Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x04 «Number One Fan»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: VK.COM/CASTLE_TV

Mixadencik 14.10.13 в 15:30

0

Эмма Риггс, полиция Нью-Йорка. Откройте дверь!

Sofia94 14.10.13 в 15:25

0

Мы слышим, как вы там ходите! Откройте!

Freija 14.10.13 в 15:24

0

Тридцать третий - центру, запрашиваю немедленное подкрепление.

Freija 14.10.13 в 15:28

0
+30

Возможно, подозреваемый в убийстве.

Freija 14.10.13 в 15:27

0

Белая женщина, шатенка,

Sofia94 14.10.13 в 15:24

1

бежали вниз
юго-запад пожарной лестницы.

alinochka1234567 14.10.13 в 15:28

0

убегает в юго-западном направлении по пожарной лестнице.

Freija 14.10.13 в 15:29

3

Остановите ее!

alinochka1234567 14.10.13 в 15:29

0

- Извините? Что вы делаете?
- Никому не двигаться!

Sofia94 14.10.13 в 15:24

0

О боже!

Princess_Diana 14.10.13 в 15:26

0

Касл...

Princess_Diana 14.10.13 в 15:27

0

Ты спишь?

lakunajs 14.10.13 в 15:27

0

Да.

lakunajs 14.10.13 в 15:28

0

Тогда почему ты отвечаешь мне?

lakunajs 14.10.13 в 15:28

4

Тогда почему ты ответила мне?

Princess_Diana 14.10.13 в 15:28

0

Тогда зачем ты мне отвечаешь?

alinochka1234567 14.10.13 в 15:30

0

Я разговариваю во сне.

lakunajs 14.10.13 в 15:28

0

Как сомнамбула.

Stick_It 14.10.13 в 15:46

0

Просто не обращай на меня внимания.

lakunajs 14.10.13 в 15:29

0

Я не знаю, что мне делать.

lakunajs 14.10.13 в 15:29

0

У меня есть несколько предложений.

lakunajs 14.10.13 в 15:30

0

Нет, Касл. Я говорю о моей жизни.

Sofia94 14.10.13 в 15:26

0

Я не знаю, что делать с моей жизнью.

Sofia94 14.10.13 в 15:26

0

Я не была безработной с тех пор, как мне было 15.

Sofia94 14.10.13 в 15:26

0

Я не могу поверить, что ФБР уволило меня,

Sofia94 14.10.13 в 15:28

2

Не могу поверить, что меня уволили из ФБР.

lakunajs 14.10.13 в 15:31

3
+3

и я не могу вернуться на работу в полицию Нью-Йорка.

Sofia94 14.10.13 в 15:27

0

Из-за дурацкой приостановки приёма на работу.

leonidovna 14.10.13 в 16:47

0

Почему бы мне не подать документы
на должность копа в торговом центре.

leonidovna 14.10.13 в 16:50

1

Ты будешь отлично смотреться на сегвее.

leonidovna 14.10.13 в 16:51

2

Но, знаешь, Беккет,

Princess_Diana 14.10.13 в 15:30

0

ты не должна решать прямо сейчас.

Princess_Diana 14.10.13 в 15:32

0

Да ладно, Касл.
Что ты говоришь?

Princess_Diana 14.10.13 в 15:32

0

Да ладно, Касл. О чём ты говоришь?

leonidovna 14.10.13 в 16:53

2

Что я буду делать,
просто спать в каждое утро

alinochka1234567 14.10.13 в 15:59

0

Что же мне делать,
спать до полудня каждый день

leonidovna 14.10.13 в 16:54

3

и бездельничать, пока
не зазвонит телефон?

leonidovna 14.10.13 в 16:55

0

- Да кто так сможет жить?
- Я.

leonidovna 14.10.13 в 16:57

2
+6

Извини.

alinochka1234567 14.10.13 в 15:58

0

В смысле, мы же теперь вместе.

Freija 14.10.13 в 15:30

0

Тебе необязательно работать.

Freija 14.10.13 в 15:30

0

Мне необязательно работать?

Freija 14.10.13 в 15:31

0

Это значит, что ты - мой богатый папик?

Freija 14.10.13 в 15:31

0

Подожди. Об этом.. и речи не было...

leonidovna 14.10.13 в 17:06

1

На самом деле, я до сих пор, говорю во сне.

alinochka1234567 14.10.13 в 16:01

0

Я вообще не могу отвечать за то, что говорю.

Freija 14.10.13 в 15:33

0

Ух ты! Вы такие милые,

Freija 14.10.13 в 15:33

0

- даже когда ругаетесь!
- Пай.

Freija 14.10.13 в 15:34

0

Доброго утречка, мистер К! И вам, будущая-миссис-К!

Freija 14.10.13 в 15:34

0
+2

Вы не будете против, если я позаимствую бритву?

Freija 14.10.13 в 15:35

0
+1

Алексис бесится,

Freija 14.10.13 в 15:35

0

когда я бреюсь той, которая у нее для ног.

Freija 14.10.13 в 15:35

0

- Под раковиной.
- Ага! Клево!

Freija 14.10.13 в 15:36

0

- Почему он еще спит на твоем диване?
- Я не знаю.

Sofia94 14.10.13 в 15:31

0

- Почему он до сих пор спит на твоем диване?
- Понятия не имею.

Freija 14.10.13 в 15:36

2

Доброе утро, дорогие.

Sofia94 14.10.13 в 15:31

1
Минутку...

Следующая страница →