Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E18 - Prom

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Открой верхний ящик] Katakimiku 04.04.14 в 05:36 0
	Боже! Katakimiku 04.04.14 в 05:34 0
	Извини! Извини! Katakimiku 04.04.14 в 05:34 0
	Что происходит? Katakimiku 04.04.14 в 05:35 0
	Я ничего не слышу! Katakimiku 04.04.14 в 05:35 0
	И я умираю! Katakimiku 04.04.14 в 05:35 0
	Детка, расслабься. Katakimiku 04.04.14 в 05:35 0
	Я просто хотела сделать тебе сюрприз. Katakimiku 04.04.14 в 05:36 0
	Открой нижний ящик и прочитай, что написано на торте. Katakimiku 04.04.14 в 05:36 0
	"Ты пойдёшь со мной на выпускной?" Katakimiku 04.04.14 в 05:36 0
	Что ж, это становится всё страннее. Katakimiku 04.04.14 в 05:37 0
	Из-за слияния городов Katakimiku 04.04.14 в 05:37 0
	школам пришлось немного урезать бюджет, Katakimiku 04.04.14 в 05:37 0
	и первое, от чего избавились, это выпускной вечер. Katakimiku 04.04.14 в 05:39 0
	Так что, в качестве последнего отчаянного шага, Katakimiku 04.04.14 в 05:41 0
	департамент парков организует для них выпускной. Katakimiku 04.04.14 в 05:41 0
	Ещё хотели урезать преподавание латинского, Katakimiku 04.04.14 в 05:42 0
	так что я вызвалась его вести. Katakimiku 04.04.14 в 05:42 0
	Кстати говоря, мне нжно выучить латинский. Katakimiku 04.04.14 в 05:43 0
	Я постоянно думаю об этой работе в Чикаго и Katakimiku 04.04.14 в 05:43 0
	мне кажется, что этот выпускной поможет мне отвлечься. Katakimiku 04.04.14 в 05:43 0
	Когда в 11 классе я не могла сделать выбор между Katakimiku 04.04.14 в 05:44 0
	Индианой и Амхёрстом, Katakimiku 04.04.14 в 05:44 0
	я всю свою энергию сосредоточила на подготовке к выпускному, Katakimiku 04.04.14 в 05:45 0
	и это был лучший выпускной в истории. Katakimiku 04.04.14 в 05:45 0
	К тому же я поцеловалась с Харви из клуба любителей кино. Katakimiku 04.04.14 в 05:47 0
	Кажется, я ревную к Харви. Katakimiku 04.04.14 в 05:47 0
	Не стоит. Katakimiku 04.04.14 в 05:47 0
	Через несколько недель он чуть не умер, Katakimiku 04.04.14 в 05:47 0
	когда его ударил током видеомагнитофон. Katakimiku 04.04.14 в 05:48 0
	До сих пор ходят слухи, Katakimiku 04.04.14 в 05:48 0
	что он может включить микроволновку, Katakimiku 04.04.14 в 05:48 0
	просто подмигнув ей. Katakimiku 04.04.14 в 05:48 0
	Вопрос в том, Katakimiku 04.04.14 в 05:49 0
	пойдёшь ли ты со мной на выпускной? Katakimiku 04.04.14 в 05:49 0
	Что ж, я думал, ты никогда меня не спросишь, Katakimiku 04.04.14 в 05:49 0
	потому что нам почти 40. Katakimiku 04.04.14 в 05:49 0
	Конечно, пойду. Katakimiku 04.04.14 в 05:49 0
	Ура! Выпускной! Katakimiku 04.04.14 в 05:49 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6 серия 18 Выпускной Перевод: Katakimiku Katakimiku 04.04.14 в 05:49 0
	Итак, организационный комитет выпускного, уже есть прогресс. Katakimiku 04.04.14 в 05:50 0
	Наш бюджет, по сути, равен нулю, Katakimiku 04.04.14 в 05:50 0
	так что нам нужно выполнить всю работу, Katakimiku 04.04.14 в 05:51 0
	на которую обычно нанимают людей. Katakimiku 04.04.14 в 05:51 0
	Том, ты отвечаешь за музыку. Katakimiku 04.04.14 в 05:51 0
	Чёрт. Ну, ладно. Katakimiku 04.04.14 в 05:51 0
	Ты хотел быть диджеем, щеночек? Katakimiku 04.04.14 в 05:51 0
	Я не знала, что щеночки Katakimiku 04.04.14 в 05:52 0
	умеют управлять с айподом своими маленькими щенячьими лапками. Katakimiku 04.04.14 в 05:52 0
	Фу и хватит. Katakimiku 04.04.14 в 05:52 0

Следующая страница →