Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E5 - Gin It Up!

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	По опросам мой рейтинг стабилизировался. Это хорошие новости. Katakimiku 18.10.13 в 11:08 0
	Да, по моим данным он снизился всего на 4%, Katakimiku 18.10.13 в 11:08 0
	но они запустили кучу новой антирекламы. Katakimiku 18.10.13 в 11:09 0
	Может, тебе стоит дать им сдачи. Katakimiku 18.10.13 в 11:09 0
	Бен, твои намерения хороши. Katakimiku 18.10.13 в 11:10 0
	Твои намерения и твой зад. Katakimiku 18.10.13 в 11:11 0
	Я не пойду по пути негатива. Katakimiku 18.10.13 в 11:11 0
	Чёрт подери! Katakimiku 18.10.13 в 11:11 0
	Не хотите взять подарочный набор "Отзовите Ноуп"? Katakimiku 18.10.13 в 11:11 0
	Комитет за отзыв Лесли Ноуп работает без устали. Katakimiku 18.10.13 в 11:12 0
	Посмотрите, что они раздают в начальных классах. Katakimiku 18.10.13 в 11:12 0
	Я Лесли Ноуп. Katakimiku 18.10.13 в 11:12 0
	Передайте своим родителям отозвать меня. Katakimiku 18.10.13 в 11:12 0
	Мы все знаем, что я не могу тратить на рекламу так много денег, Katakimiku 18.10.13 в 11:12 0
	как мои оппоненты, но я распечатала 10.000 стикеров со словом "Нет" Katakimiku 18.10.13 в 11:13 0
	и 10.000 - с вопросительным знаком. Katakimiku 18.10.13 в 11:13 0
	Таким образом, если вы увидите знак "Отзовите Ноуп", Katakimiku 18.10.13 в 11:14 0
	вам всего лишь нужно будет добавить вопросительный знак Katakimiku 18.10.13 в 11:14 0
	и "Нет" и вдруг это будет звучать Katakimiku 18.10.13 в 11:14 0
	"Отзовите Ноуп? Нет". Katakimiku 18.10.13 в 11:14 0
	Почему бы просто не наклеить "Нет" Katakimiku 18.10.13 в 11:15 0
	перед "Отзовите Ноуп"? Katakimiku 18.10.13 в 11:15 0
	Да, эта идея намного лучше. Katakimiku 18.10.13 в 11:15 0
	Можно мне эти стикеры с вопросительным знаком? Katakimiku 18.10.13 в 11:15 0
	Зачем? Katakimiku 18.10.13 в 11:15 0
	Я хочу наклеить их на остановочные знаки. Katakimiku 18.10.13 в 11:17 0
	Эйприл, нет! Katakimiku 18.10.13 в 11:18 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 5 Преувеличение Перевод: Katakimiku, Camera_One, kralichkina Katakimiku 18.10.13 в 11:19 0
	Здравствуйте. Мне нужно поговорить с кем-то насчёт резервирования парка. Katakimiku 18.10.13 в 11:19 0
	У нас новая политика. Katakimiku 18.10.13 в 11:19 0
	Парки можно резервировать только для ковенов ведьм Katakimiku 18.10.13 в 11:20 0
	или соревнований по катанию на мокром пластике. Katakimiku 18.10.13 в 11:21 0
	Вы к кому относитесь? Katakimiku 18.10.13 в 11:21 0
	Соревнования по катанию на пластике. Katakimiku 18.10.13 в 11:22 0
	- Серьёзно? - Нет. Katakimiku 18.10.13 в 11:22 0
	Зачем вообще в чём-то таком соревноваться? Katakimiku 18.10.13 в 11:22 0
	Это не имеет значения. Katakimiku 18.10.13 в 11:22 0
	Я уже звонила насчёт проведения бесплатной вакцинации. Katakimiku 18.10.13 в 11:23 0
	Мы надеемся организовать мобильный госпиталь Katakimiku 18.10.13 в 11:23 0
	в одном из ваших парков. Katakimiku 18.10.13 в 11:23 0
	Извините, с ним что-то не так? Katakimiku 18.10.13 в 11:23 0
	Том, ведьма хочет зарезервировать парк Katakimiku 18.10.13 в 11:23 0
	для своего сатанинского ритуала. Katakimiku 18.10.13 в 11:24 0
	Можешь ей помочь? Katakimiku 18.10.13 в 11:24 0
	Конечно. Великолепно. Katakimiku 18.10.13 в 11:24 0
	Да, я Томас Хаверфорд. Katakimiku 18.10.13 в 11:24 0
	Я в общем управляю всем департаментом. Katakimiku 18.10.13 в 11:25 0
	Как вас зовут? Katakimiku 18.10.13 в 11:25 0
	Надя Статски. Katakimiku 18.10.13 в 11:25 0
	Я из "Врачей без границ". Katakimiku 18.10.13 в 11:25 0

Следующая страница →