Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x07 «Like Father, Like Daughter»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: VK.COM/CASTLE_TV

Mixadencik 04.11.13 в 16:37

0

На землю! быстро!

Freija 04.11.13 в 15:12

0

Фрэнк?

Freija 04.11.13 в 15:12

0

Фрэнк?

Freija 04.11.13 в 15:12

0

Садись, сынок.

Freija 04.11.13 в 15:12

0

Прошу встать.

Freija 04.11.13 в 15:12

0

Фрэнк Хэнсон, пятнадцать лет назад вы были осуждены

Freija 04.11.13 в 15:13

0

штатом Пенсильвания

Freija 04.11.13 в 15:13

0

за убийство Кимберли Толберт в 1998 году.

Freija 04.11.13 в 15:13

0

Вы были приговорены к смерти.

Freija 04.11.13 в 15:14

0

Нынешний суд счел доказательства недостаточными

Freija 04.11.13 в 15:14

0

для прекращения судопроизводства по делу.

Freija 04.11.13 в 15:14

0

Таким образом, ваша казнь состоится по плану.

Freija 04.11.13 в 15:15

0

Через три дня, в полночь.

Freija 04.11.13 в 15:15

0

Суд окончен.

Freija 04.11.13 в 15:15

0

Джон... мне так жаль.

Freija 04.11.13 в 15:16

0

Спасибо, профессор. Вы сделали все, что могли.

Freija 04.11.13 в 15:16

0

Я знаю, что мой брат благодарен за это.

Freija 04.11.13 в 15:16

0

Фрэнк...

Freija 04.11.13 в 15:16

0

Этого не может быть! Должно же быть еще что-то,

Freija 04.11.13 в 15:17

0

что мы можем сделать. Как насчет нового

Freija 04.11.13 в 15:17

0

теста в лаборатории, или...

Freija 04.11.13 в 15:17

0

Алексис, мы разыграли все карты.

Freija 04.11.13 в 15:18

0

Иногда хорошие ребята не выигрывают.

Freija 04.11.13 в 15:18

0

Я не сдаюсь!

Freija 04.11.13 в 15:18

1

Я не сдамся!

DrShadow 04.11.13 в 20:24

0

И знаешь почему? Потому что это лучшая идея когда либо.

Laim 04.11.13 в 15:18

0

И знаешь, почему? Потому что это офигительная идея!

Freija 04.11.13 в 15:18

2

Касл, я не собираюсь выходить замуж в космосе.

Laim 04.11.13 в 15:18

2

А почему нет? Мы могли бы быть первыми.

Freija 04.11.13 в 15:18

2

Почему нет? Мы могли быть первыми.

Laim 04.11.13 в 15:19

0

До начала космического туризма всего пара лет,

Freija 04.11.13 в 15:19

0

да и ты сказала, что хотела бы чего-то особенного

Freija 04.11.13 в 15:19

0

Ну да, ведь девчонкой

Freija 04.11.13 в 15:19

0

Да, потому что когда я была маленькой,

saig2809 04.11.13 в 17:41

1

думая о дне своей свадьбы, я представляла, что меня засунут в жестянку

Freija 04.11.13 в 15:21

0

Свадьба в стальной коробке

DrShadow 04.11.13 в 18:14

1

с тысячью тонной ракетного топлива

Freija 04.11.13 в 15:21

0

с тоннами ракетного топлива

DrShadow 04.11.13 в 18:15

1

под задницей - именно об этом я и мечтала!

Freija 04.11.13 в 15:21

0

в заднице - именно то, о чем я мечтала

DrShadow 04.11.13 в 18:15

1

Значит, мы договорились!

Freija 04.11.13 в 15:21

4

Если ты не хочешь на выходных искать место для проведения свадьбы,

Freija 04.11.13 в 15:22

0

так и скажи.

Freija 04.11.13 в 15:22

0

Я не хочу на выходных искать место для проведения свадьбы.

Freija 04.11.13 в 15:22

0

Очень жаль!

Freija 04.11.13 в 15:22

0

-Что?
-Ничего.

Laim 04.11.13 в 15:19

1

- Что такое?
- Ничего.

Freija 04.11.13 в 15:23

0

Оповещение о проекте,

Freija 04.11.13 в 15:23

0

над которым работает Алексис.

Freija 04.11.13 в 15:23

0

- Я думала, вы не разговариваете.
- Не разговариваем.

Freija 04.11.13 в 15:23

0

- Я думала, вы не разговариваете
- Так и есть

saig2809 04.11.13 в 17:43

1

Скорее... она со мной, потому что я оскорбил её парня.

ely13 04.11.13 в 15:45

1

Точнее.. она не разговаривает.
Потому что я оскорбил ее парня.

alex_boo 04.11.13 в 17:30

4

Есть тюремное заключение?

Irina08R 04.11.13 в 16:59

0

Как срок дают за это?

alex_boo 04.11.13 в 17:30

0

За это надолго в тюрьму сажают?

Freija 04.11.13 в 17:54

1

Ох, Касл, просто дай ей немного времени.

Laim 04.11.13 в 15:20

0

- Она это преодолеет.
- Это ты так думаешь.

Freija 04.11.13 в 15:25

0

Однажды, когда ей было три годика, я отказался купить ей батончик.

Freija 04.11.13 в 15:26

0

Она задерживала дыхание, пока не потеряла сознание.

Freija 04.11.13 в 15:26

0

Ты не представляешь, как упорной она может быть.

alex_boo 04.11.13 в 17:31

1
Минутку...

Следующая страница →