Parks and Recreation - Season 6 / Парки и зоны отдыха - Полный 6 сезон: S6E21-22 - Moving Up. Part 1 & 2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	будет грандиозная. Katakimiku 26.04.14 в 04:04 0
	В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, Katakimiku 26.04.14 в 04:04 0
	а снять в аренду весь третий этаж этого здания Katakimiku 26.04.14 в 04:05 0
	будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. Katakimiku 26.04.14 в 04:05 0
	Вообще-то, Пауни ближе к большинству парков Katakimiku 26.04.14 в 04:05 0
	среднезападного региона, и здесь есть "Бистро Тома"... Katakimiku 26.04.14 в 04:06 0
	Великолепный новый итальянский ресторан, Katakimiku 26.04.14 в 04:06 0
	в котором равно сочетаются Дин Мартин и Бруно Марс. Katakimiku 26.04.14 в 04:06 0
	Но это лишь то, что написано в Katakimiku 26.04.14 в 04:07 0
	"The Indianapolis Star". Katakimiku 26.04.14 в 04:07 0
	Посмотрим, какой вердикт вынесли остальные. Katakimiku 26.04.14 в 04:07 0
	Нет, нет, сейчас мы заняты не этим. Katakimiku 26.04.14 в 04:07 0
	Но поздравляю. - Лесли должна остаться здесь. Katakimiku 26.04.14 в 04:07 0
	А если вы не согласны с нами, тут девять против одного, Katakimiku 26.04.14 в 04:08 0
	и мы можем сделать так, что вы исчезнете навсегда. Katakimiku 26.04.14 в 04:08 0
	- Что? - Я сказала, что у нас бесплатный Wi-Fi. Katakimiku 26.04.14 в 04:08 0
	Слушайте, Пауни - город на взлёте, Katakimiku 26.04.14 в 04:08 0
	и национальные парки могут подключиться к этому на старте. Katakimiku 26.04.14 в 04:09 0
	Это без сомнения, лучший вариант. Katakimiku 26.04.14 в 04:09 0
	Что ж, я выставлю эту идею на обсуждение. Katakimiku 26.04.14 в 04:10 0
	А ещё вы можете вернуть "Могучих рейнджеров"? Katakimiku 26.04.14 в 04:10 0
	Не знаю, что вы там делаете, Katakimiku 26.04.14 в 04:10 0
	но вы кажетесь достаточно важным, чтобы с этим справиться. Katakimiku 26.04.14 в 04:10 0
	[Месяц спустя] Иногда нужно преодолеть тяжелейшую вершину, Katakimiku 26.04.14 в 04:11 0
	чтобы увидеть самый красивый восход. Katakimiku 26.04.14 в 04:11 0
	Однажды я прочитала это на дамской декоративной подушке. Katakimiku 26.04.14 в 04:12 0
	Но именно это я сегодня чувствую. Katakimiku 26.04.14 в 04:12 0
	Я взобралась на очень странную и каменистую гору, Katakimiku 26.04.14 в 04:12 0
	и это было ужасно трудно, у меня устали ноги Katakimiku 26.04.14 в 04:12 0
	и я умираю с голода, но солнце встаёт Katakimiku 26.04.14 в 04:12 0
	над морем любви, вафель и возможностей. Katakimiku 26.04.14 в 04:13 0
	Так что я просто расслаблюсь, сделаю глубокий вдох Katakimiku 26.04.14 в 04:13 0
	и полюбуюсь видом так долго, насколько это возможно. Katakimiku 26.04.14 в 04:13 0
	Звони Кену и Ребекке, и никаких заявлений для прессы, Katakimiku 26.04.14 в 04:14 0
	если только их не сделаю лично я. [Три года спустя] Katakimiku 26.04.14 в 04:14 0
	Контакты с прессой запрещены. Katakimiku 26.04.14 в 04:15 0
	Где Эд со своей папкой? Эд! Katakimiku 26.04.14 в 04:15 0
	Простите, мисс Ноуп, я потерял папку. Katakimiku 26.04.14 в 04:15 0
	Она исчезла. - Эд, ты хороший парень, Katakimiku 26.04.14 в 04:15 0
	но ты самый некомпетентный сотрудник из всех, с кем я работала, Katakimiku 26.04.14 в 04:15 0
	включая Терри. Katakimiku 26.04.14 в 04:16 0
	Боже! Соберись, Терри. Katakimiku 26.04.14 в 04:16 0
	Отчисти свой стол. Ты уволен. Katakimiku 26.04.14 в 04:16 0
	Понимаю. Спасибо, за буквально Katakimiku 26.04.14 в 04:16 0
	сотни возможностей, которые вы мне давали. Katakimiku 26.04.14 в 04:16 0
	Всем пока. Это были отличные три года. Katakimiku 26.04.14 в 04:23 0
	Отмени мой перелёт в Южную Дакоту. Сделаю это в следующем месяце. Katakimiku 26.04.14 в 04:26 0
	Детка, каков наш план? - Все ждут внизу в моём офисе. Katakimiku 26.04.14 в 04:26 0
	Давай просто сходим и выслушаем их мнение. Katakimiku 26.04.14 в 04:27 0
	Но, милый, сегодня твой важный вечер. Katakimiku 26.04.14 в 04:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →