Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x15 «Smells Like Teen Spirit»

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кофейня на южной стороне 67-й и Лекс. Freija 17.02.14 в 14:20 0
	Езжайте поперек 65-й улицы, через парк. Freija 17.02.14 в 14:21 0
	Чертовы туристы на Пятой авеню вечно мешают проехать. Freija 17.02.14 в 14:21 0
	Это Мэдисон. Опаздывает, наверное. Freija 17.02.14 в 14:22 0
	- <i>Эй, сучки!</i> - Привет, Мэдисон. Freija 17.02.14 в 14:22 0
	<i>Уверена, вас это шокирует, но я опаздываю.</I> Freija 17.02.14 в 14:22 0
	Да мы и не сомневались. Freija 17.02.14 в 14:23 1
	<i>Встретимся там, как только...</i> Freija 17.02.14 в 14:23 0
	<i>Это всего лишь дурацкая награда по лакроссу.</i> Freija 17.02.14 в 14:23 0	+2
	<i>Ладно, я в пять выйду.</i> Freija 17.02.14 в 14:24 0
	<i>Вы слышали?</i> Freija 17.02.14 в 14:24 0
	Что слышали? Freija 17.02.14 в 14:24 0
	<i>Погодите. Не отключайтесь.</i> Freija 17.02.14 в 14:24 0
	<i>Кто там?</i> Freija 17.02.14 в 14:25 0
	<i>Эй!</i> Freija 17.02.14 в 14:25 0
	<i>Боже мой! Я думаю...</i> Freija 17.02.14 в 14:25 0
	Мэдисон?! Freija 17.02.14 в 14:25 0
	Не включить ли мне музыку? Freija 17.02.14 в 14:26 0
	Хочешь создать у меня особое настроение, Касл? Freija 17.02.14 в 14:27 0
	Да.... настроение для выбора Freija 17.02.14 в 14:27 0
	одной из свадебных музыкальных групп. Freija 17.02.14 в 14:27 0
	Я отсеял всякую фигню и выбрал пять финалистов. Freija 17.02.14 в 14:29 0
	Группа? Freija 17.02.14 в 14:29 0
	Что за свадьба без ди-джея? Freija 17.02.14 в 14:30 0
	Это ведь риторический вопрос? Freija 17.02.14 в 14:30 0
	Брось, Касл. Я не хочу, чтобы Freija 17.02.14 в 14:31 0
	какой-то расфуфыренный певец пытался изображать Синатру, Freija 17.02.14 в 14:31 0
	пока мы танцуем первый танец под "Чары". Freija 17.02.14 в 14:33 0
	Я хочу, чтобы пел сам Синатра. Freija 17.02.14 в 14:35 0	+3
	К сожалению, он недоступен. Freija 17.02.14 в 14:35 0
	Но доступны его записи в исполнении ди-джея. Freija 17.02.14 в 14:36 0
	Вернемся к началу? Почему мы будем танцевать под "Чары"? Freija 17.02.14 в 14:36 0	+1
	- Потому что это наша песня. - С каких пор? Freija 17.02.14 в 14:36 0
	С тех пор, как прошлым летом мы пели ее в караоке в Хэмптонс. Freija 17.02.14 в 14:37 0
	А я думал, наша песня - Freija 17.02.14 в 14:38 0
	это "Танец в темноте" Брюса Спрингстина. Freija 17.02.14 в 14:38 0
	С каких пор? Freija 17.02.14 в 14:38 0
	С тех пор, как я вытянул тебя на сцену toriv 17.02.14 в 19:51 0
	на маяке в стиле Кортни Кокс. toriv 17.02.14 в 19:51 0	+2
	У нас нет нашей песни? Freija 17.02.14 в 14:39 0
	У нас должна быть наша песня. Freija 17.02.14 в 14:39 0
	Похоже, как раз сейчас ее где-то играют. Freija 17.02.14 в 14:40 0
	Беккет. Freija 17.02.14 в 14:40 0
	Убийство в Саттон Плейс. Freija 17.02.14 в 14:40 0
	Необычный адрес для убийства. Freija 17.02.14 в 14:42 0	+1
	Семья необычная. Freija 17.02.14 в 14:42 0
	Жертва, Мэдисон Бомонт... выпускница в... Freija 17.02.14 в 14:43 0	+8
	Подготовительной Академии Фэйркрофт. Я узнал герб. Freija 17.02.14 в 14:44 0
	Одна из многих школ, которые я посещал Freija 17.02.14 в 14:44 0
	по дороге к величию. Freija 17.02.14 в 14:45 0	+1

Следующая страница →