Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E17 - Galentine's Day

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Детка, ты сошла с ума. Katakimiku 22.03.14 в 07:40 0
	Единственное, что сводит меня с ума, Katakimiku 22.03.14 в 07:41 0
	это потрясающий, беременный скат манта по имени Энн Пёркинс. Katakimiku 22.03.14 в 07:43 0
	Я расставляю темы для нашего следующего Katakimiku 22.03.14 в 07:43 0
	телефонного разговора. Katakimiku 22.03.14 в 07:43 0
	Самый главный недостаток того, что твоя лучшая подруга Katakimiku 22.03.14 в 07:44 0
	живёт в дурацком другом штате, это что темы накапливаются. Katakimiku 22.03.14 в 07:44 0
	Как думаешь, что должно быть важнее? Katakimiku 22.03.14 в 07:45 0
	"Бесконечные шарфы" Katakimiku 22.03.14 в 07:45 0
	или "Стоит мне или нет подключать канал "Showtime"? Katakimiku 22.03.14 в 07:45 0
	Это правда необходимо? Katakimiku 22.03.14 в 07:46 0
	Когда она переехала, мы пообещали друг другу, Katakimiku 22.03.14 в 07:46 0
	что будем общаться ежедневно, и мы сбились с графика. Katakimiku 22.03.14 в 07:47 0
	Я знаю, что твои подруги очень для тебя важны, Katakimiku 22.03.14 в 07:47 0
	но я всегда готов послужить им заменой. Katakimiku 22.03.14 в 07:49 0
	В смысле, я тоже могу обсудить длину юбок Сандры Буллок. Katakimiku 22.03.14 в 07:49 0	+2
	Нет, нет, детка, не можешь. Ты только опозоришься. Katakimiku 22.03.14 в 07:50 0
	К тому же, каждый раз, когда я начинаю с тобой говорить, Katakimiku 22.03.14 в 07:50 0
	мне уже через 5 секунд хочется на тебя наброситься. Katakimiku 22.03.14 в 07:50 0
	Тогда давай этим и займёмся. Katakimiku 22.03.14 в 07:51 0
	Видишь, вот об этом я и говорю. Katakimiku 22.03.14 в 07:51 0
	Да, давай так и поступим. Ладно. - Да, да, да. Katakimiku 22.03.14 в 07:52 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 17 День святой Галентины Перевод: Katakimiku, elm, Camera_One Katakimiku 22.03.14 в 07:56 0
	Переходя к концерту. Katakimiku 22.03.14 в 07:59 0
	Бен встречается с поставщиками тентов, чтобы окончательно заключить договор. elm 22.03.14 в 09:24 0
	Эйприл и Донна помогут мне Katakimiku 22.03.14 в 08:01 0
	с составлением плана расстановки лотков с едой, Katakimiku 22.03.14 в 08:01 0
	а я встречусь с геодезистами насчёт территории проведения концерта. Katakimiku 22.03.14 в 08:02 0
	Я бы хотел вызваться провести измерения парка самому. Katakimiku 22.03.14 в 08:02 0
	Ого, Рон. Katakimiku 22.03.14 в 08:03 0
	Я всегда знала, что настанет день, Katakimiku 22.03.14 в 08:03 0
	когда я до тебя достучусь Katakimiku 22.03.14 в 08:03 0
	и тебе понравится административная работа. Katakimiku 22.03.14 в 08:03 0
	Сегодня тот самый исторический день. Katakimiku 22.03.14 в 08:03 0
	Да. Именно это и произошло. Katakimiku 22.03.14 в 08:03 0
	День, проведённый в одиночестве на улице. Это похоже на сон. Katakimiku 22.03.14 в 08:06 0
	Я люблю быть отцом, но есть вещи, по которым я скучаю. Katakimiku 22.03.14 в 08:06 0
	Тишина, отсутствие шума, Katakimiku 22.03.14 в 08:06 0
	хоть один момент, когда я не буду слушать звуки Katakimiku 22.03.14 в 08:08 0
	детской программы под названием "Доктор Плюшева". Katakimiku 22.03.14 в 08:09 0
	Тишины больше нет. Katakimiku 22.03.14 в 08:10 0
	Есть только "Доктор Плюшева". Katakimiku 22.03.14 в 08:10 0
	Извините, что опоздал. Katakimiku 22.03.14 в 08:10 0
	Энди, почему бы тебе не поехать с Роном и не помочь ему? Katakimiku 22.03.14 в 08:11 0
	- Мне вообще-то не нужна... - Я спереди! Katakimiku 22.03.14 в 08:11 0
	Я сяду спереди. куда мы едем? Это неважно. Я спереди. Katakimiku 22.03.14 в 08:11 0
	Спереди во всех поездках до конца дня. Katakimiku 22.03.14 в 08:11 0
	До конца жизни. Во всех машинах! Katakimiku 22.03.14 в 08:12 0
	Я только что вас обставил, сосунки! Katakimiku 22.03.14 в 08:12 0
	Увидимся на парковке, Рон. До встречи! Katakimiku 22.03.14 в 08:12 0

Следующая страница →