Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E16 - New Slogan

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, не хочу преувеличивать
значимость этого,

Katakimiku 14.03.14 в 12:12

0

но представляю вам...

Katakimiku 14.03.14 в 12:12

0

Новый городской сайт Пауни!

Katakimiku 14.03.14 в 12:12

0

Полностью переделанный!

Katakimiku 14.03.14 в 12:12

0

На нём можно оплатить
штрафы за парковку,

Katakimiku 14.03.14 в 12:13

0

подать заявление на открытие
бизнеса, но самое главное,

Katakimiku 14.03.14 в 12:14

0

мы повесим на него опрос,
чтобы люди смогли

Katakimiku 14.03.14 в 12:14

0

выбрать новый городской слоган!

Katakimiku 14.03.14 в 12:14

0

Эй, смотрите, панда!

Katakimiku 14.03.14 в 12:14

0

Да, это просто какой-то талисман,

Katakimiku 14.03.14 в 12:15

0

который дизайнер поесил
на главную страницу.

Katakimiku 14.03.14 в 12:15

0

Но что ещё важнее, теперь можно

Katakimiku 14.03.14 в 12:15

0

подать заявку на налоговую
компенсацию... Онлайн!

Katakimiku 14.03.14 в 12:18

0

Стойте, панду зовут Пибо.

Katakimiku 14.03.14 в 12:19

0

Пибо.

Katakimiku 14.03.14 в 12:19

0

Смотрите, можно даже
играть в пинг-понг.

Katakimiku 14.03.14 в 12:19

0

- Что?
- Я хочу поиграть!

Katakimiku 14.03.14 в 12:19

0

Нет, я первый! Я первый!
Всё. Я уже забил.

Katakimiku 14.03.14 в 12:19

0

Ребята, Бен очень долго
над этим работал, ясно?

Katakimiku 14.03.14 в 12:20

0

Давайте посмотрим на
данный онлайн-опросов.

Katakimiku 14.03.14 в 12:20

0

Это отличный способ выбрать
наш новый городской слоган.

Katakimiku 14.03.14 в 12:20

0

Панда держит ракетку хвостиком.

Katakimiku 14.03.14 в 12:20

0

Я хочу поиграть!

Katakimiku 14.03.14 в 12:20

0

Поздравляю, Бен.

Katakimiku 14.03.14 в 12:21

0

Ты сделал по-настоящему
хорошую игру о панде. Молодец.

Katakimiku 14.03.14 в 12:21

0

Что он ещё делает?

Katakimiku 14.03.14 в 12:21

0

Кажется, если нажать на бамбук,

Katakimiku 14.03.14 в 12:21

0

он наденет цилиндр.

Katakimiku 14.03.14 в 12:21

0

Что?

Katakimiku 14.03.14 в 12:21

0

Я люблю тебя, Бен!

Katakimiku 14.03.14 в 12:22

0

Парки и зоны отдыха
Сезон 6, серия 16
Новый слоган
Перевод: Katakimiku

Katakimiku 14.03.14 в 12:22

0

Что с тобой случилось?

Katakimiku 14.03.14 в 12:27

0

Ты похож на Мерил Стрип
в конце фильма "Чертополох".

Katakimiku 14.03.14 в 12:28

0

В твоих мечтах.

Katakimiku 14.03.14 в 12:28

0

Ну, я объездил всю Индиану

Katakimiku 14.03.14 в 12:28

0

в поисках групп для нашего концерта.

Katakimiku 14.03.14 в 12:29

0

И мне нечего предъявить,

Katakimiku 14.03.14 в 12:29

0

кроме четырёх дорожных аварий.

Katakimiku 14.03.14 в 12:29

0

Вся эта информация о
страховке незнакомцев.

Katakimiku 14.03.14 в 12:29

0

Я всё понял, ваши машины застрахованы.

Katakimiku 14.03.14 в 12:29

0

Почему бы вам этим не похвалиться?

Katakimiku 14.03.14 в 12:30

0

Ты же из Иглтона, так?

Katakimiku 14.03.14 в 12:30

0

Там есть какие-нибудь места,
куда мне стоит заглянуть?

Katakimiku 14.03.14 в 12:30

0

Я раньше ходил на
концерты в "Паттерсонс".

Katakimiku 14.03.14 в 12:30

0

Но я их бойкотирую, пока
хозяин не извинится за то,

Katakimiku 14.03.14 в 12:31

0

что сказал мне на собачьей площадке.

Katakimiku 14.03.14 в 12:31

0

Круто. Ещё что-нибудь?

Katakimiku 14.03.14 в 12:31

0

Я слышал, что в "Баре Коузи"
по четвергам много народу.

Katakimiku 14.03.14 в 12:31

0

Но я там не был, потому что там
в основном женщины среднего возраста,

Katakimiku 14.03.14 в 12:32

0

а у меня аллергия на то, когда у
людей шея, как у индейки.

Katakimiku 14.03.14 в 12:32

0
Минутку...

Следующая страница →