.13 в 12:10 0
	Тебя зовут Лэрри, Лэрри Генгёрч. Katakimiku 11.10.13 в 12:10 0

Следующая страница →