Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x17 «In the Belly of the Beast»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это рай. Kshn 04.03.14 в 08:26 |
|
|
Просто полное блаженство. Kshn 04.03.14 в 08:27 |
||
|
Ты имеешь в виду, что проводишь день со своим будущим мужем? Kshn 04.03.14 в 08:27 В смысле - целый день, проведенный с будущим мужем? Freija 04.03.14 в 08:48 |
+4 | |
|
Нет, нет. Не это. Kshn 04.03.14 в 08:28 |
||
|
Не это? Kshn 04.03.14 в 08:28 |
||
|
Нет, нет, нет. В смысле, не только это. Kshn 04.03.14 в 08:28 |
||
|
Сейчас два часа дня. Kshn 04.03.14 в 08:28 |
||
|
Я в пижаме. Kshn 04.03.14 в 08:29 |
||
|
Мы читаем газеты. Kshn 04.03.14 в 08:29 |
||
|
У меня такого никогда не было. Kshn 04.03.14 в 08:30 |
||
|
Потому что у тебя никогда нет свободного времени. Kshn 04.03.14 в 08:30 |
||
|
И мы просто бездельничаем. Kshn 04.03.14 в 08:32 |
||
|
Ни работы, ни других дел, кроме как бездельничать. Freija 04.03.14 в 08:50 |
||
|
Ладно. Хватит описывать мою жизнь. Kshn 04.03.14 в 08:33 |
||
|
Хотя есть кое-что, что мы должны сделать сегодня. Kshn 04.03.14 в 08:34 |
||
|
Мы должны выбрать шрифт для наших свадебных пригласительных. Kshn 04.03.14 в 08:35 |
||
|
Правда? А это обязательно? Kshn 04.03.14 в 08:35 |
||
|
У нас даже нет места для свадьбы. Kshn 04.03.14 в 08:37 |
||
|
О, да. Сжатые сроки меня... вдохновляют. skigy 04.03.14 в 13:53 |
||
|
Как насчет этого? Kshn 04.03.14 в 08:38 |
||
|
Нет. Это слишком затейливое. Kshn 04.03.14 в 08:41 |
||
|
Согласен. Kshn 04.03.14 в 08:41 |
||
|
А этот... ух, этот... слишком строгий. Kshn 04.03.14 в 08:42 А это... слишком... требовательное. Freija 04.03.14 в 08:51 |
+1 | |
|
Ведь придется выбирать дату <i>сейчас</i>э Freija 04.03.14 в 08:51 |
||
|
О, вот это мне нравится. А тебе? Kshn 04.03.14 в 08:44 |
||
|
Я не могу сказать того же, Freija 04.03.14 в 08:51 |
||
|
хотя, полагаю, ты сможешь меня убедить. Kshn 04.03.14 в 08:45 |
||
|
Спорю, что смогу. Kshn 04.03.14 в 08:46 |
||
|
Тебе пришлось бы постараться, Freija 04.03.14 в 08:54 |
+1 | |
|
чтобы меня переубедить... Freija 04.03.14 в 08:54 |
||
|
Ну, я готова это сделать. Kshn 04.03.14 в 08:53 |
||
|
У меня нет никаких сомнений, что на данный момент Freija 04.03.14 в 08:55 |
||
|
нам нужен очень красивый шрифт. Freija 04.03.14 в 08:55 |
||
|
Да, точно, это правда. Freija 04.03.14 в 08:56 |
||
|
Более неудобного момента и не придумать. Freija 04.03.14 в 08:56 |
||
|
Беккет. Freija 04.03.14 в 08:56 |
||
|
Детектив, как скоро вы сможете приехать? Freija 04.03.14 в 08:57 |
||
|
Сэр, у меня ведь сегодня выходной... Freija 04.03.14 в 08:57 |
||
|
Я в курсе, но возникло одно дело, Freija 04.03.14 в 08:58 |
||
|
и, боюсь, оно не ждет. Freija 04.03.14 в 08:58 |
||
|
Я смогу быть через двадцать минут. Freija 04.03.14 в 08:58 |
||
|
И еще одно... приезжайте одна. Freija 04.03.14 в 08:59 |
||
|
Не берите с собой мистера Касла. Freija 04.03.14 в 08:59 |
||
|
Да, сэр. Freija 04.03.14 в 08:59 |
||
|
Чего хочет Гейтс, Freija 04.03.14 в 09:00 |
||
|
помимо подрыва нашего семейного счастья? Freija 04.03.14 в 09:00 |
||
|
Не знаю. Freija 04.03.14 в 09:00 |
||
|
Но мне нужно идти. Freija 04.03.14 в 09:01 |
||
|
Не думаю, что я бы смог уговорить тебя... Freija 04.03.14 в 09:01 |
||
|
- Ага, нет. Freija 04.03.14 в 09:01 |
