Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x02 «Dreamworld»

Ты так говоришь, когда у тебя нет зацепок.

lakunajs 30.09.13 в 13:32

Касл...

Freija 30.09.13 в 13:13

Парень, похитивший меня...

Freija 30.09.13 в 13:14

- Да, Бронсон.
- Точно.

Freija 30.09.13 в 13:14

Он был военным? Специальные операции?

Freija 30.09.13 в 13:15

Разведчик морской пехоты. А что?

conky 30.09.13 в 15:24

Перед тем, как умереть, он кое-что сказал.

Freija 30.09.13 в 13:16

"Валькирия". Да, мы ищем,

Freija 30.09.13 в 13:17

- но в базе данных ничего нет.
- Не это.

Freija 30.09.13 в 13:18

Он что-то говорил о "Мире грез"

Pinky_ 30.09.13 в 13:25

Тогда я не думал, что это что-то значит,

Freija 30.09.13 в 13:19

но, если верить Эспозито,

Freija 30.09.13 в 13:19

"Мир Грез" это кодовое название секретной базы.

olyas18 30.09.13 в 13:32

где-то на среднем Востоке.

olyas18 30.09.13 в 13:32

И ты думаешь, что это как-то связано

Freija 30.09.13 в 13:20

с кражей токсина?

Freija 30.09.13 в 13:20

Я... полагаю, так думал Бронсон.

Freija 30.09.13 в 13:21

Простите за беспокойство.

Freija 30.09.13 в 13:21

Я доктор Голдберг, пришел осмотреть мистера Касла.

Freija 30.09.13 в 13:21

Как он?

Freija 30.09.13 в 13:22

Получше, чем я. Что у нас?

Freija 30.09.13 в 13:22

Мы знаем, что кто-то

Freija 30.09.13 в 13:26

подставил Джека Бронсона на взломе,

Freija 30.09.13 в 13:26

а потом использовал токсин для убийства.

Freija 30.09.13 в 13:26

Это значит, что они должны были где-то пересечься,

iwillwait 30.09.13 в 13:36

чтобы доставить его.
Точно.

iwillwait 30.09.13 в 13:36

Хендрикс со своей командой отслеживает

Freija 30.09.13 в 13:30

все передвижения Бронсона, чтобы узнать, кто и когда.

Freija 30.09.13 в 13:30

Это иголка в стоге сена, но, возможно, нам повезет.

Freija 30.09.13 в 13:30

- Ничего про Валькирию?
- Ничего, никакой связи.

olyas18 30.09.13 в 13:27

Однако, аналитики продолжают работу на этим.

olyas18 30.09.13 в 13:28

Вы когда-нибудь слышали о чем-то, что зовется "Миром грез"?

Pinky_ 30.09.13 в 13:27

Вы когда-нибудь слышали о чем-то под названием "Мир грез"?

Freija 30.09.13 в 15:27

Что за "Мир грез"?

Pinky_ 30.09.13 в 13:27

Пралидоксим и атропин

Freija 30.09.13 в 13:32

сдержат действие токсина

Freija 30.09.13 в 13:33

и помогут вам выиграть больше времени.

Freija 30.09.13 в 13:34

Сколько еще?

olyas18 30.09.13 в 13:26

Один час. Возможно, два.

Pinky_ 30.09.13 в 13:28

Час или два.

Freija 30.09.13 в 13:35

Я буду давать Вам очередную дозу каждые четыре часа.

lakunajs 30.09.13 в 13:36

но, в конечном счете, их действие сойдет на нет.

Freija 30.09.13 в 13:36

И что после?

Pinky_ 30.09.13 в 13:28

А потом что?

Freija 30.09.13 в 13:37

Ближе к концу вы станете слабеть,

Freija 30.09.13 в 13:37

и испытывать одышку.

Freija 30.09.13 в 13:38

Почему Бронсон умер быстро, а я все еще жив?

Freija 30.09.13 в 13:38

Бронсон находился в машине много часов,

Freija 30.09.13 в 13:38

поэтому получил большую дозу.

Freija 30.09.13 в 13:39

Вы были в машине лишь несколько менут.

Freija 30.09.13 в 13:39

Проглотив токсин в виде жидкости, вы бы умерли за секунды,

Freija 30.09.13 в 13:40

но, основываясь на Ваших анализах крови,

iwillwait 30.09.13 в 13:39

но, судя по результатам анализа,

Freija 30.09.13 в 13:40

у вас осталось, по крайней мере, десять или двенадцать часов.

Freija 30.09.13 в 13:41