Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x13 «Limelight»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже мой, кажется, это ее машина!

Freija 21.01.14 в 14:40

0

Так ребята, с дороги!

Freija 21.01.14 в 14:41

0

Вам что, заняться больше нечем, что ли?

Freija 21.01.14 в 14:41

0

Мэнди! Мэнди!

Freija 21.01.14 в 14:41

0

Мэнди, ты... ты общалась с Заком после расставания?

Freija 21.01.14 в 14:42

0
+1

Ты сожалеешь о своей измене?

Freija 21.01.14 в 14:42

1

Правдивы ли слухи о том,

Freija 21.01.14 в 14:43

0

что ты возвращаешься на реабилитацию?

Freija 21.01.14 в 14:43

0

Касл?

Freija 21.01.14 в 14:43

0

Мне стоит волноваться

Freija 21.01.14 в 14:44

0

по поводу твоих обязательств к нашей помолвке?

Led_Kate 21.01.14 в 14:47

1

Нет, а что?

Freija 21.01.14 в 14:44

0

А вот тут пишут,

Freija 21.01.14 в 14:44

0

что ты снова сходишься со своей бывшей женой.

Freija 21.01.14 в 14:44

0

- Что?
- Вот здесь. Шестая страница.

Freija 21.01.14 в 14:45

0

"Касла застали в объятиях своей бывшей жены и издателя."

Freija 21.01.14 в 14:46

0
+6

Нет, нет! Это был деловой обед.

Freija 21.01.14 в 14:46

0

Мы обсуждали книги о Шторме и Жаре.

Freija 21.01.14 в 14:46

0

А, так ты не...

Freija 21.01.14 в 14:46

0

"глядел с любовью в ее глаза"?

Freija 21.01.14 в 14:47

0

У нее шпинат на зубах был! Все... все в порядке.

Freija 21.01.14 в 14:47

0

Я не... Слушай, этого бы не случилось, если бы ты

Freija 21.01.14 в 14:48

0

разрешила мне объявить о нашей помолвке.

Freija 21.01.14 в 14:48

0

Мы об этом уже говорили.

Freija 21.01.14 в 14:48

0

Все близкие нам люди уже об этом знают.

Freija 21.01.14 в 14:48

0

Да, и то, что я - публичный человек,

Freija 21.01.14 в 14:49

0

- еще не значит, что ты должна быть такой же. Я знаю!.
- Вот именно.

Freija 21.01.14 в 14:49

0

Ну...

Freija 21.01.14 в 14:49

0

Коль скоро ты не берешь в голову вот такое вот...

Freija 21.01.14 в 14:50

0

Не беру. Потому что это неправда.

Freija 21.01.14 в 14:51

0

И это лишь дает мне больше поводов

Freija 21.01.14 в 14:52

0

тебя помучить...

Freija 21.01.14 в 14:52

0

И ученик становится мастером...

Freija 21.01.14 в 14:52

0

Кто звонит в дверь в шесть сорок пять утра?

Led_Kate 21.01.14 в 14:51

2
+16

Здрасьте, мистер К! Надеюсь, я вас не разбудил.

Freija 21.01.14 в 14:56

2

Нет.

Led_Kate 21.01.14 в 14:53

0

Я тут на работу шел,

Freija 21.01.14 в 14:56

2

дай, думаю, заберу свое рекомендательное письмо.

Freija 21.01.14 в 14:57

1

Конечно! Для твоей заявки на... грант.

Led_Kate 21.01.14 в 14:58

1

Точно! Для твоей заявки на грант.

leonidovna 21.01.14 в 15:01

2
+2

Я очень признателен вам за это.

Freija 21.01.14 в 14:58

1
+1

Знаю, я сказал Алексис, что закончил,

Freija 21.01.14 в 14:59

0

но... вообще-то еще не совсем...

Freija 21.01.14 в 14:59

0

Я еще довожу его до ума... Стараюсь улучшить.

Freija 21.01.14 в 15:00

0

Вы такой же перфекционист, как и я.

Freija 21.01.14 в 15:00

0

У вас еще есть время. Но не слишком много.

Freija 21.01.14 в 15:01

0

Крайний срок - сегодня вечером.

Led_Kate 21.01.14 в 15:01

0

Я закончу к обеду.

Freija 21.01.14 в 15:02

0

Спасибо, мистер К.!

Freija 21.01.14 в 15:02

0

- Вы классный!
- Я знаю.

Freija 21.01.14 в 15:02

0

- Приветик!
- Привет, Пай!

Freija 21.01.14 в 15:02

1
+4
Минутку...

Следующая страница →