Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E13 - Ann and Chris

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как это вы не можете? Слушайте... Katakimiku 31.01.14 в 06:06 0
	Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Пёркинс. Katakimiku 31.01.14 в 06:07 0
	И если 3 года назад она случайно упомянула, Katakimiku 31.01.14 в 06:07 0
	что фейерверк в помещении - это было бы здорово, Katakimiku 31.01.14 в 06:07 0
	то, знаете что, вы предоставите мне фейерверк в помещении. Katakimiku 31.01.14 в 06:08 0
	Сегодняшний главный сюрприз готовился 5 лет. Katakimiku 31.01.14 в 06:08 0
	С того самого момента, когда я впервые встретила свою лучшую подругу. Katakimiku 31.01.14 в 06:09 0
	Я пришла, чтобы поговорить Katakimiku 31.01.14 в 06:09 0
	о заброшенном участке на улице Салливан. Katakimiku 31.01.14 в 06:09 0
	Я уже несколько месяцев пытаюсь с этим разобраться, Katakimiku 31.01.14 в 06:09 0
	он принадлежит государству Katakimiku 31.01.14 в 06:09 0
	и вы должны что-то с этим сделать. Katakimiku 31.01.14 в 06:10 0
	- Я помогу вам. - Это обещание? Katakimiku 31.01.14 в 06:10 0
	Это не просто обещание. Katakimiku 31.01.14 в 06:10 0
	Это клятва на мизинчике. Katakimiku 31.01.14 в 06:10 0
	Это обещание дало старт дружбе, такой великой, Katakimiku 31.01.14 в 06:10 0
	что чтобы её запечатлеть нужно 103 альбома. Katakimiku 31.01.14 в 06:10 0
	Я в тайне назначила официальный старт работы Katakimiku 31.01.14 в 06:12 0
	над парком "Жители Пауни" сегодня на 12 ночи, Katakimiku 31.01.14 в 06:13 0
	тем самым исполнив клятву на мизинчиках, данную мной 5 лет назад. Katakimiku 31.01.14 в 06:14 0
	Дегустация сэндвичей с мороженым! Katakimiku 31.01.14 в 06:14 0
	Эта была наша самая большая ссора. Katakimiku 31.01.14 в 06:15 0
	- Эй, Ноуп. - Гарольд. Katakimiku 31.01.14 в 06:15 0
	Ты начинаешь работу над "Жителями Пауни" сегодня? Katakimiku 31.01.14 в 06:15 0
	Департамент общественных работ этого не разрешал. Katakimiku 31.01.14 в 06:23 0
	Слушай, вас офис мне досаждал, Katakimiku 31.01.14 в 06:23 0
	так что пришлось попросить других о паре одолжений. Katakimiku 31.01.14 в 06:23 0
	Я не люблю, когда люди делают что-то у меня за спиной. Katakimiku 31.01.14 в 06:24 0
	Ясно. Я это учту. Katakimiku 31.01.14 в 06:24 0
	Хочешь угощение? Katakimiku 31.01.14 в 06:24 0
	Я управляю этим департаментом Katakimiku 31.01.14 в 06:24 0
	и мне не нравится... Katakimiku 31.01.14 в 06:24 0
	Чёрт, очень вкусно. - Правда? Katakimiku 31.01.14 в 06:24 0
	Таких будет много на вечеринке. Katakimiku 31.01.14 в 06:24 0
	Тебе стоит прийти. - Я зна... Katakimiku 31.01.14 в 06:25 0
	Я понимаю. Я знаю, что ты делаешь. Katakimiku 31.01.14 в 06:25 0
	И я всё равно... Там что-то хрустит? Katakimiku 31.01.14 в 06:25 0
	Фундук. Katakimiku 31.01.14 в 06:25 0
	Не правда ли? Katakimiku 31.01.14 в 06:25 0
	Увидимся вечером. Katakimiku 31.01.14 в 06:25 0
	Так, ладно, пошли организовывать вечеринку. Katakimiku 31.01.14 в 06:26 0
	Эйприл, спасибо. Katakimiku 31.01.14 в 06:26 0
	Я знаю, что ты обижаешь Энн, но я вижу, что Katakimiku 31.01.14 в 06:26 0
	в глубине души тебе правда не всё равно. Katakimiku 31.01.14 в 06:26 0
	Энн уезжает из города и тяжело прощается с любимыми. Katakimiku 31.01.14 в 06:27 0
	Лучший день в моей жизни! Katakimiku 31.01.14 в 06:27 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 6 серия 13 Энн и Крис Перевод: Katakimiku, Camera_One Katakimiku 31.01.14 в 06:27 0
	Спасибо вам всем большое, за то, что помогаете с коробками. Camera_One 31.01.14 в 11:31 0
	Я просто не успевал, так как каждый раз, начиная, я становлюсь Camera_One 31.01.14 в 11:32 0
	немного эмоциональным. Camera_One 31.01.14 в 11:32 0

Следующая страница →