Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x12 «Deep Cover»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9-1-1. Что у вас случилось? Freija 14.01.14 в 12:15 |
+2 |
|
Алло? Freija 14.01.14 в 12:15 |
||
|
Там есть кто-нибудь? leonidovna 14.01.14 в 12:28 |
||
|
Вам нужна помощь? leonidovna 14.01.14 в 12:29 |
||
|
Вы в опасности? Freija 14.01.14 в 12:16 Вам угрожает опасность? Annie_M 14.01.14 в 15:20 |
||
|
Касл, а что, если пойдет дождь? leonidovna 14.01.14 в 12:29 |
||
|
- В день свадьбы? Freija 14.01.14 в 12:20 В день нашей свадьбы? leonidovna 14.01.14 в 12:30 |
||
|
Это считается хорошей приметой. Freija 14.01.14 в 12:21 |
||
|
Но мы найдем место с закрытым помещением, leonidovna 14.01.14 в 12:32 |
||
|
на всякий случай. Freija 14.01.14 в 12:22 |
||
|
Даже если мы найдем идеальное место, Freija 14.01.14 в 12:23 |
||
|
- оно наверняка будет занято до октября. leonidovna 14.01.14 в 12:33 |
||
|
Сезон сбора урожая! Идеально. Freija 14.01.14 в 12:24 |
||
|
Отлично, но тогда отец leonidovna 14.01.14 в 12:35 |
||
|
не сможет провести меня к алтарю. leonidovna 14.01.14 в 12:35 |
||
|
В это время он будет в Европе с исследовательским проектом. leonidovna 14.01.14 в 12:35 |
+6 | |
|
Ладно, пусть свадьба будет зимой. leonidovna 14.01.14 в 12:38 |
||
|
Разве мы не хотели свадьбу на открытом воздухе? leonidovna 14.01.14 в 12:38 |
||
|
Точно. Обморожение - не самая приятная штука. Freija 14.01.14 в 12:28 |
||
|
А что скажешь, если мы поженимся следующей весной? Freija 14.01.14 в 12:29 |
||
|
А если я хочу замуж поскорее? leonidovna 14.01.14 в 12:40 |
||
|
Кто станет тебя упрекать? leonidovna 14.01.14 в 12:42 |
||
|
Вы очаровательны. adefai 14.01.14 в 14:10 |
||
|
Знаешь, что? Freija 14.01.14 в 12:30 |
||
|
Может, мы бы могли подыскать место на это лето. Freija 14.01.14 в 12:31 |
||
|
Ты хочешь устроить свадьбу Freija 14.01.14 в 12:31 |
||
|
в разгар нью-йоркского лета? Freija 14.01.14 в 12:31 |
||
|
Нет. Ты прав. leonidovna 14.01.14 в 12:44 |
||
|
Я знаю! Сентябрь! Freija 14.01.14 в 12:32 |
||
|
Уже не жарко, еще не холодно. leonidovna 14.01.14 в 12:45 |
||
|
Самая комфортная погода. Freija 14.01.14 в 12:34 |
+5 | |
|
- Это идеально! leonidovna 14.01.14 в 12:47 |
||
|
каждые выходные на автограф-туры. leonidovna 14.01.14 в 12:48 |
+1 | |
|
И если мы не поженимся в понедельник, Freija 14.01.14 в 12:37 Если только мы не поженимся в понедельник, leonidovna 14.01.14 в 12:49 |
||
|
то сентябрь вряд ли подойдет. leonidovna 14.01.14 в 12:49 |
||
|
Один непрошеный совет. Freija 14.01.14 в 12:38 |
||
|
А ты другие даешь? Freija 14.01.14 в 12:38 |
||
|
В жизни Freija 14.01.14 в 12:38 |
||
|
нет такой вещи, как идеальное время для чего-нибудь. Freija 14.01.14 в 12:38 |
||
|
Извини, но что это за совет такой? Freija 14.01.14 в 12:39 |
||
|
Не ждите! Freija 14.01.14 в 12:39 |
||
|
Черт, да сейчас же бегите в мэрию! Freija 14.01.14 в 12:40 |
||
|
Вы друг друга любите. Хватит разговоров! Freija 14.01.14 в 12:40 |
||
|
За дело! Freija 14.01.14 в 12:40 |
||
|
- Мы выберем день, все будет отлично. Freija 14.01.14 в 12:41 |
||
|
Хорошо. Freija 14.01.14 в 12:41 |
||
|
Беккет. Freija 14.01.14 в 12:41 |
||
|
Не знаю, Касл, может мы слишком амбициозны? leonidovna 14.01.14 в 12:57 |
||
|
Может нам действительно подумать о следующей весне? leonidovna 14.01.14 в 12:58 |
||
|
А я думал, ты не хочешь ждать так долго. Freija 14.01.14 в 12:42 |
