Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E12 - Farmers Market

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Должен сказать, этот отчёт
довольно впечатляющий, мисс Ноуп.

rnastia025 24.01.14 в 15:56

0

Большое спасибо,
мистер Городской Управляющий.

rnastia025 24.01.14 в 15:55

0

А я должна сказать, что то, как

rnastia025 24.01.14 в 16:03

0

ты смотришься в этих брючках

rnastia025 24.01.14 в 16:05

0

тоже весьма впечатляет.

rnastia025 24.01.14 в 16:06

0

Ну, спасибо.

rnastia025 24.01.14 в 16:06

0

- Побыстрее можно, пожалуйста?
- Что?

rnastia025 24.01.14 в 16:07

0

Нет ничего плохого
в том, чтобы отметить

rnastia025 24.01.14 в 16:08

0

превосходную работу
одной из твоих работников,

rnastia025 24.01.14 в 16:09

0

особенно, если она восхитительна.

rnastia025 24.01.14 в 16:10

0

Я вернулась в
департамент парков,

rnastia025 24.01.14 в 16:10

0

а Бен - городской управляющий,

rnastia025 24.01.14 в 16:10

0

но мы женаты,
так что всё кошерно.

rnastia025 24.01.14 в 16:11

0

И чудесно.
Мы живем вместе.

rnastia025 24.01.14 в 16:12

0

- И работаем вместе.
- И мы такие...

rnastia025 24.01.14 в 16:12

0

Синхронные...

rnastia025 24.01.14 в 16:13

0

Что заканчиваем друг за другом...

rnastia025 24.01.14 в 16:13

0

Предложения!

rnastia025 24.01.14 в 16:14

0

Мы репетировали это дома.

rnastia025 24.01.14 в 16:14

0

Голыми в постели.

rnastia025 24.01.14 в 16:14

0

- Что?
- Что?

rnastia025 24.01.14 в 16:23

0

Пожалуйста, поставь печать.

rnastia025 24.01.14 в 16:16

0

Я просто хочу ещё раз
выразить восторг.

rnastia025 24.01.14 в 16:17

0

Повторяю, отличная работа.

rnastia025 24.01.14 в 16:17

0

На самом деле, такая хорошая работа...

rnastia025 24.01.14 в 16:18

0

Что думаю, я влюблён в тебя.

rnastia025 24.01.14 в 16:19

0

Боже, отличные новости,

rnastia025 24.01.14 в 16:19

0

потому что я тоже влюблена
в тебя.

rnastia025 24.01.14 в 16:19

0

- Что?
- Что?

rnastia025 24.01.14 в 16:20

0

Поставь печать.

rnastia025 24.01.14 в 16:20

0

Хорошо, не позволим Рону чувствовать
себя обделённым.

rnastia025 24.01.14 в 16:22

0

Мы тебя тоже любим, Рон.

rnastia025 24.01.14 в 16:20

0

- Поставь чертову печать.
- Групповые объятия!

rnastia025 24.01.14 в 16:21

0

я не против групповых объятий.

Katakimiku 24.01.14 в 17:05

0

- Наш здоровяк.
- Давай.

Katakimiku 24.01.14 в 17:07

0

Дава...

rnastia025 24.01.14 в 16:28

0

Похоже наша любовь
разозлила его.

rnastia025 24.01.14 в 16:24

0

Думаю, он сломал мне запястье.
Я не шучу.

rnastia025 24.01.14 в 16:24

0

Правда?

rnastia025 24.01.14 в 16:23

0

Парки и зоны отдыха
Сезон 6, серия 12
Фермерский рынок
Перевод: Katakimiku, Camera_One, rnastia025

Katakimiku 24.01.14 в 17:08

0

Доброе утро, Энн Пёркинс.

rnastia025 24.01.14 в 16:32

0

Как ты себя сегодня чувствуешь?

rnastia025 24.01.14 в 16:30

0

Отлично.

rnastia025 24.01.14 в 16:30

0

Кроме того, что я кит
и мои ноги уже убиты.

rnastia025 24.01.14 в 16:39

0

У китов нет ног.

rnastia025 24.01.14 в 16:39

0

Я странной формы.

rnastia025 24.01.14 в 16:40

0

Этим утром,
когда я вставала с постели,

rnastia025 24.01.14 в 16:41

0

я просто наклонилась вперёд,

rnastia025 24.01.14 в 16:41

0

как плохая кегля для боулинга.

rnastia025 24.01.14 в 16:52

0

Я упоминала, что мои ноги
постоянно убивают меня?

rnastia025 24.01.14 в 16:53

0
Минутку...

Следующая страница →