Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x01 «Valkyrie»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в котором все обитател обладатели госзаказов. orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:09 |
|
|
Я подумал, может быть, они используют затемненные toriv 23.09.13 в 19:12 Я подумал, что они использовали отключение электричества orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:09 |
||
|
чтобы обойти системы безопасности. toriv 23.09.13 в 19:13 |
||
|
Но они не собираются вальсировать через парадную дверь. toriv 23.09.13 в 19:13 |
||
|
Тогда я вспомнил случай со старым преследователем, toriv 23.09.13 в 19:14 |
||
|
- где убийца использовал ... toriv 23.09.13 в 19:15 |
||
|
под Нью-Йорком. Да. toriv 23.09.13 в 19:16 |
||
|
Ты тоже об этом подумала. toriv 23.09.13 в 19:17 |
||
|
Кроме того... что это не Нью-Йорк. toriv 23.09.13 в 19:18 |
||
|
Ты понимаешь сколько законов было нарушено toriv 23.09.13 в 19:19 |
+1 | |
|
глядя на это фото? toriv 23.09.13 в 19:19 |
+2 | |
|
Ты хочешь, чтобы меня уволили? toriv 23.09.13 в 19:19 |
+1 | |
|
Будет легче с тобой видеться. toriv 23.09.13 в 19:20 |
+1 | |
|
Нет, если я была б в тюрьме. toriv 23.09.13 в 19:20 Нет, если я окажусь в тюрьме orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:10 |
+1 | |
|
Правильно. toriv 23.09.13 в 19:21 Это да. orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:10 |
||
|
Я тоже хочу с тобой видеться, toriv 23.09.13 в 19:21 |
||
|
но не так, понимаешь? toriv 23.09.13 в 19:21 |
||
|
Ты должен пообещать мне, что прекратишь возиться toriv 23.09.13 в 19:22 |
||
|
с этим расследованием. toriv 23.09.13 в 19:22 |
||
|
Да, я обещаю. toriv 23.09.13 в 19:23 |
||
|
Но не хочешь ли ты напоследок услышать то, что я узнал? toriv 23.09.13 в 19:24 |
||
|
Ладно. toriv 23.09.13 в 19:24 |
||
|
Эти ребята ничего не видели в ночь, когда отключили свет. toriv 23.09.13 в 19:28 |
||
|
Было очень темно. toriv 23.09.13 в 19:29 |
||
|
Но охрана toriv 23.09.13 в 19:29 |
||
|
помнит парня пару дней назад toriv 23.09.13 в 19:31 |
||
|
на золотистом седане модели конца 90-х. toriv 23.09.13 в 19:31 |
||
|
- Он, наверное, делал какие-то подсчеты. toriv 23.09.13 в 19:31 |
||
|
- Если у вас есть отправленные записи с их камер наблюдения ... toriv 23.09.13 в 19:32 |
||
|
Касл! Пожалуйста. toriv 23.09.13 в 19:32 Касл! Пожалуйста. Princess_Diana 23.09.13 в 19:35 |
||
|
Правильно. toriv 23.09.13 в 19:32 Верно. Princess_Diana 23.09.13 в 19:38 Хорошо. orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:11 |
||
|
Извини. Хорошо. Я ухожу. Я. .. toriv 23.09.13 в 19:32 Прости. Ладно. Я выхожу. Я...Я...Я не...Я обещаю. Princess_Diana 23.09.13 в 19:37 |
||
|
Стерто с моего мозга. toriv 23.09.13 в 19:33 |
||
|
Будто меня здесь и не было. toriv 23.09.13 в 19:33 |
||
|
- Мне надо идти. toriv 23.09.13 в 19:33 |
||
|
Хорошая работа в туннеле канализации. toriv 23.09.13 в 19:35 |
||
|
Продолжай хорошо работать, Бэкетт. toriv 23.09.13 в 19:36 |
||
|
Спасибо... toriv 23.09.13 в 19:36 |
||
|
за то, что ничего не сказала про Касла. toriv 23.09.13 в 19:36 |
||
|
Смотри... toriv 23.09.13 в 19:37 Послушай, orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:13 |
||
|
когда меня год не было в Квантико, toriv 23.09.13 в 19:37 В свой первый год после Квантико orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:12 |
||
|
я надрывала свою задницу над этим делом... toriv 23.09.13 в 19:38 |
||
|
моя первая большая удача, toriv 23.09.13 в 19:38 |
||
|
и мы шли к этому месяцу, toriv 23.09.13 в 19:39 мы шли к этому целый месяц orangevoe_solnce 23.09.13 в 22:13 |
||
|
и я действительно хотела выпустить пар, toriv 23.09.13 в 19:40 |
||
|
поэтому я пошла в бар, и я сняла парня, toriv 23.09.13 в 19:40 |
||
|
и затащила его домой. toriv 23.09.13 в 19:40 |
||
|
На следующее утро он спросил: "кто такой Скофилд?" toriv 23.09.13 в 19:41 |
||
|
Скофил был объектом нашего toriv 23.09.13 в 19:41 |
||
|
строго засекреченные расследования. toriv 23.09.13 в 19:42 |