Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E15 - The Wall

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, Рон. С меня хватит. Обсудим вечеринку в честь вашего будущего ребёнка. Katakimiku 07.03.14 в 10:28 0
	- Боже правый, женщина. - Три главных мероприятия: Katakimiku 07.03.14 в 10:30 0
	детское бинго, дегустация детской еды Katakimiku 07.03.14 в 10:31 0
	и, моё любимое, столик для украшения детских комбинезончиков. Katakimiku 07.03.14 в 10:31 0
	Мой будет похож на космонавта. Katakimiku 07.03.14 в 10:32 0
	Что ты делаешь в космосе, малыш? Katakimiku 07.03.14 в 10:32 0
	Такая прелесть! Ладно. Katakimiku 07.03.14 в 10:32 0
	У меня есть пара идей подарков. Я приглядела милую коляску. Katakimiku 07.03.14 в 10:32 0
	У нас уже есть коляска. Katakimiku 07.03.14 в 10:33 0
	Чёрт. Правда? Katakimiku 07.03.14 в 10:33 0
	Придётся придумать что-то другое. Katakimiku 07.03.14 в 10:33 0
	Боже мой, чей это ребёнок? Katakimiku 07.03.14 в 10:34 0
	Полагаю, что мой. Katakimiku 07.03.14 в 10:34 0
	Ребята, сюда! У Рона ребёнок! Katakimiku 07.03.14 в 10:34 0
	- Рон, классный ребёнок. - Спасибо, Эндрю. Katakimiku 07.03.14 в 10:34 0
	Ребята, я бы хотел представить вам Katakimiku 07.03.14 в 10:34 0
	моего сына, Джона, второе имя секретно, Свонсон. Katakimiku 07.03.14 в 10:35 0
	Джон родился некоторое время назад, Katakimiku 07.03.14 в 10:35 0
	весил несколько фунтов и несколько унций. Katakimiku 07.03.14 в 10:36 0
	Так же, как и его отец, он любит тишину. Katakimiku 07.03.14 в 10:36 0
	Пожалуйста, говорите тихо. Katakimiku 07.03.14 в 10:36 0
	Как я могу говорить тихо, Katakimiku 07.03.14 в 10:36 0
	когда у тебя появился ребёнок, Katakimiku 07.03.14 в 10:36 0
	а ты не сказал мне, что у тебя теперь есть ребёнок? Katakimiku 07.03.14 в 10:37 0
	Зачем бы тебе это знать? Ruppity 07.03.14 в 18:06 0
	Зачем мне... Боже мой. Katakimiku 07.03.14 в 10:37 0
	Я даже не вручила Дайан подарок. Katakimiku 07.03.14 в 10:37 0
	Она просто бродит Katakimiku 07.03.14 в 10:37 0
	и думает, почему я ещё не вручила ей подарок. Katakimiku 07.03.14 в 10:38 0
	Нам что-нибудь сделать? Katakimiku 07.03.14 в 10:38 0
	Просто дайте ей выдохнуться. Katakimiku 07.03.14 в 10:38 0
	Если тебе что-нибудь от нас нужно, Рон, пожалуйста, скажи. Katakimiku 07.03.14 в 10:38 0
	Вообще-то, есть кое-что. Katakimiku 07.03.14 в 10:39 0
	Может кто-нибудь из вас забежать в зоомагазин Katakimiku 07.03.14 в 10:39 0
	и купить для меня корм для рыб? Katakimiku 07.03.14 в 10:39 0
	Когда у тебя появилась рыба? Katakimiku 07.03.14 в 10:39 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 15 Стена Перевод: Katakimiku, Camera_One, Ruppity Katakimiku 07.03.14 в 10:40 0
	Так, молодёжный комитет. Katakimiku 07.03.14 в 10:40 0
	Сообщите новости о "Концерте единства". Мэдисон. Katakimiku 07.03.14 в 10:41 0
	Пока что, согласились 12 групп. Katakimiku 07.03.14 в 10:41 0
	И мы их всех попросили предложить песню Katakimiku 07.03.14 в 10:42 0
	на конкурс на создание нового городского гимна. Katakimiku 07.03.14 в 10:42 0
	Думаю, нам нужно пригласить Орина хедлайнером. Katakimiku 07.03.14 в 10:43 0
	По-моему, тут и думать не о чем. Katakimiku 07.03.14 в 10:43 0
	Он выворачивает себе плечо под музыку Билли Джоэла. Katakimiku 07.03.14 в 10:44 0
	"Журнал Пауни" назвал это так: Katakimiku 07.03.14 в 10:44 0
	"Зачем кому-то так делать?" Katakimiku 07.03.14 в 10:44 0
	Перестань предлагать Орина. Katakimiku 07.03.14 в 10:45 0
	Крейг, какие новости насчёт выставочных шатров? Katakimiku 07.03.14 в 10:45 0
	14 местных художников согласились представить свои работы. Katakimiku 07.03.14 в 10:45 0

Следующая страница →