Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x16 «Room 147»

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нечасто к нам кого-нибудь переводят. Freija 24.02.14 в 11:07 0
	- Ты откуда? - Из Олбани. Freija 24.02.14 в 11:07 1
	Я так рада оказаться в большом городе. Freija 24.02.14 в 11:08 1
	Не слишком-то радуйся. Freija 24.02.14 в 11:08 0
	Эти номера не отличаются от тех, что ты убирала в Олбани. Freija 24.02.14 в 11:08 0
	Те же кровати, те же ковры, и тот же беспорядок по утрам. Freija 24.02.14 в 11:09 1
	Боже мой! Freija 24.02.14 в 11:09 1
	Это пахнет кофе? Freija 24.02.14 в 11:09 0
	Если так, значит, его эльфы сварили. Freija 24.02.14 в 11:10 0
	Господи! Freija 24.02.14 в 11:10 0
	Вы меня напугали. Freija 24.02.14 в 11:10 1
	Я думаю, мы все бодренько начали утро. Freija 24.02.14 в 11:11 0
	Что ты здесь делаешь? Freija 24.02.14 в 11:11 1
	Мое репетиторство закончилось поздно, Kshn 24.02.14 в 13:20 0
	я опоздала на поезд домой, Kshn 24.02.14 в 13:20 0
	так что, я осталась здесь. Kshn 24.02.14 в 13:20 0
	Надеюсь, ты не против. Freija 24.02.14 в 11:13 0
	Нет! Конечно, нет. Freija 24.02.14 в 11:13 1
	На самом деле, Freija 24.02.14 в 11:13 1
	теперь, когда ты рассталась со своим парнем, Freija 24.02.14 в 11:13 1
	у тебя нет причин не переехать обратно сюда. Freija 24.02.14 в 11:15 0
	Вообще-то, причин предостаточно, Freija 24.02.14 в 11:16 1
	например, "я подписала договор аренды". Freija 24.02.14 в 11:16 1
	Я же сказал тебе, что с этим помогу. Freija 24.02.14 в 11:16 1
	Да и потом... мне не нравится, что ты живешь там совсем одна. Freija 24.02.14 в 11:17 1
	Все хорошо, пап. Я справлюсь. Freija 24.02.14 в 11:17 1
	Мне пора. У меня утренние занятия. Freija 24.02.14 в 11:18 0
	А у нас убийство с утра пораньше. Freija 24.02.14 в 11:18 0
	Одно дело, Freija 24.02.14 в 11:18 0
	когда она жила там с Пи, Freija 24.02.14 в 11:18 0
	но теперь же она одна, Freija 24.02.14 в 11:18 0
	почему бы не выбросить мусор в мусорку и не вернуться домой? Freija 24.02.14 в 11:19 0
	А может, ей нравится независимость. Freija 24.02.14 в 11:20 0
	На независимость у нее нет времени. Freija 24.02.14 в 11:20 0
	Она подрабатывает репетитором, учится, проходит практику... Freija 24.02.14 в 11:21 0
	Она уже как выжатый лимон. Freija 24.02.14 в 11:21 0
	Касл, она девушка волевая. Freija 24.02.14 в 11:22 0
	Может, это гордость? Kshn 24.02.14 в 13:11 0
	Если бы это была гордость, Kshn 24.02.14 в 13:12 0
	она выглядела бы более... гордой. Kshn 24.02.14 в 13:13 0
	Нет, дело не в этом. Freija 24.02.14 в 11:23 0
	Есть еще что-то, из-за чего она не возвращается домой. Freija 24.02.14 в 11:23 0
	Зито! Kshn 24.02.14 в 13:09 0
	Да. Kshn 24.02.14 в 13:09 0
	Кто-то пропустил "час расплаты"? Kshn 24.02.14 в 13:09 0	+2
	Нет, он расплатился по всем счетам. Kshn 24.02.14 в 13:10 1	+3
	Горничные обнаружили мертвого мужчину, Джастина Маркетта, Freija 24.02.14 в 11:26 0
	в номере 147. Freija 24.02.14 в 11:26 0
	Судя по водительским правам, он живет по соседству. Freija 24.02.14 в 11:26 0
	Одиночный выстрел в грудь? Freija 24.02.14 в 11:27 0

Следующая страница →