Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x01 «Valkyrie»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: VK.COM/CASTLE_TV

Mixadencik 23.09.13 в 23:02

0

Ранее в Касле

Laim 23.09.13 в 14:03

2

В предыдущих сериях...

Mixadencik 23.09.13 в 14:03

4

Ранее в сериале...

lavrex 23.09.13 в 19:57

0

Вы - подходящая кандидатура на принятие

Pierel 23.09.13 в 14:21

0

У тебя очень хорошие шансы попасть

Sunspot 23.09.13 в 14:28

0

Вы - отличный кандидат на вакансию

sunlightjuice 23.09.13 в 14:40

7

в штаб генерального прокурора.

Sunspot 23.09.13 в 14:40

1

в следственной группе при Генеральной прокуратуре США.

sunlightjuice 23.09.13 в 20:59

0

Такие возможности выпадают раз в жизни.

SuchA 23.09.13 в 14:21

0
+1

У нас отношения,

SuchA 23.09.13 в 14:25

1

Мы встречаемся,

Sunspot 23.09.13 в 14:26

1

но мы никогда не говорили о том, куда движемся.

Pierel 23.09.13 в 14:28

1

но мы никогда не говорим о том, что будет дальше.

SuchA 23.09.13 в 14:30

2
+1

-Но если я получу эту работу...
-Тогда тебе придется на нее согласиться.

SuchA 23.09.13 в 14:26

0

Я не рассказала тебе об этом, потому что ты бы расстроился.

Sunspot 23.09.13 в 14:17

0

Ага.

Sunspot 23.09.13 в 14:12

0

Да. Ты чертовски права, я расстроен.

Sunspot 23.09.13 в 14:14

0

Ты получишь эту работу. Уедешь в Вашингтон. И я никогда тебя не увижу.

shurd 23.09.13 в 14:18

0

Это скорее всего конец наших отношений.

shurd 23.09.13 в 14:21

1

Выглядит, как конец наших отношений.

SuchA 23.09.13 в 14:24

0

Что ты собираешься делать?

Laim 23.09.13 в 14:04

0

Я не знаю, пап

Laim 23.09.13 в 14:04

0

Эта работа... Это то, что я хочу

Laim 23.09.13 в 14:05

0

Я знаю, что ты говоришь, что любишь ее, но дорогой,

Laim 23.09.13 в 14:05

0
+1

может быть причина, по которой ты её удерживаешь,

SuchA 23.09.13 в 14:30

0
+1

это то, что где-то в душе

SuchA 23.09.13 в 14:25

0
+1

ты не думаешь, что все и вправду получится?

SuchA 23.09.13 в 14:26

0
+1

Я очень много думал о нас.

shurd 23.09.13 в 14:40

0

Я решил, я хочу большего

Laim 23.09.13 в 14:16

0
+2

Мы оба заслуживаем большего.

Laim 23.09.13 в 14:17

0

И что бы ты не выбрала,

shurd 23.09.13 в 14:26

0
+5

Кэтрин Хогтон Беккет...

shurd 23.09.13 в 14:25

0

Ты выйдешь за меня?

Laim 23.09.13 в 14:18

0

О Боже мой!

Laim 23.09.13 в 14:24

0

О Боже мой! Ты делаешь мне предложение.

Laim 23.09.13 в 14:19

0

-Ладно, ты удивлена.
-Конечно, я удивлена.

Laim 23.09.13 в 14:26

0

Я думала, ты хочешь расстаться со мной

Laim 23.09.13 в 14:20

0

Предлагая тебе кольцо?

Laim 23.09.13 в 14:30

0

Ну, ты просто... Ты кажешься таким серьезным.

Laim 23.09.13 в 14:21

0

Конечно я серьезен.

shurd 23.09.13 в 14:29

0
+1

-Это одна из самых серьезных вещей,что я когда - либо делал.
-Хорошо.

shurd 23.09.13 в 14:29

0

Это самая серьезная вещь из всех, что я когда-либо делал.

SavageExplosive 23.09.13 в 14:48

1
+1

Это значит "да"?

shurd 23.09.13 в 14:32

0

-Нет, подожди.
- "Нет"?

shurd 23.09.13 в 14:30

0

-Нет, нет, нет, не... не "нет".
-Значит "да"?

SuchA 23.09.13 в 14:48

1

-Нет, нет, нет, это не... Это не "нет".
-Так значит, "да"?

SavageExplosive 23.09.13 в 14:49

0

-Я...
- не "да"?

shurd 23.09.13 в 14:33

0

-Я...
-Не "да"?

Laim 23.09.13 в 14:33

0

Нет.Не "не да".

shurd 23.09.13 в 14:34

0

Я... я

Laim 23.09.13 в 14:32

0

Ты точно понимаешь, что сейчас происходит, а?

SavageExplosive 23.09.13 в 14:52

0

Ты же в курсе, как надо отвечать в таких случаях?

Rosland 23.09.13 в 14:52

0

Ты же знаешь, как это работает, да?

LueroDark 23.09.13 в 15:20

3

Я должна тебе кое-что сказать.

dead_poet 23.09.13 в 14:41

1

Я должна кое-что тебе сказать

Laim 23.09.13 в 14:41

0

Я получила работу

Laim 23.09.13 в 14:31

0

В столице?

SavageExplosive 23.09.13 в 14:52

0

В Вашингтоне?

Elena_lu 23.09.13 в 22:28

0

Касл, я люблю тебя

Laim 23.09.13 в 14:36

0

Но это мой шанс.

SavageExplosive 23.09.13 в 14:57

0

И если я не сделаю этого, я буду жалеть всю жизнь

shurd 23.09.13 в 14:45

0

Если это что-то меняет для тебя.

shurd 23.09.13 в 14:49

0

если это меняет твои чувства.

shurd 23.09.13 в 14:48

0

Кейт, я делаю тебе предложение не потому, что хочу удержать тебя

Laim 23.09.13 в 14:39

1

Кейт, я сделал предложение не для того, чтобы удержать тебя здесь.

shurd 23.09.13 в 14:48

4
Минутку...

Следующая страница →