Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E21-22 - Moving Up. Part 1 & 2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ого, Алькатрас. Katakimiku 25.04.14 в 12:29 0
	Не могу поверить, что Майкл Бэй потратил миллиард долларов Katakimiku 25.04.14 в 12:29 0
	из своего кармана, чтобы построить его для фильма "Скала". Katakimiku 25.04.14 в 12:30 0
	А я не могу поверить, что ты смог пересказать весь фильм Katakimiku 25.04.14 в 12:30 0
	по памяти, пока мы сюда летели. Katakimiku 25.04.14 в 12:31 0
	Ты ведь не пытался заснуть, верно? Katakimiku 25.04.14 в 12:31 0
	Я не понял, потому что у тебя глаза были закрыты маской. Katakimiku 25.04.14 в 12:31 0
	Возможно, это самая безумная неделя в моей жизни. Katakimiku 25.04.14 в 12:31 0
	Осталось 6 дней до начала нашего концерта. Katakimiku 25.04.14 в 12:32 0
	Я беременна тройняшками. Katakimiku 25.04.14 в 12:32 0
	Я пытаюсь решить, Katakimiku 25.04.14 в 12:32 0
	соглашаться ли на работу из-за которой придётся покинуть Пауни, Katakimiku 25.04.14 в 12:33 0
	и я выступаю Katakimiku 25.04.14 в 12:33 0
	на конференции Службы национальных парков в Сан-Франциско. Katakimiku 25.04.14 в 12:35 0
	Будет очень весело. Katakimiku 25.04.14 в 12:35 0
	Мишель Обама - главная выступающая, Katakimiku 25.04.14 в 12:36 0
	и вы же знаете выражение: Katakimiku 25.04.14 в 12:36 0
	"Что происходит на конференции Службы национальных парков... Katakimiku 25.04.14 в 12:36 0
	Собирается и отправляется вам в PDF-формате в следующий понедельник". Katakimiku 25.04.14 в 12:37 0
	Нужно найти способ вломиться туда. Katakimiku 25.04.14 в 12:38 0
	Там проводятся экскурсии. Katakimiku 25.04.14 в 12:39 0
	Да. Katakimiku 25.04.14 в 12:39 0
	Они будут ожидать, что я вломлюсь к ним именно так. Katakimiku 25.04.14 в 12:40 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 21-22 Двигаясь вверх Перевод: Katakimiku Katakimiku 25.04.14 в 12:40 0
	Мой ресторан открывается через 6 недель, Katakimiku 25.04.14 в 12:40 0
	я стараюсь убедиться, что все детали верны. Katakimiku 25.04.14 в 12:41 0
	Я так упорно не работал с тех пор, как... Katakimiku 25.04.14 в 12:41 0
	Я никогда ни над чем упорно не работал. Katakimiku 25.04.14 в 12:41 0
	Какая классная жизнь! Katakimiku 25.04.14 в 12:41 0
	Похоже, всё плавно движется к июльскому открытию. Katakimiku 25.04.14 в 12:42 0
	Жаль только, что мы не открываемся Katakimiku 25.04.14 в 12:42 0
	к началу концерта единства. Katakimiku 25.04.14 в 12:42 0
	Лишняя реклама придала бы бизнесу хороший толчок. Katakimiku 25.04.14 в 12:43 0
	А почему нет? Можем провести тестовое открытие завтра Katakimiku 25.04.14 в 12:43 0
	и как раз подготовиться к приёму концертной публики. Katakimiku 25.04.14 в 12:44 0
	Вы правда думаете, что справитесь? Katakimiku 25.04.14 в 12:45 0
	Что ж, никто не может предсказать будущее... Katakimiku 25.04.14 в 12:45 0
	Кроме меня. Я гарантирую, что это сработает, Katakimiku 25.04.14 в 12:45 0
	и через 6 месяцев это место будет крупнее "Макдоналдса". Katakimiku 25.04.14 в 12:45 0
	Как и всегда, мне нравится ваш энтузиазм. Katakimiku 25.04.14 в 12:46 0
	Увидимся завтра, партнёр. Katakimiku 25.04.14 в 12:46 0
	Тестовое открытие завтра? Katakimiku 25.04.14 в 12:46 0
	Теперь вы все можете называть меня сумасшедшим, Katakimiku 25.04.14 в 12:53 0
	потому что я уже просто слетаю с катушек! Katakimiku 25.04.14 в 12:52 0
	Да, мы ещё очень далеки от готовности. Katakimiku 25.04.14 в 12:47 0
	Они ещё даже не закончили наносить название. Katakimiku 25.04.14 в 12:48 0
	Там написано "Том би". Katakimiku 25.04.14 в 12:48 0
	Вообще-то, нет, всё хорошо. Мы готовы. Katakimiku 25.04.14 в 12:48 0
	Митч прав. Количество рекламы, которую мы получим Katakimiku 25.04.14 в 12:49 0
	из-за открытия на следующей недели, нельзя упускать. Katakimiku 25.04.14 в 12:49 0

Следующая страница →