Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x09 «Disciple»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: VK.COM/CASTLE_TV

Mixadencik 18.11.13 в 16:09

0

Приятель, придется мне попросить тебя двигать отсюда.

Freija 18.11.13 в 15:25

0

Эй, там!

Freija 18.11.13 в 15:25

0

Извините?

Freija 18.11.13 в 15:25

0

Это закрытая территория!

Freija 18.11.13 в 15:26

0

Мэм?

Freija 18.11.13 в 15:26

0

Мэм?

Freija 18.11.13 в 15:26

0

Вы в порядке?

Freija 18.11.13 в 15:26

0

Нам следует пойти отдохнуть куда-нибудь

milana_smile 18.11.13 в 15:40

0

Нам бы отправиться в какое-нибудь расслабляющее место,

Freija 18.11.13 в 19:56

0

где мы можем просто оторваться, как думаешь?

milana_smile 18.11.13 в 15:41

0

Может, перед планированием медового месяца

Freija 18.11.13 в 15:27

0

- сперва назначим дату свадьбы?
- Нет.

Freija 18.11.13 в 15:27

0

Ведь в департаменте еще не сказали,

Freija 18.11.13 в 15:28

0

будет ли у тебя свободное время.

Freija 18.11.13 в 15:28

0

И потом, планирование медового месяца поможет определить дату.

Freija 18.11.13 в 15:28

0

Ладно. Не терпится услышать.

Freija 18.11.13 в 15:30

0

Ну ты же не хочешь поехать в Таиланд

Anntol 18.11.13 в 15:30

0

в сезон дождей, а?

Freija 18.11.13 в 15:30

2

Или в Новую Зеландию зимой?

Freija 18.11.13 в 15:30

0

Нет. Решай, куда хочешь,

Freija 18.11.13 в 15:32

0

Это лучшее время, чтобы быть здесь.

beaver101 18.11.13 в 15:37

0

и когда туда лучше отправиться.

alamo_blanco 18.11.13 в 18:26

2

Бум. Лобби на эти даты.

SSJJS 18.11.13 в 17:14

0

Бум. Забронируй на эти даты.

Anfisa_Ger_Mann 18.11.13 в 17:15

3

Новая Зеландия?

Freija 18.11.13 в 15:32

0

Касл, ты что, используешь медовый месяц

Freija 18.11.13 в 15:32

0

как повод побывать в Средиземье?

Freija 18.11.13 в 15:32

0

Я - за, если ты - за!

Freija 18.11.13 в 15:33

0

Я надеялась на что-то более романтичное

Freija 18.11.13 в 15:33

0

и менее хоббичье.

Freija 18.11.13 в 15:33

0

Почему все вокруг думают,

Freija 18.11.13 в 15:34

0

- что это взаимоисключающие вещи?
- И это должно быть место,

Freija 18.11.13 в 15:35

0

где никто из нас никогда не был.

Freija 18.11.13 в 15:36

0

Согласен! Идеальное местечко, которое станет нашим

Freija 18.11.13 в 15:36

0

- и только нашим.
- Например, Барселона.

Freija 18.11.13 в 15:36

0

Я был там с Мередит.

Anntol 18.11.13 в 15:37

0

Там я подцепил Мередит.

Freija 18.11.13 в 15:37

1

Что ж...

Freija 18.11.13 в 15:37

0

Галапагос, всегда мечтала там побывать.

Anntol 18.11.13 в 15:37

0

Галапагосские острова... Всегда хотела там побывать.

Freija 18.11.13 в 15:38

0

Галапагосы... Я всегда хотела побывать там.

malyshka_mikki 18.11.13 в 15:42

2

- Джина.
- Серьезно?

Anntol 18.11.13 в 15:37

0

Да, часть нашего бурного медового месяца.

ely13 18.11.13 в 15:44

0

Ладно. Швейцарские Альпы. Я слышала, от них дух захватывает.

Freija 18.11.13 в 15:39

0

- Это точно.
- Нет.

Freija 18.11.13 в 15:39

0

Да. Там мы с Мередит обычно проводили зиму.

Freija 18.11.13 в 15:40

0

Да, мы с Мередит любили туда ездить зимой.

Anntol 18.11.13 в 15:40

3

Это место, где мы с Мередит были зимой.

milana_smile 18.11.13 в 15:42

0

Знаешь что? Я думаю это отличный план.

beaver101 18.11.13 в 15:39

0

Знаешь, у меня прекрасный план:

Freija 18.11.13 в 15:40

0

Знаешь, что? Будет лучше,

alamo_blanco 18.11.13 в 18:28

1

давай ты напишешь список всех мест в мире,

Freija 18.11.13 в 15:40

0

если ты составишь список
всех мест на планете,

alamo_blanco 18.11.13 в 18:28

1

где ты никогда не проводил медовые месяцы, отпуска,

Freija 18.11.13 в 15:41

0

где ты никогда не проводил медовый месяц, отпуск

watermelon0110 18.11.13 в 15:44

2

или свадьбы со всеми своими женами.

Freija 18.11.13 в 15:41

0

или не женился ни с одной из своих прошлых жен.

alamo_blanco 18.11.13 в 18:29

2
+1

Насколько трудно это может быть?

beaver101 18.11.13 в 15:45

0

Что в этом сложного?

alamo_blanco 18.11.13 в 18:30

1

Албания и Финляндия - и это все, что у тебя осталось.

Freija 18.11.13 в 15:42

0

Ну, мы много путешествовали.

beaver101 18.11.13 в 15:39

0

Ну, я уверен, что могу подумать о других похожих местах.

beaver101 18.11.13 в 15:40

0

Я уверен, что смогу вспомнить и другие места.

Freija 18.11.13 в 15:43

0

Ну, уверен, что смогу
придумать что-нибудь еще.

alamo_blanco 18.11.13 в 18:30

1

- Ага, и я голосую за место потеплее.
- Может, ты и права.

Freija 18.11.13 в 15:43

0

- Ну, я голосую за что-то более теплое.
- Может быть, ты и права.

watermelon0110 18.11.13 в 15:46

1

Да, ну, я за местечко потеплее.

alamo_blanco 18.11.13 в 18:31

0
Минутку...

Следующая страница →